Τι σημαίνει το metodo στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης metodo στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του metodo στο Ιταλικό.

Η λέξη metodo στο Ιταλικό σημαίνει μέθοδος, μέθοδος, μέθοδος Στανισλάφσκι, σύστημα, τρόπος, σύστημα, σχέδιο, τεχνολογία, διαδικασία, διαδικασία,σειρά ενεργειών, κόλπο, επέμβαση, κόλπο για κτ, μέσο, τεχνολογία, διαδικασία, μέθοδος, δέλεαρ, εργαστηριακή μέθοδος, ρυθμική μέθοδος, επιστημονική μέθοδος, τρόπος μάθησης, τρόπος εκμάθησης, μέσο επικοινωνίας, τρόπος πληρωμής, μέθοδος πληρωμής, έκθεση περιγραφής μεθόδου, μέθοδος παραγωγής, ποσοτική μέθοδος, διδακτική μέθοδος, παιδαγωγική μέθοδος, μέθοδος δοκιμής και σφάλματος, μέθοδος δοκιμής και πλάνης, ηθοποιός που ακολουθεί τη μέθοδο Στανισλάφσκι, το να ηρεμώ τον εαυτό μου, μέθοδος ελαχίστων τετραγώνων, δοκιμαστική διαδικασία, κάτι που κάνω για να κερδίσω χρόνο, μέθοδος, διαδικασία, διγλωσσίας, μέθοδος μέτρησης, σχέδιο γρήγορου πλουτισμού, μέθοδος του Σωκράτη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης metodo

μέθοδος

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il suo metodo di persuasione si serve sia del fascino che dell'intimidazione.

Η μέθοδος με την οποία προσπαθεί να σε πείσει συνδυάζει γοητεία με φοβέρα.

μέθοδος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il metodo scientifico comprende osservazione e verifica.

Η επιστημονική μέθοδος περιλαμβάνει την παρατήρηση και την απόδειξη.

μέθοδος Στανισλάφσκι

sostantivo maschile (di recitazione)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Harrison studiò il metodo alla scuola di recitazione, rimanendo poi sempre fedele a quello stile.

σύστημα

sostantivo maschile (οργανωμένη προσέγγιση)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

C'è un metodo per risolvere il problema. Devi seguirlo passo passo.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Έχουμε μέθοδο για τη διόρθωση τέτοιων προβλημάτων. Πρέπει να την ακολουθήσεις βήμα βήμα.

τρόπος

sostantivo maschile (legale)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

σύστημα

sostantivo maschile (κατάταξη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Abbiamo sviluppato un sistema per classificare le specie animali.

Έχουμε αναπτύξει ένα σύστημα κατάταξης των ειδών ζώων.

σχέδιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Cerca continuamente un nuovo metodo per diventare ricco.

Όλο καταστρώνει μια καινούρια κομπίνα για να γίνει πλούσιος.

τεχνολογία

sostantivo maschile (metodo)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

È interessato al metodo (or: sistema) di distribuzione idrica.

διαδικασία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Questo lavoro è abbastanza facile purché si segua la procedura corretta.

Όσο ακολουθείς τη σωστή διαδικασία, αυτή η εργασία είναι αρκετά απλή.

διαδικασία,σειρά ενεργειών

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κόλπο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Questa porta è difficile da aprire se non si conosce il trucco.

Mπορεί να είναι δύσκολο να ξεκλειδώσεις αυτή την πόρτα αν δεν ξέρεις το κόλπο.

επέμβαση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Αυτή η επέμβαση είναι αρκετά ανώδυνη.

κόλπο για κτ

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

C'è un trucco per aprire i barattoli di cetrioli: ti faccio vedere.

Υπάρχει κόλπο για να ανοίγεις τα βάζα με τις πίκλες. Κάτσε να σου δείξω.

μέσο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La corruzione del politico è stato lo strumento che ha portato alla sua caduta.

Η διαφθορά του πολιτικού ήταν η αιτία για την πτώση του.

τεχνολογία

(sistema)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Qual è la tecnologia più avanzata per la produzione dell'acciaio?

διαδικασία, μέθοδος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Devi seguire lo stesso metodo ogni volta che lo fai.

Πρέπει να ακολουθείς την ίδια διαδικασία κάθε φορά που το κάνεις.

δέλεαρ

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

εργαστηριακή μέθοδος

sostantivo maschile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ρυθμική μέθοδος

sostantivo maschile (μέθοδος αντισύλληψης)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επιστημονική μέθοδος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τρόπος μάθησης, τρόπος εκμάθησης

μέσο επικοινωνίας

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

In qualità di ricercatore scientifico, ha trascorso la maggior parte del suo tempo in Antartide, dove il suo unico mezzo di comunicazione erano le email.

τρόπος πληρωμής, μέθοδος πληρωμής

sostantivo maschile

Si prega di crocesegnare il metodo di pagamento prescelto.

έκθεση περιγραφής μεθόδου

sostantivo femminile

μέθοδος παραγωγής

sostantivo maschile

ποσοτική μέθοδος

sostantivo maschile

διδακτική μέθοδος, παιδαγωγική μέθοδος

μέθοδος δοκιμής και σφάλματος, μέθοδος δοκιμής και πλάνης

ηθοποιός που ακολουθεί τη μέθοδο Στανισλάφσκι

sostantivo maschile (metodo Stanislavskij)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

το να ηρεμώ τον εαυτό μου

μέθοδος ελαχίστων τετραγώνων

sostantivo maschile (matematica) (μαθηματικά)

δοκιμαστική διαδικασία

κάτι που κάνω για να κερδίσω χρόνο

sostantivo maschile

Ci sono dei modi più rapidi che potete seguire per finire prima il lavoro.

Υπάρχουν αρκετά πράγματα που μπορείς να κάνεις για να τελειώσεις πιο γρήγορα τη δουλειά.

μέθοδος, διαδικασία

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διγλωσσίας

(uso di messaggi codificati in politica) (σε γενική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μέθοδος μέτρησης

σχέδιο γρήγορου πλουτισμού

sostantivo maschile

μέθοδος του Σωκράτη

sostantivo maschile

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του metodo στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του metodo

Τι σημαίνει το approccio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το maggiore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το metano στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το meteorite στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το meticcio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το metodo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το metodologia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το metonimia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το metropolitana στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το metrò στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mettere στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.