Τι σημαίνει το médico στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης médico στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του médico στο ισπανικά.

Η λέξη médico στο ισπανικά σημαίνει ιατρικός, ιατρικός, γιατρός, ιατρός, ιατρικός, γιατρός, ιατρός, γιατρός, επαγγελματίας υγείας με δικαίωμα συνταγογράφησης, ιατρείο, ιατρική εξέταση, ασκώ την ιατρική, ιατροδικαστής, παραπεμπτικό, ορθοπεδικός, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, γενικός γιατρός, κρατικό πρόγραμμα υγειονομικής περίθαλψης για υπέργηρα ή άπορα άτομα, κλινικός γιατρός, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, αναπληρωτής, νοσοκόμος στο ναυτικό, ιστορικό ασθενούς, θεράπων ιατρός, γενικός γιατρός, γενικές ιατρικές εξετάσεις, ιατρική περίθαλψη, ιατρική εξέταση, ιατρικό ιστορικό, ιατρικό όργανο, ιατρική παρακολούθηση, θεραπεία, δυσανάγνωστο κείμενο, επιμελητής, επιμελήτρια, ραντεβού με το γιατρό, ραντεβού στο γιατρό, ραντεβού στον γιατρό, γιατρός, ιατρικό συνέδριο, ιατρικά ασφάλιστρα, ιατρικά ασφάλιστρα, ιατρικός φάκελος, ιατρικός ερευνητής, δήλωση αποποίησης ιατρικής ευθύνης, συγγραφέας ιατρικών κειμένων, βοηθός ιατρού, διαγνωστική εξέταση, ιατρικός εξοπλισμός, οικογενειακός γιατρός, υπηρεσία έκτακτης ιατρικής βοήθειας, υπηρεσία πρώτων βοηθειών, ιατρική εξέταση, ασφάλεια υγείας, ιατρική γνωμάτευση, ιατρική βεβαίωση, νεοειδικευθείς γιατρός, ιατρική πράξη, αρχεία νοσοκομείου, ασκώ την ιατρική, ιατρικές εγκαταστάσεις, ορνιθοσκαλίσματα, ιατρική βεβαίωση ασθενείας, χαρτί γιατρού. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης médico

ιατρικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

La hierba tenía algunas aplicaciones médicas.

Το βότανο έχει μερικές ιατρικές εφαρμογές.

ιατρικός

adjetivo

El paciente tenía algunos problemas médicos.

Ο ασθενής είχε μερικά ιατρικά προβλήματα.

γιατρός

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

Mi marido está enfermo: debe ver a un doctor.

Ο άντρας μου είναι άρρωστος. Πρέπει να δει γιατρό.

ιατρός

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Por favor, pida hora con su médico de cabecera o con cualquier otro médico.

ιατρικός

adjetivo

γιατρός

Si estás preocupado por tu salud física, deberías ver a médico.

Αν σε απασχολεί η υγεία σου, πρέπει να συμβουλευτείς έναν γιατρό.

ιατρός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

γιατρός

Mi abuelo dice que no confía en los médicos y por eso no quiere ir al doctor.

επαγγελματίας υγείας με δικαίωμα συνταγογράφησης

nombre masculino, nombre femenino

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ιατρείο

(AR)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Fui al consultorio a hacerme un examen de próstata.

Πήγα στον γιατρό για μια εξέταση προστάτη.

ιατρική εξέταση

El paciente debía someterse a un examen médico.

Ο ασθενής έπρεπε να υποβληθεί σε εξέταση από τον γιατρό.

ασκώ την ιατρική

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Hace tres años que practica la medicina.

ιατροδικαστής

El forense aún no ha terminado su investigación sobre la muerte.

Η ιατροδικαστής δεν έχει τελειώσει την έρευνά της για τον θάνατο.

παραπεμπτικό

(AR) (έγγραφο)

El doctor me dio una derivación a un cirujano.

Ο γιατρός μου έδωσε ένα παραπεμπτικό για έναν χειρούργο.

ορθοπεδικός

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

(sigla)

γενικός γιατρός

¿Cuándo fue la última vez que viste a tu médico de cabecera para hacerte un examen físico?

κρατικό πρόγραμμα υγειονομικής περίθαλψης για υπέργηρα ή άπορα άτομα

(ΗΠΑ)

Luisa pidió el seguro médico popular cuando perdió su empleo.

κλινικός γιατρός

ιατροφαρμακευτική περίθαλψη

(των ΗΠΑ)

Mis padres tienen seguro médico para personas mayores.

αναπληρωτής

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

νοσοκόμος στο ναυτικό

ιστορικό ασθενούς

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El doctor leyó el historial médico del paciente.

θεράπων ιατρός

(PR)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

γενικός γιατρός

locución nominal masculina

Todos deberían ver a un médico de familia para hacerse chequeos regulares.

γενικές ιατρικές εξετάσεις

locución nominal masculina

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Mi padre estaba pálido y cansado así que le saqué un turno para que se haga una revisión médica.

ιατρική περίθαλψη

Esta clínica provee el mejor cuidado médico de la ciudad.

ιατρική εξέταση

A todos los chicos les hacen un reconocimiento médico antes de empezar el servicio militar.

ιατρικό ιστορικό

locución nominal masculina

El doctor estudió cuidadosamente el historial médico del paciente.

ιατρικό όργανο

nombre masculino

Los instrumentos médicos deben estar siempre esterilizados.

ιατρική παρακολούθηση, θεραπεία

Los sobrevivientes al accidente necesitaron tratamiento médico.

δυσανάγνωστο κείμενο

locución nominal femenina (coloquial, figurado)

Tiene letra de médico, no se entiende lo que escribe.

επιμελητής, επιμελήτρια

locución nominal masculina (γιατρός σε νοσοκομείο)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

El medico responsable es el que está cargo de los practicantes y los residentes.

ραντεβού με το γιατρό, ραντεβού στο γιατρό

nombre femenino

Tengo cita con el médico mañana y otra con el dentista al día siguiente.

ραντεβού στον γιατρό

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

γιατρός

ιατρικό συνέδριο

ιατρικά ασφάλιστρα

nombre femenino

La mitad de mi jubilación la gasto en pagar la prima del seguro médico.

ιατρικά ασφάλιστρα

nombre femenino

ιατρικός φάκελος

ιατρικός ερευνητής

locución nominal masculina

δήλωση αποποίησης ιατρικής ευθύνης

(νομική)

Anita está con permiso médico, no viene hasta el lunes.

συγγραφέας ιατρικών κειμένων

βοηθός ιατρού

locución nominal masculina

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.)

Aquí, los médicos son escasos y he estado bastante satisfecho con mi médico asociado.

διαγνωστική εξέταση

ιατρικός εξοπλισμός

οικογενειακός γιατρός

υπηρεσία έκτακτης ιατρικής βοήθειας, υπηρεσία πρώτων βοηθειών

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

ιατρική εξέταση

ασφάλεια υγείας

ιατρική γνωμάτευση, ιατρική βεβαίωση

νεοειδικευθείς γιατρός

locución nominal con flexión de género

ιατρική πράξη

αρχεία νοσοκομείου

locución nominal masculina (ES)

ασκώ την ιατρική

Mi abuelo ejerció la medicina durante 35 años.

ιατρικές εγκαταστάσεις

ορνιθοσκαλίσματα

(tipo de letra: ilegible)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

ιατρική βεβαίωση ασθενείας

χαρτί γιατρού

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του médico στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του médico

Τι σημαίνει το acompañar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acreditado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acreditar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acudir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το adjunto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το al στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το avisar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cabecera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cardiólogo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το centro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το certificado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cirujano στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cita στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το consulta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cura στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuyo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dar de alta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το diagnóstico στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το doctor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το establecer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το examen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gabinete στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το guardia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το historial στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hora στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το informe στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το jefe στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το justificante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το letra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mediante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το medicamento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το medicina στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το medicina interna στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το medicinal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το medición στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το medida στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το medidas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το medieval στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το medio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mediocre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το medir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το médico στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το oculista στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το parte στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το particular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pasar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pediatra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pronóstico στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το querer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το recibir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sonda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ver στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το veterinario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visitar στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.