Τι σημαίνει το maria στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης maria στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του maria στο Ιταλικό.
Η λέξη maria στο Ιταλικό σημαίνει Μαρία, Παναγία, Μαίρη Τζέην, μαριχουάνα, κάνναβη, μαύρο, χόρτο, χόρτο, χόρτο, μαύρο, γκάντζα, Μαρία, Χαίρε, δισέντρα, ματωμένη καρδιά, Χαίρε Κεχαριτωμένη, Χαίρε Κεχαριτωμένη, Παναγία, Παρθένος Μαρία, Θεοτόκος, Μαρία η Μαγδαληνή, η Παρθένος,η Θεομήτωρ, Παναγία, Μαρία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης maria
Μαρία, Παναγίαsostantivo femminile (madre di Gesù) (χριστιανική θρησκεία) (κύριο ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε συγκεκριμένο πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. Μαρία, Ελλάδα, Ελληνίδα κλπ.) |
Μαίρη Τζέηνsostantivo femminile (informale: marijuana) (αργκό) (ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) A volte la marijuana viene chiamata Maria. |
μαριχουάνα(καθομιλουμένη) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La polizia ha trovato una piccola quantità di marijuana nell'autovettura. Η αστυνομία βρήκε μικρή ποσότητα μαριχουάνας στο αυτοκίνητο. |
κάνναβη
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
μαύρο, χόρτοsostantivo femminile (colloquiale: marijuana) (αργκό: χασίς) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Steve ha passato l'intero pomeriggio a fumare erba invece di fare i compiti. Ο Στηβ πέρασε όλο το απόγευμα καπνίζοντας μαύρο (or: χόρτο) αντί να κάνει τα μαθήματά του. |
χόρτοsostantivo femminile (colloquiale: marijuana) (καθομιλουμένη, μεταφορικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Vuoi comprare dell'erba? Θες να αγοράσεις χόρτο; Καθόταν στην κουνιστή πολυθρόνα του καπνίζοντας χόρτο. |
χόρτοsostantivo femminile (gergale: marijuana) (αργκό) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Ho un po’ d'erba e stasera mi sballerò fumandola. |
μαύροsostantivo femminile (slang: marijuana) (αργκό, μεταφορικά) Karen e Tara hanno fumato erba tutto il pomeriggio e adesso hanno la fame chimica. Η Κάρεν και η Τάρα κάπνιζαν χόρτο όλο το απόγευμα και τώρα τις έπιασε λιγούρα. |
γκάντζαsostantivo femminile (colloquiale: marijuana) (αργκό, μόνο ενικός) (ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) Sembra che i poliziotti abbiano trovato due borse piene d'erba nell'auto di David. |
Μαρία(nome proprio) (κύριο ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε συγκεκριμένο πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. Μαρία, Ελλάδα, Ελληνίδα κλπ.) |
Χαίρεsostantivo femminile (preghiera) (επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.) Il prete disse al ragazzo di recitare tre Ave Maria. |
δισέντρα, ματωμένη καρδιάsostantivo maschile (botanica) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) In primavera i fiori rossi del cuore di Maria mi ravvivano il giardino. |
Χαίρε Κεχαριτωμένηsostantivo femminile (χαιρετισμός στην Παρθένο Μαρία) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Per penitenza Susan dovette recitare cinque Ave Maria. |
Χαίρε Κεχαριτωμένηsostantivo femminile (χαιρετισμός) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) L'Ave Maria è una preghiera cattolica dedicata alla Madonna. |
Παναγία, Παρθένος Μαρία, Θεοτόκοςsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
Μαρία η Μαγδαληνήsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
η Παρθένος,η Θεομήτωρsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) I cattolici pregano spesso la Vergine Maria invece di rivolgersi direttamente a Dio. |
Παναγία, Μαρίαsostantivo femminile (Μητέρα του Χριστού) (κύριο ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε συγκεκριμένο πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. Μαρία, Ελλάδα, Ελληνίδα κλπ.) |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του maria στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του maria
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.