Τι σημαίνει το manned στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης manned στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του manned στο Αγγλικά.

Η λέξη manned στο Αγγλικά σημαίνει επανδρωμένος, στελεχωμένος, άντρας, άνδρας, άντρας, άνδρας, άνθρωπος, άνθρωπος, επανδρώνω, φίλε, φίλε, ουφ, πω πω, άντρας, άνδρας, άντρας, άνδρας, υπηρέτης, άντρας, άνδρας, άντρας, άνδρας, παίχτης, παίκτης, πιόνι, άνθρωπος, τύπος, καθεστώς, επανδρώνω, κρατάω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης manned

επανδρωμένος, στελεχωμένος

adjective (staffed)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

The reception desk is only manned till 5 pm.

Η ρεσεψιόν είναι στελεχωμένη μέχρι τις 5 μ.μ.

άντρας, άνδρας

noun (adult male)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

The name's Chris? Is that a man or a woman?

Ονομάζεται Κρις; Άντρας είναι ή γυναίκα;

άντρας, άνδρας

noun (person, individual) (αρσενικός ενήλικας)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

That man over there is the one who stole my purse.

Αυτός εκεί ο άντρας (or: τύπος) είναι που μου έκλεψε το πορτοφόλι.

άνθρωπος

noun (figurative (humanity)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Is man destined to repeat the mistakes of the past?

Είναι ο άνθρωπος καταδικασμένος να επαναλαμβάνει τα λάθη του παρελθόντος;

άνθρωπος

noun (uncountable (homo sapiens)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Some people still deny that apes and man are related.

Ορισμένοι ακόμα αρνούνται ότι ο πίθηκος και ο άνθρωπος συγγενεύουν.

επανδρώνω

transitive verb (staff)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

My friends and I manned the booth at the fair.

Εγώ και οι φίλοι μου επανδρώσαμε τον πάγκο στο πανηγύρι.

φίλε

interjection (colloquial (friend: usually male) (προσφώνηση)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

How are you doing, man?

Φίλε (or: Φιλαράκι), τι κάνεις;

φίλε

interjection (slang (surprise)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Oh man! Look what I just found.

Όχι ρε φίλε! Κοίτα τι βρήκα.

ουφ, πω πω

interjection (slang (exhaustion)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Man! That was a difficult climb of the stairs.

Ουφ! Ήταν δύσκολο το ανέβασμα της σκάλας.

άντρας, άνδρας

noun (informal (husband, boyfriend) (κυριολεκτικά: σύζυγος)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Her man fixed the light bulb for her.

Ο άντρας της της έφτιαξε τη λάμπα.

άντρας, άνδρας

noun (strong male) (ανεπίσημο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ooh, look at his muscles! He's such a man!

Κοίτα τους μύες του! Είναι πολύ άντρας (or: αρσενικό)!

υπηρέτης

noun (valet)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

The name of Lord Peter Wimsey's man was Bunter.

Ο υπηρέτης του Λόρδου Πίτερ Γουίμσι λεγόταν Μπάντερ.

άντρας, άνδρας

noun (male subordinate)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

I have three men working on the project.

Έχω τρεις άντρες που δουλεύουν στο έργο.

άντρας, άνδρας

noun (male lover) (κυριολεκτικά: σύζυγος)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Do you have a man, or are you still alone?

Βρήκες άντρα ή είσαι ακόμα μόνη σου;

παίχτης, παίκτης

noun (sports: male player)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

A man from the defence comes up to try to score.

Ένας παίκτης της άμυνας προωθείται για να προσπαθήσει να σκοράρει.

πιόνι

noun (chess piece)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

He moved his man forward two squares.

Μετακίνησε το πιόνι του δύο τετράγωνα μπροστά.

άνθρωπος, τύπος

noun (fan of [sth])

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

He's a watermelon man, but I prefer apples.

Εκείνου του αρέσει το καρπούζι, εγώ προτιμώ τα μήλα.

καθεστώς

noun (US, figurative, uncountable (authority)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

He spent his whole life working for the Man.

Πέρασε όλη του τη ζωή δουλεύοντας για το καθεστώς.

επανδρώνω

transitive verb (military: position)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

They manned the barricades to stop the enemy breaking through.

Πήραν θέση στα οδοφράγματα για να σταματήσουν την πορεία του εχθρού.

κρατάω

transitive verb (serve at) (μτφ, καθομ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I manned the cash register while Steve poured the beer.

Εγώ κρατούσα το ταμείο όσο ο Στιβ έβαζε μπύρα.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του manned στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του manned

Τι σημαίνει το major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το make στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το make a fuss στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το make money στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το make up for στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mall στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το man στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το manage στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το management στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το manager στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το manifesto στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το manifold στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το manila στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το manipulate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το manipulation στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το manipulative στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το manipulator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mankind στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το manly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το manned στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mannequin στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το manner στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mannered στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mannerism στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το manning στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το manoeuvre στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το manor στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το manpower στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mansion στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το many στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mark στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το married στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το master στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το match στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το material στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το matter στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το may στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το maybe στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mayor στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.