Τι σημαίνει το ipocrita στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ipocrita στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ipocrita στο Ιταλικό.

Η λέξη ipocrita στο Ιταλικό σημαίνει ψεύτικος, υποκριτικός, ψεύτικος, υποκριτικός, φαρισαϊκός, αυτάρεσκος, ιησουϊτικος, ψεύτης, υποκριτής, ανειλικρινής, φαρισαίος, υποκριτικός, ανειλικρινής, διπρόσωπος, διπλοπρόσωπος, υποκριτής, υποκριτικός, διπρόσωπος, διπρόσωπος, υποκριτής, υποκριτικός, υποκριτής, υποκρίτρια, υποκριτικός, αερολογία, κάνω τυπική χειραψία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ipocrita

ψεύτικος, υποκριτικός

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Penso che tu sia un ipocrita a pretendere una tale perfezione.

ψεύτικος, υποκριτικός

aggettivo

È stato ipocrita pretendere di scegliere e negarlo agli altri.

φαρισαϊκός, αυτάρεσκος, ιησουϊτικος

Non voglio avere niente a che fare con lui - è un noioso ipocrita.

ψεύτης, υποκριτής

sostantivo maschile (ανειλικρινής)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Mi ha definito ipocrita per essermene andato e aver detto agli altri di restare.

ανειλικρινής

(άτομο)

Le persone false hanno facilità a mentire.

φαρισαίος

(figurato, desueto) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

υποκριτικός, ανειλικρινής

La scusa dell'impiegato era falsa.

διπρόσωπος, διπλοπρόσωπος, υποκριτής

υποκριτικός

aggettivo

διπρόσωπος

(figurato)

διπρόσωπος

aggettivo

υποκριτής

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

υποκριτικός

aggettivo

Tutti i candidati hanno fatto dichiarazioni bigotte circa i valori in cui credono.

Όλοι οι υποψήφιοι έκαναν υποκριτικές ανακοινώσεις για τις πεποιθήσεις τους.

υποκριτής, υποκρίτρια

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

Πολλοί ψηφοφόροι θεώρησαν ότι ο φιλελεύθερος υποψήφιος ήταν μασκαράς.

υποκριτικός

aggettivo

Le scuse di Jack non erano altro che parole false.

αερολογία

(nel parlato) (αποδοκιμασίας)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il discorso era pieno d'ipocrisia e non ispirò nessuno.

κάνω τυπική χειραψία

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ipocrita στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του ipocrita

Τι σημαίνει το falso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ipoacusia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ipocrita στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ipofisi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ipoteca στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ipotesi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ipotetico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ipotizzare στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.