Τι σημαίνει το investire στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης investire στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του investire στο Ιταλικό.
Η λέξη investire στο Ιταλικό σημαίνει επενδύω, πατώ, χτυπώ, επενδύω, χτυπάω, ορκίζω, χτυπώ, χτυπώ, συνταράσσω, εξαντλώ, ξοδεύω, δαπανώ, ενθρονίζω, καταβάλω, επενδύω σε κτ, επενδύω κτ σε κτ, επενδύω σε κτ, επενδύω κτ σε κτ, αφιερώνω κτ σε κτ, παραχωρώ κτ σε κπ, πατάω κάνοντας όπισθεν, συνεισφέρω, εισφέρω, προσφέρω, επενδύω σε κάτι, επενδύω, ρίχνω, αναθέτω κτ σε κπ, δίνω κτ σε κπ, δίνω κτ σε κπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης investire
επενδύωverbo transitivo o transitivo pronominale (denaro) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Sembrava un buon affare, così Ben ci ha investito tutti i suoi risparmi. Φαινόταν καλή ευκαιρία και έτσι ο Μπεν επένδυσε τις αποταμιεύσεις όλης του της ζωής. |
πατώ, χτυπώverbo transitivo o transitivo pronominale (con un veicolo) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Mi dispiace tantissimo; per sbaglio ho investito il tuo gatto! Με συγχωρείς πολύ. Κατά λάθος πάτησα (or: χτύπησα) τη γάτα σου! |
επενδύωverbo transitivo o transitivo pronominale (tempo) (μεταφορικά) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Il manager ha investito molto tempo nel formare i suoi dipendenti. Ο μάνατζερ επένδυσε πολύ χρόνο προσπαθώντας να αναπτύξει τις δεξιότητες των υπαλλήλων του. |
χτυπάω(con un veicolo) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) L'autobus ha fatto ritardo perché un ciclista era stato investito da un'auto. Το λεωφορείο καθυστέρησε γιατί ένας ποδηλάτης παρασύρθηκε από ένα αμάξι. |
ορκίζωverbo transitivo o transitivo pronominale (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Alla cerimonia il presidente ha investito tre nuovi vice. |
χτυπώ(con veicolo) (με αμάξι κπ/κτ) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Un uomo è rimasto ferito quando un auto guidata da un ladro lo investì e sfrecciò via. |
χτυπώverbo transitivo o transitivo pronominale (con un veicolo) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) La macchina lo ha investito mentre attraversava la strada. Τον χτύπησε το αυτοκίνητο καθώς διέσχιζε τον δρόμο. |
συνταράσσωverbo transitivo o transitivo pronominale (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
εξαντλώ, ξοδεύω, δαπανώ(πηγές, ενέργεια) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
ενθρονίζω(persona: ruolo di potere) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) La regina fu insediata di diritto dopo il colpo di stato. |
καταβάλωverbo transitivo o transitivo pronominale (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Non dovresti dedicare così tante energie ai suoi progetti. Δεν χρειάζεται να καταβάλεις τόση προσπάθεια σε αυτά τα πρότζεκτ. |
επενδύω σε κτ
Η Λώρα επένδυσε σε ένα νέο σπίτι και ένα νέο αυτοκίνητο μετά την προαγωγή της. Πρέπει να επενδύσω σε μερικά καλά και ζεστά ρούχα πριν έρθει ο χειμώνας. |
επενδύω κτ σε κτverbo transitivo o transitivo pronominale Lisa ha investito 10.000 sterline nell'iniziativa imprenditoriale del fratello. Η Λίζα επένδυσε 10.000 λίρες στην επιχειρηματική προσπάθεια του αδελφού της. |
επενδύω σε κτverbo intransitivo Voglio chiedere a mio padre di investire nella mia attività dato che non riesco a ottenere un prestito dalle banche. Θα ζητήσω από τον πατέρα μου να επενδύσει στην επιχείρησή μου γιατί δε μπορώ να πάρω δάνειο από την τράπεζα. |
επενδύω κτ σε κτ, αφιερώνω κτ σε κτverbo intransitivo Ho investito molto tempo in quest'attività. Αφιέρωσα πολύ χρόνο σε αυτήν τη δουλειά. |
παραχωρώ κτ σε κπ
Il re ha conferito al diplomatico il diritto di prendere decisioni per conto dello stato. Ο βασιλιάς παραχώρησε στον διπλωμάτη το δικαίωμα να αποφασίζει εκ μέρους του κράτους. |
πατάω κάνοντας όπισθεν
(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) Oh no! Ho investito la bici di mio figlio facendo marcia indietro. Ωχ, όχι! Νομίζω ότι τώρα που έκανα όπισθεν πάτησα το ποδήλατο του γιου μου. |
συνεισφέρω, εισφέρω, προσφέρω(χρηματικό ποσό) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Ho investito dei soldi nella nuova impresa del mio amico, ma ancora non ho visto nessun ritorno sul mio investimento. |
επενδύω σε κάτι
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
επενδύωverbo intransitivo (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Questa è un'opportunità per gli investitori di investire in una compagnia in rapida crescita. |
ρίχνω(figurato) (μεταφορικά: κτ σε κτ) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Ha investito tutti i suoi soldi per rinnovare la casa. Έριξε όλα του τα χρήματα στην ανακαίνιση του σπιτιού. |
αναθέτω κτ σε κπ, δίνω κτ σε κπ(insignire) |
δίνω κτ σε κπverbo transitivo o transitivo pronominale (insignire) |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του investire στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του investire
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.