Τι σημαίνει το interessato στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης interessato στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του interessato στο Ιταλικό.

Η λέξη interessato στο Ιταλικό σημαίνει ενδιαφέρω, επηρεάζω, ενδιαφέρομαι, νοιάζομαι, έχω προτίμηση, που ενδιαφέρει, απασχολώ, αφορώ, απορροφάω, απορροφώ, γλύφτης, ενδιαφερόμενος, ενδιαφερόμενος, περίεργος, εγωκεντρικός, που έχει πληγεί, δεν με νοιάζει, δε με νοιάζει, δε με ενδιαφέρει, δε με αφορά, με νοιάζει, με ενδιαφέρει. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης interessato

ενδιαφέρω

verbo transitivo o transitivo pronominale (attirare l'attenzione)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Certo, le altre culture mi interessano davvero.

επηρεάζω

(κάποιον/κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il piano del governo riguarderà molta gente.

Το σχέδιο της κυβέρνησης θα θίξει πολλούς ανθρώπους.

ενδιαφέρομαι, νοιάζομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Se ci tieni, dona dei soldi alla causa.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Αν ενδιαφέρεσαι (or: νοιάζεσαι), θα κάνεις μια δωρεά για την ενίσχυση του σκοπού.

έχω προτίμηση

verbo intransitivo

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Ti interessa quale cereale scelgo?

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Έχεις κάποια προτίμηση για το ποιο χρώμα να επιλέξω;

που ενδιαφέρει

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ο νέος νόμος ενδιαφέρει μόνο τις εταιρείες που πραγματοποιούν εξαγωγές εκτός της ΕΕ.

απασχολώ, αφορώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Questo è un problema che ci riguarda tutti.

Αυτό είναι ένα ζήτημα που απασχολεί τους πάντες.

απορροφάω, απορροφώ

(μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

γλύφτης

(al proprio tornaconto)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

ενδιαφερόμενος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Il direttore delle risorse umane ha discusso il problema con tutte le parti interessate.

Ο διευθυντής του τμήματος ανθρωπίνου δυναμικού συζήτησε για την αντιπαράθεση με όλους τους ενδιαφερόμενους.

ενδιαφερόμενος

(diritto)

Tutte le parti interessate erano alla riunione per decidere il futuro dell'azienda.

Όλοι οι ενδιαφερόμενοι ήταν στη συνάντηση για να αποφασίσουν για το μέλλον της εταιρείας.

περίεργος

Gli amici curiosi di Paolo gli hanno fatto domande sul nuovo lavoro.

Οι περίεργοι φίλοι του Πάολο τον ρωτούσαν για την νέα του δουλειά.

εγωκεντρικός

aggettivo (modo di fare) (λόγος, ενέργεια)

Gary ha un bisogno egoistico di condividere tutto quello che fa sui social network.

που έχει πληγεί

aggettivo

Le squadre di soccorso stanno arrivando nell'area interessata. I residenti interessati possono chiamare questo numero di assistenza.

δεν με νοιάζει

Non mi importa nulla della tua auto nuova.

δε με νοιάζει, δε με ενδιαφέρει, δε με αφορά

verbo intransitivo

Sei sconvolto, e allora? Non mi interessa.

Ε λοιπόν, τι κι αν είσαι αναστατωμένος; Δε με νοιάζει (or: Σκασίλα μου).

με νοιάζει, με ενδιαφέρει

verbo intransitivo

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Amo Paul e la sua felicità mi interessa. // Non mi importa se c'è il sole o no. Voglio andare in spiaggia lo stesso.

Τον αγαπώ τον Πωλ και με ενδιαφέρει να είναι ευτυχισμένος. // Δε με νοιάζει αν έχει ήλιο ή όχι. Εξακολουθώ να θέλω να πάω στη θάλασσα.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του interessato στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του interessato

Τι σημαίνει το intercettazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το intercorso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το interdetto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το interdizione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το interessamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το interessante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το interessare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το interessarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το interessato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το interesse στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το interfaccia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το interfacciare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το interfacciarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το interferenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το interferire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το interiora στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το interiore στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.