Τι σημαίνει το inquinare στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης inquinare στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του inquinare στο Ιταλικό.

Η λέξη inquinare στο Ιταλικό σημαίνει ρυπαίνω, βρομίζω, μιαίνω, λερώνω, παραποιώ, μολύνω, ρυπαίνω, νοθεύω, παραποιώ, αλλοιώνω, ρυπαίνω, ρυπαίνω, διαφθείρω, μολύνω κτ με κτ, ρυπαίνω κτ με κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης inquinare

ρυπαίνω, βρομίζω, μιαίνω, λερώνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

L'inquinamento urbano ha contaminato le aree circostanti.

παραποιώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il difensore fu accusato di aver inquinato le prove prima che la polizia le portasse vie.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Τον κατηγόρησαν ότι δωροδοκήθηκε και μαγείρεψε τα στοιχεία.

μολύνω, ρυπαίνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il fiume è costantemente contaminato dalla fabbrica.

νοθεύω

(informale)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Alcune persone pensano che il gergo dei messaggi stia imbastardendo la lingua inglese.

παραποιώ, αλλοιώνω

(una giuria)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Κάποιος είχε παραποιήσει τα πειστήρια και δεν μπορούσαν πλέον να χρησιμοποιηθούν.

ρυπαίνω

verbo transitivo o transitivo pronominale (letterale)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Lo stabilimento chimico ha inquinato la falda acquifera.

ρυπαίνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le sostanze chimiche usate in agricoltura stanno inquinando i nostri ruscelli.

Οι γεωργικές χημικές ουσίες ρυπαίνουν τα τοπικά ποτάμια.

διαφθείρω

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (ηθικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Queste immagini inquinano la mente dei bambini.

Αυτές οι εικόνες θα διαφθείρουν τη σκέψη των παιδιών.

μολύνω κτ με κτ, ρυπαίνω κτ με κτ

L'acqua è contaminata con i rifiuti dell'impianto di depurazione.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του inquinare στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του inquinare

Τι σημαίνει το contaminare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το inquadrare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το inquadratura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το inquietante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το inquieto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το inquietudine στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το inquilino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το inquinamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το inquinamento acustico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το inquinante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το inquinare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το inquinato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το inquirente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το insabbiare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το insalata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το viziare στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.