Τι σημαίνει το ingannevole στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ingannevole στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ingannevole στο Ιταλικό.

Η λέξη ingannevole στο Ιταλικό σημαίνει παραπλανητικός, απατηλός, παραπλανητικός, προσποιητός, υποκριτικός, θεατρινίστικος, επιφανειακός, λάθος, ύπουλος, πονηρός, που διαφεύγει, παραπλανητικός, ψεύτικος, παραπλανητικός, ανειλικρινής, ψεύτης, απατηλός, παραπλανητικός, πλανερός, που συνηθίζει να λέει ψέματα, παραπλανητικά, παραπλανητική διαφήμιση, παραπλανητική περιγραφή, δόλωμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ingannevole

παραπλανητικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Le parole usate nell'offerta erano ingannevoli; la gente pensava che avrebbe vinto una vacanza, ma in realtà si trattava di un'estrazione a sorte.

Η διατύπωση της προσφοράς ήταν παραπλανητική. Ο κόσμος πίστεψε πως θα κέρδιζε δωρεάν διακοπές, αλλά στην πραγματικότητα απλά θα συμμετείχαν σε μια κλήρωση.

απατηλός, παραπλανητικός

aggettivo

προσποιητός, υποκριτικός, θεατρινίστικος, επιφανειακός

aggettivo

λάθος

aggettivo

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

Peter aveva la falsa convinzione che il suo lavoro fosse sicuro.

Ο Πήτερ είχε τη λανθασμένη εντύπωση πως η θέση εργασίας του ήταν ασφαλής.

ύπουλος, πονηρός

Il piano insidioso era sicuro di vincere.

που διαφεύγει

(formale)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

παραπλανητικός

ψεύτικος

L'informatore diede alla polizia un indizio falso.

παραπλανητικός

L'insegnate aveva dato alcune informazioni fuorvianti agli studenti.

ανειλικρινής, ψεύτης

(άτομο)

απατηλός, παραπλανητικός, πλανερός

aggettivo (λόγος, ενέργεια)

Il tuo fingere di non sapere nulla dell'incidente è stato ingannevole.

Ήταν παραπλανητικό να προσποιείσαι πως δεν ήξερες για το ατύχημα.

που συνηθίζει να λέει ψέματα

aggettivo

παραπλανητικά

locuzione avverbiale

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

παραπλανητική διαφήμιση

sostantivo femminile

παραπλανητική περιγραφή

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

La tua foto sul sito di incontri online è una rappresentazione fuorviante del tuo aspetto.

δόλωμα

sostantivo femminile (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ingannevole στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του ingannevole

Τι σημαίνει το infusore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ingaggiare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ingaggio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ingannare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ingannato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ingannevole στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το inganno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ingegnere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ingegneria στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ingegneristico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ingegno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spacciare στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.