Τι σημαίνει το griglia στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης griglia στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του griglia στο Ιταλικό.

Η λέξη griglia στο Ιταλικό σημαίνει πλέγμα, ψησταριά, ψησταριά, ψησταριά, σχάρα, μάσκα, σχάρα, σχάρα, πλέγμα, ράφι, περσίδα, γρίλια, δίκτυο, πλέγμα, σχάρα, σχάρα, πίνακας, ψημένος στο γκριλ, ψημένος στη σχάρα, ψητός στο γκριλ, ψητός στη σχάρα, σαλάτα με ψητό κοτόπουλο, σχάρα, χώρος/περιοχή εκκίνησης, σχάρα, σχάρα τζακιού, κοτόπουλο σχάρας, ψήνω στη σχάρα, ψήνω στα κάρβουνα, ψησταριά, ψήνω, ψήνω κτ στα κάρβουνα, ψήνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης griglia

πλέγμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Jessica ha utilizzato la griglia sulla mappa per farsi un'idea della distanza che dovevano percorrere.

Η Τζέσικα χρησιμοποίησε το πλέγμα στον χάρτη για να υπολογίσει την απόσταση που έπρεπε να διανύσουν.

ψησταριά

(per grigliata)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ricordati di pulire la griglia quando hai finito.

ψησταριά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Fred ha comprato una griglia nuova di zecca per le grigliate estive.

Ο Φρεντ αγόρασε μια ολοκαίνουργια ψησταριά για το φετινό καλοκαιρινό μπάρμπεκιου.

ψησταριά

sostantivo femminile (cucina)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Walt passò i filetti di pollo sotto alla griglia.

σχάρα

sostantivo femminile (per grigliata)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μάσκα

sostantivo femminile (auto: radiatore) (αυτοκινήτου)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La griglia dell'auto era decorata con luci di Natale.

σχάρα

sostantivo femminile (metallica, per cucinare)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σχάρα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sul ventilatore della griglia si era accumulata la polvere di anni.

Η σχάρα πάνω από τον ανεμιστήρα είχε μαζέψει πάρα πολλή σκόνη με τα χρόνια.

πλέγμα

sostantivo femminile (figurato: sistema di connessioni)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ράφι

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Maria sistemò accuratamente le bottiglie sulla rastrelliera.

Η Μαρία τακτοποίησε τα μπουκάλια προσεκτικά στο ράφι.

περσίδα

(per aerazione)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

γρίλια

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Una rete fatta con un'intricata griglia in ghisa circonda il giardino.

δίκτυο, πλέγμα

(figurato) (κύκλωμα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ognuno di noi è parte di una rete di relazioni.

Είμαστε όλοι μέλη ενός δικτύου (or: πλέγματος) γνωριμιών.

σχάρα

sostantivo femminile (υπονόμου)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Le città più piovose hanno un maggior numero di griglie di scolo sui marciapiedi rispetto alle località nel deserto.

Οι πόλεις με περισσότερη βροχή πάντα έχουν περισσότερες σχάρες στα πεζοδρόμια σε σχέση με εδώ πέρα στην έρημο.

σχάρα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

In mancanza di un giardino sul retro, Paul aveva una griglia da mettere sui fornelli per cucinarsi la bistecca.

πίνακας

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Rachel ha imparato a risolvere le matrici a lezione di matematica.

ψημένος στο γκριλ, ψημένος στη σχάρα, ψητός στο γκριλ, ψητός στη σχάρα

(μαγειρική)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Il barbecue è stato fantastico. Ho particolarmente apprezzato il pollo grigliato.

σαλάτα με ψητό κοτόπουλο

sostantivo femminile

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

σχάρα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χώρος/περιοχή εκκίνησης

sostantivo femminile

Le due Ferrari sono prime alla griglia di partenza.

σχάρα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σχάρα τζακιού

sostantivo femminile

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

κοτόπουλο σχάρας

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

ψήνω στη σχάρα, ψήνω στα κάρβουνα

verbo transitivo o transitivo pronominale

ψησταριά

sostantivo maschile (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Jean ha portato il suo amico al ristorante del posto per fargli assaggiare della carne alla griglia deliziosa.

Η Τζην πήγε τη φίλη της στην τοπική ψησταριά για να απολαύσουν μερικά από τα απίστευτα κρέατά τους.

ψήνω

verbo transitivo o transitivo pronominale (a una grigliata) (στο μπάρμπεκιου)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Tu griglia gli hamburger mentre io preparo un'insalata.

ψήνω κτ στα κάρβουνα

verbo transitivo o transitivo pronominale

Nick ha lasciato le bistecche di tonno sul barbecue a carbonella fino a quando non si sono dorate esternamente.

ψήνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του griglia στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του griglia

Τι σημαίνει το grembiule στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το grembo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το greve στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το grezzo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gridare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το grido στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το grigio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το griglia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το grigliato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το grillo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το grinta στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.