Τι σημαίνει το ginocchio στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ginocchio στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ginocchio στο Ιταλικό.

Η λέξη ginocchio στο Ιταλικό σημαίνει γόνατο, γόνατο, γόνατο, γόνατα, ρίχνω γονατιά σε κπ/κτ, μέχρι τα γόνατα, γονατιστός, γονυπετής, γονυκλινής, ιγνυακός τένοντας, σοσόνι, αντανακλαστική κίνηση του ποδιού, η άρθρωση στο γόνατο, γονατίζω, σε μεγάλη ανάγκη, παρακαλώ, εκλιπαρώ, ικετεύω, μέχρι το γόνατο, μέχρι το γόνατο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ginocchio

γόνατο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Harold aveva male al ginocchio ed è andato dal dottore.

Ο Χάρολντ είχε έναν πόνο στο γόνατο και έπρεπε να πάει στον γιατρό.

γόνατο

sostantivo maschile (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Brad ha fatto un buco sul ginocchio dei suoi pantaloni.

Ο Μπραντ άνοιξε μια τρύπα στο γόνατο του παντελονιού του.

γόνατο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il ginocchio del cavallo era rotto.

γόνατα

sostantivo maschile (μεταφορικά: αγκαλιά)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Il bambino piccolo sedeva sulle ginocchia della madre.

ρίχνω γονατιά σε κπ/κτ

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Shaun ha dato una ginocchiata al sacco da pugile.

Ο Σον έριξε γονατιά στον σάκο του μποξ.

μέχρι τα γόνατα

locuzione aggettivale

γονατιστός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

In molte religioni si prega in ginocchio.

γονυπετής, γονυκλινής

avverbio (λόγιο)

Si mise in ginocchio e le chiese di sposarlo.

Της έκανε πρόταση γάμου γονυπετής.

ιγνυακός τένοντας

(ανατομία)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

I corridori dovrebbero stirare i loro tendini del garretto prima e dopo gli esercizi.

σοσόνι

sostantivo plurale femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Non si può indossare una gonna a ruota senza le calze al ginocchio e le scarpette basse.

αντανακλαστική κίνηση του ποδιού

sostantivo maschile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Il dottore gli colpì il ginocchio con un martelletto per cercare di indurre un riflesso del ginocchio.

η άρθρωση στο γόνατο

sostantivo femminile (ανατομία)

γονατίζω

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Prima di andare a letto ci inginocchiavamo e pregavamo.

Πριν ξαπλώσουμε, γονατίσαμε και προσευχηθήκαμε.

σε μεγάλη ανάγκη

avverbio (figurato: in pessime condizioni) (μεταφορικά)

Dopo vent'anni di guerra, l'economia del paese era in ginocchio.

παρακαλώ, εκλιπαρώ, ικετεύω

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Se vuoi farti prestare la sua macchina dovrai metterti in ginocchio!

Αν θες να δανειστείς το πολύτιμο αυτοκίνητό του, θα πρέπει να ικετεύσεις (or: παρακαλέσεις).

μέχρι το γόνατο

locuzione aggettivale

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ginocchio στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του ginocchio

Τι σημαίνει το ginecologo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ginepro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ginestra στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ginocchiera στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ginocchio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το giocare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το giocarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το giocattolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gioco στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.