Τι σημαίνει το genio στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης genio στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του genio στο Ιταλικό.

Η λέξη genio στο Ιταλικό σημαίνει διάνοια, ιδιοφυΐα, διάνοια, ιδιοφυΐα, διάνοια, ιδιοφυΐα, τζίνι, τζίνι, ιδιοφυΐα, μεγαλοφυΐα, μυαλό, αστέρι, αστέρι σε κτ, αστέρι, θρύλος, καλλιτέχνης, καλλιτέχνις, στρατιωτικός μηχανικός, ιθύνων νους, ταλαντούχος, άσος, επινοητικότητα, εφευρετικότητα, νοημοσύνη, εχθρικός, απατεώνας, παιχνιδάκι, πανέξυπνη ιδέα, καταπληκτική ιδέα, μεγαλειώδης ιδέα, επιφοίτηση, μου αρέσει, αναλαμπή, έκλαμψη, επιφοίτηση, αστέρι, Είσαι μπόμπα!. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης genio

διάνοια, ιδιοφυΐα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Η ιδιοφυΐα της έσωσε την εταιρεία από αρκετές καταστροφές.

διάνοια, ιδιοφυΐα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Non occorre essere un genio per capire qual è il problema.

Δεν χρειάζεται να είσαι ιδιοφυΐα για να δεις που είναι το πρόβλημα.

διάνοια, ιδιοφυΐα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il suo talento al pianoforte è incredibile per la sua età.

Η ιδιοφυΐα του στο πιάνο είναι εξαιρετική για την ηλικία του.

τζίνι

sostantivo maschile (creatura sovrannaturale)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Un genio può davvero vivere in una lampada?

τζίνι

sostantivo maschile (tradizione islamica)

ιδιοφυΐα, μεγαλοφυΐα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

μυαλό

(molto intelligente) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il mio amico Edwin è davvero una mente notevole.

αστέρι

sostantivo maschile (figurato: esperto) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La mia sorellina è proprio un mostro del computer.

Η αδερφή μου είναι αστέρι στους υπολογιστές.

αστέρι σε κτ

(μτφ, καθομ: πολύ καλός)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Είναι αστέρι στους υπολογιστές.

αστέρι

sostantivo maschile (persona abile) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Natasha è il nostro genio della matematica.

θρύλος

(figurato) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Einstein è un gigante nel campo della fisica.

Ο Άινσταϊν είναι ένας θρύλος στον τομέα της φυσικής.

καλλιτέχνης, καλλιτέχνις

(talento) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

Mio zio è veramente un artista in cucina.

στρατιωτικός μηχανικός

(militare: singolo)

Τα σώματα στρατιωτικών μηχανικών έκτισαν τις γέφυρες ώστε τα στρατεύματα να περάσουν τα ποτάμια.

ιθύνων νους

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ταλαντούχος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Gary era un genio del computer e ha scritto algoritmi avanzati prima ancora di frequentare le superiori.

άσος

(figurato) (μεταφορικά)

Kate è un asso a freccette.

Η Κέιτ είναι αστέρι στα βελάκια.

επινοητικότητα, εφευρετικότητα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il suo acume nelle vendite gli ha fatto guadagnare una fortuna.

Η ευφυΐα του στις πωλήσεις του απέφερε μια περιουσία.

νοημοσύνη

(intelligenza)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εχθρικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

απατεώνας

sostantivo maschile (συντ.,καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Pensavano fosse un guru di Wall Street ma in realtà era solo un genio della truffa.

Πίστευαν ότι ήταν εξπέρ του χρηματιστηρίου αλλά στην πραγματικότητα ήταν ένας απατεώνας.

παιχνιδάκι

(informale: problema semplice) (μτφ, καθομιλουμένη)

πανέξυπνη ιδέα, καταπληκτική ιδέα, μεγαλειώδης ιδέα

επιφοίτηση

sostantivo maschile (μεταφορικά: καλή ιδέα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μου αρέσει

(informale)

Questa situazione non mi sta bene.

Αυτή η κατάσταση δεν μου κάθεται καλά.

αναλαμπή, έκλαμψη

sostantivo maschile (figurato) (μτφ: σπίθα ευφυϊας)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επιφοίτηση

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αστέρι

sostantivo maschile (figurato: esperto) (μεταφορικά: σε κάτι)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

È un mago della matematica: riesce persino a fare le equazioni a mente.

Είσαι μπόμπα!

(αργκό)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του genio στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του genio

Τι σημαίνει το generico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το genero στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το generosità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το generoso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το genetico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gengiva στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το geniale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το genio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το genitori στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gennaio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το genovese στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ingegno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lampo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το passare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pioniere στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.