Τι σημαίνει το foglie στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης foglie στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του foglie στο Ιταλικό.

Η λέξη foglie στο Ιταλικό σημαίνει φύλλο, φύλλο, φύλλο, φύλλο, φυλλοειδικός, πλατύφυλλος, γαλαζοπράσινο, φύλλο τριφυλλιού, λασιοκάμπη, λασιόκαμπα, φύλλο δάφνης, λεπτό φύλλο χρυσού, λεπτό φύλλο χρυσού, φύλλο/πέταλο νούφαρου, φύλλο σφενδάμου, φύλλο φοίνικα, φύλλο τσαγιού, φύλλο συκιάς, φύλλα καλαμποκιού, αμπελόφυλλο, μεγάλο λάπαθο, τετράφυλλο τριφύλλι, διακοσμητικά στοιχεία στη γοτθική αρχιτεκτονική, φύλλο βετέλ, φυλλώδης, γαλαζοπράσινος, φύλλο σφενδάμου, φύλλο συκής, με ολόκληρα φύλλα, φοινικόφυλλο, διακοσμητικό στοιχείο που μοιάζει με φύλλο, επιχρύσωμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης foglie

φύλλο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Quest'anno gli alberi hanno perso le loro foglie presto a causa del gelo.

Τα δέντρα έχασαν νωρίς τα φύλλα τους φέτος εξαιτίας του παγετού.

φύλλο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il libro era decorato con foglie d'oro.

φύλλο

sostantivo femminile (di felce)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

φύλλο

sostantivo femminile (di palma)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

φυλλοειδικός

locuzione aggettivale

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

πλατύφυλλος

locuzione aggettivale (di pianta)

γαλαζοπράσινο

sostantivo maschile (χρώμα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Vicino alla riva l'acqua è di un bel colore foglia di tè.

Αυτό το γαλαζοπράσινο που έχουν τα νερά κοντά στην όχθη είναι υπέροχο!

φύλλο τριφυλλιού

sostantivo femminile

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

λασιοκάμπη, λασιόκαμπα

sostantivo femminile (zoologia)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

φύλλο δάφνης

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Quando cucino in casseruola aggiungo sempre una foglia d'alloro del mio giardino.

Όποτε φτιάχνω φαγητό στη γάστρα, προσθέτω ένα φύλλο δάφνης από τον κήπο μου.

λεπτό φύλλο χρυσού

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

È talmente ricco che le ha fatto un regalo incartato in una lamina d'oro.

λεπτό φύλλο χρυσού

sostantivo femminile (sottile lamina d'oro)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Sembra oro puro, ma in realtà è solo del gesso ricoperto con una foglia d'oro.

φύλλο/πέταλο νούφαρου

sostantivo femminile (φυτό)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

La rana sedeva su una foglia di ninfea nel laghetto, aspettando che passasse una mosca.

φύλλο σφενδάμου

sostantivo femminile

φύλλο φοίνικα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

φύλλο τσαγιού

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Alcuni indovini leggono la sorte di una persona nelle foglie di tè.

φύλλο συκιάς

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

φύλλα καλαμποκιού

sostantivo femminile (που περιβάλλουν το κοτσάνι)

I tamales sono cucinati avvolti nelle foglie di mais.

αμπελόφυλλο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μεγάλο λάπαθο

sostantivo femminile

τετράφυλλο τριφύλλι

διακοσμητικά στοιχεία στη γοτθική αρχιτεκτονική

sostantivo femminile (elemento decorativo in architettura)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

φύλλο βετέλ

sostantivo femminile (botanica)

Le foglie di noce di areca sono macinate fino a formare una pasta e impiegate per vari scopi medicinali.

φυλλώδης

locuzione aggettivale (verdura)

Nella sua dieta giornaliera dovrebbe includere delle verdure a foglia.

Πρέπει να συμπεριλάβεις κάποια φυλλώδη λαχανικά στην καθημερινή σου διατροφή.

γαλαζοπράσινος

aggettivo invariabile (χρώμα)

Ha i capelli rossastri e gli occhi color tè blu.

Τα μαλλιά του είναι κόκκινα και τα μάτια του γαλαζοπράσινα.

φύλλο σφενδάμου

sostantivo femminile

Il simbolo del Canada è la foglia d'acero.

φύλλο συκής

sostantivo femminile (figurato: paravento, copertura)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

με ολόκληρα φύλλα

locuzione aggettivale (όχι σε φακελάκι)

φοινικόφυλλο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Molte persone si facevano aria con delle foglie di palma.

Πολλοί άνθρωποι έκαναν αέρα με φοινικόφυλλα.

διακοσμητικό στοιχείο που μοιάζει με φύλλο

sostantivo femminile (architettura)

επιχρύσωμα

sostantivo femminile (per decorazione)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του foglie στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του foglie

Τι σημαίνει το cadere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cardo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το focolare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fodera στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το foggiano στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το foglia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το foglie στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το foglio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fogna στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fognatura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το folaga στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το folcloristico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frasca στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ghirlanda στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το platano στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sempreverde στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sfogliare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sparso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trifoglio στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.