Τι σημαίνει το flown στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης flown στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του flown στο Αγγλικά.

Η λέξη flown στο Αγγλικά σημαίνει φυσητός, πετάω, πετάω, πετάω, πετώ, μύγα, φερμουάρ, πετάω, πετώ, μεταφέρω αεροπορικώς, μεταφέρω αεροπορικώς, κουλ, δόλωμα, βραχίονας, πτήση, μόνιππο, κοιτώ γρήγορα, ρίχνω μια γρήγορη ματιά, ανεμίζω, τρέχω, φεύγω γρήγορα, περνώ γρήγορα, περνάω γρήγορα, πετώ πάνω από, πετάω πάνω από, φέρω, πετώ, πετάω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης flown

φυσητός

adjective (ceramics: of blended colour) (κεραμικά)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

πετάω

intransitive verb (move through the air)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

You can see the birds flying every day.

Μπορείς να δεις πουλιά να πετάνε κάθε μέρα.

πετάω

intransitive verb (travel by plane)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

We flew to San Francisco last summer.

πετάω, πετώ

intransitive verb (pilot a plane)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The pilot flew often.

Ο πιλότος πετούσε συχνά.

μύγα

noun (insect) (έντομο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The fly kept bothering us during our meal.

Η μύγα μας ενοχλούσε διαρκώς κατά τη διάρκεια του γεύματος.

φερμουάρ

noun (clothing: fastening on crotch)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Hey, your fly is down. Zip it up.

Ε, τα μαγαζιά σου είναι ανοιχτά. Κουμπώσου.

πετάω, πετώ

transitive verb (pilot)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The pilot flew a 747.

Ο πιλότος πετούσε ένα 747.

μεταφέρω αεροπορικώς

transitive verb (transport by plane)

The pilot flew cargo between the two cities.

Ο πιλότος μετέφερε εμπορεύματα αεροπορικώς από τη μια πόλη στην άλλη.

μεταφέρω αεροπορικώς

transitive verb (transport by plane)

The helicopter flew the injured climber to hospital.

Το ελικόπτερο μετέφερε αεροπορικώς τον τραυματισμένο ορειβάτη στο νοσοκομείο.

κουλ

adjective (slang (cool) (καθομιλουμένη)

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

That guy thinks he's fly in his designer shades.

δόλωμα

noun (bait in fishing)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

I bought a new fly. Let's see if the fish bite when they see it.

βραχίονας

noun (flap on tent) (επίσημο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Don't forget to close the fly of the tent after you enter.

πτήση

noun (US, slang (flight)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

It wasn't a bad fly. I slept through most of it.

μόνιππο

noun (one-horse carriage)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κοιτώ γρήγορα, ρίχνω μια γρήγορη ματιά

intransitive verb (figurative (move quickly)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

I am flying through these sample sentences.

ανεμίζω

intransitive verb (flag: be blown by wind)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

You could see the flag flying in the wind.

τρέχω

intransitive verb (run away)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

He flew out of the room when he remembered his appointment.

φεύγω γρήγορα

intransitive verb (leave quickly)

I'm sorry to leave you, but I must fly.

Λυπάμαι που σε αφήνω, αλλά πρέπει να βιαστώ.

περνώ γρήγορα, περνάω γρήγορα

intransitive verb (figurative (time)

Time flies when you are having fun.

πετώ πάνω από, πετάω πάνω από

transitive verb (travel across by plane)

We flew the continent in less than five hours.

φέρω

transitive verb (flag: raise)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The fort was flying the British flag.

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Τα πλοία υπό γαλλική σημαία, δεν έχουν άδεια να προσεγγίσουν αυτό το λιμάνι.

πετώ, πετάω

transitive verb (kite: make airborne)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

It's not windy enough today to fly a kite.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του flown στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του flown

Τι σημαίνει το bird στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flea market στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flee στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flight στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flight attendant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flip στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flock στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flood στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το floor στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flour στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flourishing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flout στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flow στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flowchart στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flower στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flowering στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flowery στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flowing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flown στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flu στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fluctuate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fluctuating στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fluctuation στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flue στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fluency στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fluent στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fluently στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fluff στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fluffy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fluid στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το focus στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fog στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το foggy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fold στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fold up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το follow στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το follow up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το following στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fond στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.