Τι σημαίνει το fiducioso στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης fiducioso στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του fiducioso στο Ιταλικό.

Η λέξη fiducioso στο Ιταλικό σημαίνει που δείχνει εμπιστοσύνη, γεμάτος εμπιστοσύνη, ανυποψίαστος, που ελπίζει, αισιόδοξος, σίγουρος, βέβαιος, είμαι ανεβασμένος, ελπίζω να κάνω κτ, αισιόδοξος για κτ, που ελπίζει, που αισιοδοξεί, πιστεύω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης fiducioso

που δείχνει εμπιστοσύνη

aggettivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

La gente non sembrava molto fiduciosa.

γεμάτος εμπιστοσύνη

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

È importante non essere troppo fiduciosi, perché gli altri potrebbero approfittarsene.

ανυποψίαστος

(άτομο: μη έχων γνώση)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Nei posti affollati, i borseggiatori rubano agli ignari turisti.

που ελπίζει

Sebbene il periodo fosse difficile gli abitanti del villaggio rimasero comunque ottimisti.

Ήταν μια δύσκολη περίοδος, αλλά οι χωρικοί παρέμεναν αισιόδοξοι παρόλα αυτά.

αισιόδοξος

aggettivo

Emma è una grande ottimista: vede il lato positivo in tutte le cose.

Η Έμμα είναι πολύ αισιόδοξη. Πάντα βλέπει τα θετικά σε όλα.

σίγουρος, βέβαιος

aggettivo

Stia pur sicuro che il sindaco si occuperà della faccenda.

είμαι ανεβασμένος

(καθομιλουμένη)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

ελπίζω να κάνω κτ

Smith, il campione in carica, è fiducioso di vincere la gara di oggi.

Ο Σμιθ, ο τωρινός πρωταθλητής, ελπίζει να κερδίσει τον σημερινό αγώνα.

αισιόδοξος για κτ

aggettivo

Sono fiducioso riguardo a questi titoli.

Είμαι αισιόδοξος για αυτή τη μετοχή.

που ελπίζει, που αισιοδοξεί

(ότι/πως)

Holly era fiduciosa che quest'anno sarebbe stato meglio dello scorso.

Η Χόλυ ήλπιζε ότι φέτος θα είναι μια καλύτερη χρονιά από την προηγούμενη.

πιστεύω

(ότι/πως)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Confido che il mio problema col mio tutor si risolverà.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του fiducioso στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του fiducioso

Τι σημαίνει το fidanzarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fidanzato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fidarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fideiussione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fido στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fiducia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fiduciante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fiducioso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fienile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fieno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fiera στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fierezza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fiero στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fifone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sicuro di sé στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.