Τι σημαίνει το fessura στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης fessura στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του fessura στο Ιταλικό.

Η λέξη fessura στο Ιταλικό σημαίνει σχισμή, σχισμή, ρωγμή, σχισμή, ρωγμή, χαραμάδα, σχισμή για νομίσματα, υποδοχή μονάδας δίσκου, θυρίδα μονάδας δίσκου, χαραμάδα, σχισμή, τρήμα, ρήγμα, σχίσιμο, σκίσιμο, ρωγμή, σχισμή, σχισμή, ρωγμή, σχισμή, χαραμάδα, σχισμή, ράγισμα, σπάσιμο, στριμώχνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης fessura

σχισμή

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ned mise il denaro nella fessura e premette il pulsante per un caffè nero.

Ο Νεντ έβαλε τα χρήματα στη σχισμή και πίεσε το κουμπί για τον σκέτο καφέ.

σχισμή, ρωγμή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'unico segnale del fatto che qui c'è stato un terremoto è una lunga fessura sulla strada.

σχισμή, ρωγμή, χαραμάδα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σχισμή για νομίσματα

sostantivo femminile (per inserire monete)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Per accedere al gioco inserire una moneta nella fessura.

υποδοχή μονάδας δίσκου, θυρίδα μονάδας δίσκου

sostantivo femminile (per CD o DVD)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Il DVD si è incastrato nella fessura e ora non va più né dentro né fuori.

χαραμάδα, σχισμή

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Si parlavano attraverso una fessura del muro.

Μίλησαν ο ένας στον άλλο μέσα από μια χαραμάδα (or: σχισμή) στον τοίχο.

τρήμα

sostantivo femminile (ιατρικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La procedura correggerà una fessura nel tessuto cardiaco.

ρήγμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

C'era uno spiraglio tra le nubi.

σχίσιμο, σκίσιμο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

I rovi hanno fatto uno strappo nella maglietta di Trevor.

ρωγμή, σχισμή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Όταν ήμουν μικρός προσπαθούσα να μην πατάω ρωγμές στο πεζοδρόμιο.

σχισμή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Chris vedeva nel giardino dei vicini attraverso uno squarcio nel recinto.

Ο Κρις μπορούσε να δει τον κήπο του γείτονα από μια σχισμή στον φράκτη.

ρωγμή, σχισμή, χαραμάδα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il terremoto lasciò una fessura profonda sul versante della scogliera.

σχισμή

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il terremoto creò una spaccatura profonda nella roccia.

ράγισμα, σπάσιμο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La tazza da té è bellissima, ma ha una piccola incrinatura.

στριμώχνω

verbo transitivo o transitivo pronominale (μεταφορικά: βρίσκω χρόνο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Questo strumento è progettato per creare fessure nelle assi.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του fessura στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του fessura

Τι σημαίνει το fervore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fesa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fessa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fessacchiotto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fessura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το festa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το festeggiare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το festivo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spiraglio στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.