Τι σημαίνει το evento στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης evento στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του evento στο Ιταλικό.

Η λέξη evento στο Ιταλικό σημαίνει εκδήλωση, γεγονός, εκδήλωση, περιστατικό, δεξίωση, συγκέντρωση, συνάθροιση, γεγονός, συμβάν, γεγονός, περιστατικό, επεισόδιο, αγώνισμα, φαινόμενο, χάπενινγκ, happening, περιστατικό, σύμπτωση, τύχη, πενταετής, είδος πάρτυ με χορό και κάντρυ μουσική, μη επέλευση, μελλοντικό γεγονός, παρουσίαση/εκδήλωση για νέο προΐόν ή σκοπό, καταλύτης, ετήσια επανάληψη, μια κι έξω, επίσημη εκδήλωση, εγκαίνια, προωθητική εκδήλωση, κοινωνική εκδήλωση, αθλητική εκδήλωση, χώρος συζητήσεων, αγώνας στίβου, καθυστερημένη άφιξη, αντροπαρέα, εκδήλωση όπου θα κυριαρχεί το γλύψιμο, αντιπερισπασμός, αφύσικο γεγονός, μουσική βραδιά, freestyle, φιλανθρωπική εκδήλωση, στο σπίτι, απροσδόκητος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης evento

εκδήλωση

sostantivo maschile (avvenimento spettacolare) (προγραμματισμένη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ecco la lista degli eventi per la prossima stagione.

Ορίστε το πρόγραμμα των εκδηλώσεων για την επόμενη περίοδο.

γεγονός

(accadimento)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

I recenti eventi mondiali sono stati abbastanza preoccupanti.

Τα πρόσφατα παγκόσμια γεγονότα είναι ιδιαιτέρως ανησυχητικά.

εκδήλωση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il party di Mary è stato un grande evento.

Το πάρτι της Μαίρης ήταν μια εξαιρετική εκδήλωση.

περιστατικό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Έχουν γίνει μερικά περίεργα περιστατικά στο κάστρο. Μερικοί πιστεύουν πως είναι στοιχειωμένο.

δεξίωση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'ambasciatore italiano ha ospitato l'evento in gran stile.

συγκέντρωση, συνάθροιση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La festa era un evento informale con pizza e vino locale.

γεγονός

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Jane ha comprato un vestito rosso per il grande evento.

συμβάν, γεγονός, περιστατικό

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Dopo la presa del potere da parte del dittatore hanno iniziato a verificarsi strani eventi.

Όλων των ειδών τα περίεργα γεγονότα άρχισαν να συμβαίνουν μόλις ο δικτάτορας ανέλαβε την εξουσία.

επεισόδιο

sostantivo maschile (περιστατικό, γεγονός)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ci sono stati episodi di violenza l'anno scorso in questa cittadina normalmente pacifica.

αγώνισμα

(sportivo) (συνήθως ατομικό άθλημα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Nancy è iscritta a tre incontri nella prossima gara atletica.

φαινόμενο

sostantivo maschile (evento naturale)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il fenomeno delle stalattiti è causato dal deposito graduale di minerali.

Το φαινόμενο των σταλακτιτών προκαλείται από τη σταδιακή συσσώρευση μεταλλικών αποθέσεων.

χάπενινγκ, happening

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Anna è una grande appassionata di arte moderna e questo fine settimana parteciperà a un evento.

Η Άννα είναι λάτρις της μοντέρνας τέχνης και θα παραβρεθεί σε μια εκδήλωση αυτό το σαββατοκύριακο.

περιστατικό

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Non ci sono stati più episodi di bullismo da quando la scuola ha introdotto nuove misure severe.

Δεν έχουν παρατηρηθεί περιστατικά σχολικού εκφοβισμού από τότε που το σχολείο εισήγαγε νέα σκληρά μέτρα.

σύμπτωση, τύχη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Non avevamo in programma di incontrarci al bar. È capitato che ci siamo incontrati per caso.

πενταετής

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

είδος πάρτυ με χορό και κάντρυ μουσική

sostantivo maschile

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Il club di danza terrà un evento di square dance questo fine settimana.

μη επέλευση

(επίσημο: νομική)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

μελλοντικό γεγονός

sostantivo maschile (κάτι που θα συμβεί στο μέλλον)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La newsletter presenta una lista di eventi futuri molto interessanti nei dintorni.

παρουσίαση/εκδήλωση για νέο προΐόν ή σκοπό

sostantivo maschile (peggiorativo) (ιδιωματισμός)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

καταλύτης

sostantivo maschile (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ετήσια επανάληψη

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μια κι έξω

sostantivo maschile

La canzone è stata un evento unico e il gruppo non ha più prodotto altri successi.

επίσημη εκδήλωση

sostantivo maschile

εγκαίνια

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

προωθητική εκδήλωση

sostantivo maschile

κοινωνική εκδήλωση

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

αθλητική εκδήλωση

χώρος συζητήσεων

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

αγώνας στίβου

sostantivo maschile

καθυστερημένη άφιξη

αντροπαρέα

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

εκδήλωση όπου θα κυριαρχεί το γλύψιμο

sostantivo maschile

αντιπερισπασμός

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αφύσικο γεγονός

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Neve all'equatore? È stato solo un capriccio della natura.

μουσική βραδιά

sostantivo maschile

freestyle

φιλανθρωπική εκδήλωση

sostantivo maschile

L'ospedale organizza un evento di beneficenza per raccogliere fondi.

στο σπίτι

sostantivo maschile

Charles ha organizzato un evento a casa propria, nel suo nuovo appartamento.

απροσδόκητος

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του evento στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του evento

Τι σημαίνει το accaduto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το evasione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το evaso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το evento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το eventuale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το eventualità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το evidente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το evidentemente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το evidenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το evidenziare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vicenda στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.