Τι σημαίνει το estado στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης estado στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του estado στο ισπανικά.

Η λέξη estado στο ισπανικά σημαίνει πολιτεία, κατάσταση, φάση, κατάσταση, στάδιο, κατάσταση, άσχημη ψυχολογική κατάσταση, κράτος, κράτος, κατάσταση, κατάσταση, καλη φυσική κατάσταση, κατάσταση, κατάσταση, νομική κατάσταση, κατάσταση, κατάσταση, κράτος, κατάσταση, μορφή, συντήρηση, βρίσκομαι, είμαι, είμαι, είμαι, βρίσκομαι, είμαι, βρίσκομαι, -, βρίσκομαι, είμαι, είμαι, είμαι, κρατικός, ετοιμόρροπος, διάθεση, εγρήγορση, πνευματική διαύγεια, μέλλουσα, κυριαρχία, εξαθλίωση, υπερκινητικότητα, σοβαρά, από το κράτος, κίνηση λογαριασμού, στενή λωρίδα γης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης estado

πολιτεία

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Hay cincuenta estados en la unión.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ο δάσκαλος μας ζήτησε να απομνημονεύσουμε όλες τις πολιτείες των ΗΠΑ.

κατάσταση

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Solo puedo imaginar el estado de la casa después de haber sido abandonada durante tantos años.

Μόνο να φανταστώ μπορώ σε τι κατάσταση θα είναι το σπίτι αφού έμεινε εγκαταλελειμμένο τόσα χρόνια.

φάση, κατάσταση

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El hielo cambió al estado líquido.

Ο πάγος είναι η στερεή φάση του νερού.

στάδιο

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La mariposa está en su estado larval.

κατάσταση

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ella estaba en un estado de tristeza luego de que su novio la dejó.

άσχημη ψυχολογική κατάσταση

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

¡Polly estaba en un estado terrible después del accidente!

κράτος

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

En algunos países hay una separación entre la iglesia y el estado.

κράτος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

En 1948, se fundó la nación judía.

Το 1948 ιδρύθηκε ένα εβραϊκό κράτος.

κατάσταση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El agente inmobiliario describió el estado de la casa como "con necesidad de modernizaciones".

Ο μεσίτης, περιγράφοντας την κατάσταση του σπιτιού, είπε ότι «χρειάζεται εκμοντερνισμό».

κατάσταση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

καλη φυσική κατάσταση

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El caballo está en estado para la carrera.

κατάσταση

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La casa que vimos estaba en muy mal estado. Necesita muchas reparaciones.

Αυτό το σπίτι ήταν σε άσχημη κατάσταση. Θέλει πολλές επισκευές.

κατάσταση

(υγείας, στην ιατρική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El paciente de cáncer está en un estado estable.

Η κατάσταση του καρκινοπαθούς είναι σταθερή.

νομική κατάσταση

nombre masculino

No estamos seguros de cuál es el estado de su reclamo.

Δεν είμαστε σίγουροι για τη νομική κατάσταση της αίτησής μας.

κατάσταση

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Marie no ha actualizado su estado en semanas. Espero que esté bien.

κατάσταση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La casa está en unas condiciones terribles. Necesita mucho trabajo.

Αυτό το σπίτι βρίσκεται σε άσχημη κατάσταση. Χρειάζεται πολλή δουλειά.

κράτος

(πολιτική)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Los kurdos son un pueblo sin nación.

Οι Κούρδοι είναι λαός χωρίς κράτος.

κατάσταση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

¡Mi lavadora todavía está en buenas condiciones luego de quince años!

Το πλυντήριό μου είναι ακόμα σε καλή κατάσταση μετά από δεκαπέντε χρόνια!

μορφή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El hielo es agua en forma congelada.

Ο πάγος είναι νερό σε παγωμένη μορφή.

συντήρηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El auto está en malas condiciones. El edificio es viejo, pero está en buenas condiciones.

βρίσκομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Estamos en la esquina de las calles Elm y Main.

Βρισκόμαστε στην γωνία της Ελμ και της Μέιν.

είμαι

(βοηθητικό ρήμα: Συνδέει το υποκείμενο με ένα επίθετο ή ουσιαστικό που το χαρακτηρίζει, π.χ. είμαι, γίνομαι κλπ.)

Barry está enfermo.

Ο Μπάρι είναι άρρωστος.

είμαι

verbo copulativo (a favor, en contra)

Estoy a favor de la nueva ley.

Τάσσομαι υπέρ του νέου νόμου.

είμαι, βρίσκομαι

verbo copulativo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La mantequilla está sobre la mesa.

Το βούτυρο είναι (or: βρίσκεται) πάνω στο τραπέζι.

είμαι, βρίσκομαι

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Su libro estaba en la mesa sin leer.

Το βιβλίο του βρισκόταν στο τραπέζι και περίμενε να διαβαστεί.

-

verbo copulativo (seguido de gerundio) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Teresa está cenando en este momento.

Αυτή τη στιγμή, η Τερέζα τρώει το βραδινό της.

βρίσκομαι

verbo intransitivo (en un lugar)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El vaso está en la mesa.

Το ποτήρι είναι πάνω στο τραπέζι.

είμαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

¿En cuánto está el marcador?

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Η Άγκνες είναι 1,52 χωρίς τα παπούτσια της.

είμαι

Estoy mareado después del paseo en la montaña rusa.

είμαι

(informal, sms)

Θα είσαι σπίτι σήμερα;

κρατικός

locución adjetiva

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Éste es un asunto de estado.

ετοιμόρροπος

Hay muchas casas derruidas a lo largo de la playa.

διάθεση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Intenta averiguar de qué humor está tu jefe antes de pedirle un aumento.

Προσπάθησε να καταλάβεις τι διάθεση έχει το αφεντικό πριν ζητήσεις αύξηση.

εγρήγορση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La policía pillaron a los ladrones con las manos en la masa gracias a la alerta de un vecino.

πνευματική διαύγεια

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Su lucidez se vio mermada debido a la falta de sueño.

μέλλουσα

(mujer) (μητέρα)

Las mujeres embarazadas son bienvenidas a participar en el taller de madres primerizas.

κυριαρχία

(estado)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Todos los países de la Unión Europea sienten que han perdido algo de soberanía.

Όλες οι χώρες της ΕΕ θεωρούν ότι έχουν χάσει ένα μέρος από την εθνική κυριαρχία τους.

εξαθλίωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

υπερκινητικότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σοβαρά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

από το κράτος

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Creo que todas las universidades deberían sustentarse públicamente.

κίνηση λογαριασμού

(banco) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El resumen del banco dice que tengo cincuenta dólares en mi cuenta.

Σύμφωνα με το εκκαθαριστικό του τραπεζικού λογαριασμού μου, έχω πενήντα δολάρια.

στενή λωρίδα γης

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του estado στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του estado

Τι σημαίνει το Chihuahua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το abogado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το actitud στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το actividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ahí στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το amanecer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το así στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το barra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το be στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bienestar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bono στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το calma στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ciudadano στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το coger στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το coma στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comunidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το condición στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το consejo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conservar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το consolidado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το de στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το deberse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το disposición στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το emergencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το entrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το entre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estacionamiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estadio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estado civil στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estado de ánimo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estadounidense στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estadística στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estafa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estafar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estalactita στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estalagmita στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estallido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estambre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fría στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το golpe στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το grave στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gravedad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το guerra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hombre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το interesante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το jefe στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mandatario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nunca στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το papel στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το parador στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το penoso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pinchar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το plan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το poder στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το primero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το provincia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το quién στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το regir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reserva στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το zozobra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ánimo στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.