Τι σημαίνει το esclusiva στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης esclusiva στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του esclusiva στο Ιταλικό.

Η λέξη esclusiva στο Ιταλικό σημαίνει αποκλειστική συνέντευξη, αποκλειστικό, πριβέ, ελιτίστικος, κυριλέ, πλήρης, πολυτελής, ακριβός, ακριβός, που απευθύνεται σε λίγους, αποκλειστικός, ελιτίστικος, που απευθύνεται σε ευκατάστατους ανθρώπους, που απευθύνεται σε λίγους, αποκλειστικός, αποκλειστικά, που πουλά αποκλειστικά προϊόντα μιας εταιρείας, εγκλωβισμός, αποκλειστική επιμέλεια, αποκλειστική κηδεμονία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης esclusiva

αποκλειστική συνέντευξη

aggettivo

αποκλειστικό

sostantivo femminile (giornalismo)

L'esclusiva del giornalista ha incrementato le vendite del giornale.

πριβέ

aggettivo (καθομιλουμένη)

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Questo club esclusivo è solo per chi si è laureato alla Oxford University.

ελιτίστικος

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Alla fine Jenna lasciò il lavoro alla rivista perché l'ambiente era troppo ristretto.

κυριλέ

aggettivo (καθομιλουμένη)

Agnes compra tutti i suoi vestiti in boutique esclusive.

πλήρης

aggettivo

Helen ha dato a Rose la sua completa attenzione.

πολυτελής

C'è un nuovo centro commerciale di fascia alta sulla costa.

ακριβός

aggettivo

Lavoro in un negozio di abbigliamento di lusso, niente di quello che vendiamo costa meno di 100 euro.

που απευθύνεται σε λίγους

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Il politico ha perso le elezioni a causa del suo linguaggio elevato.

αποκλειστικός

aggettivo

Le due nazioni hanno firmato un esclusivo accordo commerciale.

ελιτίστικος

aggettivo (θεσμός, ίδρυμα: για λίγους)

Le scuole della Ivy League sono notoriamente istituti elitari.

που απευθύνεται σε ευκατάστατους ανθρώπους, που απευθύνεται σε λίγους

(commercio)

Una volta erano noti per i loro prezzi bassi, ma ora stanno cercando di riposizionarsi nella fascia alta.

αποκλειστικός

aggettivo

Questa società possiede i diritti esclusivi su questo marchio commerciale.

Αυτή η εταιρεία κατέχει το αποκλειστικό δικαίωμα για αυτό το εμπορικό σήμα.

αποκλειστικά

(τύπος)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

που πουλά αποκλειστικά προϊόντα μιας εταιρείας

εγκλωβισμός

sostantivo maschile (commercio) (εμπόριο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αποκλειστική επιμέλεια, αποκλειστική κηδεμονία

sostantivo femminile (diritto di famiglia)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του esclusiva στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του esclusiva

Τι σημαίνει το concessione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το esclamare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το escludere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το esclusione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το esclusiva στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το esclusivamente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το esclusività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το esclusivo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το escluso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το escogitare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το escursione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το monopolio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rappresentanza στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.