Τι σημαίνει το eliminazione στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης eliminazione στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του eliminazione στο Ιταλικό.
Η λέξη eliminazione στο Ιταλικό σημαίνει διάθεση, αποκομιδή, αποκλεισμός παίκτη, απαλλαγή από κτ, δολοφονία, αποκλεισμός, απόρριψη, εξάλειψη, αποκλεισμός, εξάλειψη, απαλοιφή, εξολόθρευση, διάθεση, δολοφονικό χτύπημα, δολοφονικό κτύπημα, διαγραφή, εξάλειψη, απαλοιφή, διαγραφή, αφαίρεση, φάση νοκ-άουτ, γύρος νοκ-άουτ, θανάσιμη βία, φονική βία, αφαίρεση εξοπλισμού παρακολούθησης, σταδιακή κατάργηση, βαθμιαία κατάργηση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης eliminazione
διάθεση, αποκομιδήsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Le regole comunali riguardo l'eliminazione dei rifiuti domestici si trovano sul sito internet. Οι αποφάσεις του δημοτικού συμβουλίου που αφορούν την απόρριψη οικιακών απορριμάτων είναι διαθέσιμες στην ιστοσελίδα του δήμου. |
αποκλεισμός παίκτηsostantivo femminile (baseball) (μπέιζμπολ) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
απαλλαγή από κτ
Eliminare i ratti dalle strade della città non è stata un'impresa facile. |
δολοφονίαsostantivo femminile (uccisione) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il sicario portò a termine due eliminazioni quel giorno. |
αποκλεισμόςsostantivo femminile (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) L'eliminazione dei favoriti al primo turno è stata una sorpresa. |
απόρριψηsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il primo giro di interviste si è concluso con l'eliminazione di due candidati. |
εξάλειψη
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Questi purificatori per l'aria garantiscono l'eliminazione di tutti i cattivi odori dalla casa. |
αποκλεισμόςsostantivo femminile (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
εξάλειψη, απαλοιφή, εξολόθρευση(anche figurato) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
διάθεση(rifiuti) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Vi preghiamo di seguire le procedure per il corretto smaltimento dei materiali nocivi. Παρακαλώ ακολουθήστε τις διαδικασίες για την ορθή απόρριψη επικίνδυνων υλικών. |
δολοφονικό χτύπημα, δολοφονικό κτύπημα
Il boss della mafia ha ordinato l'assassinio del suo ex socio. |
διαγραφήsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il blocco del computer portò alla cancellazione di sette pagine del mio saggio. |
εξάλειψη, απαλοιφή, διαγραφή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
αφαίρεσηsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La sottrazione delle tue entrate riduce il nostro bilancio mensile. |
φάση νοκ-άουτ, γύρος νοκ-άουτ
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) La mia squadra perse durante le eliminatorie della gara. |
θανάσιμη βία, φονική βίαsostantivo femminile |
αφαίρεση εξοπλισμού παρακολούθησης
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) La spia iniziò immediatamente a fare una bonifica elettronica della stanza d'albergo. |
σταδιακή κατάργηση, βαθμιαία κατάργησηsostantivo femminile Negli anni 80 c'è stata l'eliminazione progressiva dell'amianto in favore di materiali più sicuri. |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του eliminazione στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του eliminazione
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.