Τι σημαίνει το effective στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης effective στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του effective στο Αγγλικά.
Η λέξη effective στο Αγγλικά σημαίνει αποτελεσματικός, αποτελεσματικός, τίθεμαι σε ισχύ, τίθεμαι σε εφαρμογή, πραγματικός, στην πράξη, οικονομικά αποδοτικός, ημερομηνίας έναρξης ισχύος, με άμεση ισχύ, αναποτελεσματικός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης effective
αποτελεσματικόςadjective (action, method: producing results) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) His methods of discipline were effective and the kids behaved themselves. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Η θεραπευτική αγωγή ήταν τελεσφόρα. |
αποτελεσματικόςadjective (person: making an impact) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) She was effective at controlling the kids. Ήταν αποτελεσματική στον έλεγχο των παιδιών. |
τίθεμαι σε ισχύ, τίθεμαι σε εφαρμογήadjective (in effect, operational) (επίσημο) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) The smoking ban became effective on April 1. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Ο ισχύων κανονισμός απαγορεύει το κάπνισμα σε κοινόχρηστους χώρους. |
πραγματικόςadjective (acting) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) He was the effective leader while the President was ill. Ήταν ο πραγματικός ηγέτης ενώ ο Πρόεδρος ήταν άρρωστος. |
στην πράξηadjective (actual, in fact) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) How many effective soldiers do we have? Πόσους μάχιμους στρατιώτες έχουμε; |
οικονομικά αποδοτικόςadjective (providing value for money) It wouldn't be cost-effective to turn my hobby into my profession. |
ημερομηνίας έναρξης ισχύοςnoun (law: day [sth] scheduled to happen) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) The effective date of the contract is the 1st of the month. Η ημερομηνίας έναρξης ισχύος του συμβολαίου είναι η 1η του μηνός. |
με άμεση ισχύexpression (applicable from this moment) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
αναποτελεσματικόςadjective (ineffective) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του effective στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του effective
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.