Τι σημαίνει το di legno στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης di legno στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του di legno στο Ιταλικό.

Η λέξη di legno στο Ιταλικό σημαίνει ξύλινος, ξύλινος, ξύλινος, ξύλινος, ξύλινος, κουτάλα, τούβλο, καλυμμένος με σανίδια, ξύλινος διάδρομος, βλάκας, μπουμπούνας, κουφιοκέφαλος, σκλήθρες ξύλου, κοντάρι, σπίτι με ξύλινο σκελετό, τεχνητό πόδι, ξύλινο πόδι, ξύλινο πλαίσιο, κουτάλα, κατάλοιπα ξύλου, υπολείµµατα ξύλου, ξύλινη κατασκευή, ροκανίδι, πριονίδι, ξύλινο ραβδί, ξύλινο μπαστούνι, τελάρο, καλύπτω, από ξύλο βελανιδιάς, ξύλινο κλουβί, ξυλοπολτός, από καρυδιά, από ξύλο καρυδιάς, ανόητος, χαζός, ξύλινο σφυρί. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης di legno

ξύλινος

locuzione aggettivale

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Alcune case sono rivestite con pannelli di legno.

Μερικά σπίτια έχουν ξύλινη επένδυση.

ξύλινος

locuzione aggettivale

Il fuoco consumò gli edifici di legno.

Η φωτιά κατάπιε τα ξύλινα κτίρια.

ξύλινος

locuzione aggettivale

Linda mise le chiavi in una ciotola di legno vicino alla porta.

Η Λίντα έβαλε τα κλειδιά της σε ένα ξύλινο μπολ κοντά στην πόρτα.

ξύλινος

locuzione aggettivale

κουτάλα

(per la preparazione di vivande)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Usa un cucchiaio per amalgamare gli ingredienti.

τούβλο

(figurato, offensivo) (μτφ, αργκό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

καλυμμένος με σανίδια

locuzione aggettivale

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ξύλινος διάδρομος

(lungomare)

La passerella di legno sul lungomare è in ristrutturazione.

Ο ξύλινος διάδρομος κατά μήκος της παραλίας επισκευάζεται.

βλάκας, μπουμπούνας, κουφιοκέφαλος

(αργκό)

Il bambino che ha vandalizzato la scuola è un vero zuccone.

σκλήθρες ξύλου

sostantivo plurale femminile

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

κοντάρι

sostantivo femminile (μεσαιωνικό όπλο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σπίτι με ξύλινο σκελετό

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Le case in legno sono piuttosto comuni negli Stati Uniti, dove il legname non manca e costa poco.

τεχνητό πόδι, ξύλινο πόδι

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ο πειρατής είχε ξύλινο πόδι και φορούσε κάλυμμα στο μάτι του.

ξύλινο πλαίσιο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Questo quadro starebbe bene con una cornice di legno

κουτάλα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Aggiungere una tazza d'acqua agli ingredienti secchi e mescolare con un cucchiaio di legno.

κατάλοιπα ξύλου, υπολείµµατα ξύλου

sostantivo plurale maschile

ξύλινη κατασκευή

sostantivo femminile

ροκανίδι, πριονίδι

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ξύλινο ραβδί, ξύλινο μπαστούνι

sostantivo maschile

τελάρο

sostantivo maschile (per stampo)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

καλύπτω

verbo transitivo o transitivo pronominale (με σανίδες)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Hanno chiuso le finestre con assi di legno prima che arrivasse l'uragano.

από ξύλο βελανιδιάς

ξύλινο κλουβί

sostantivo femminile

Il fabbro usò una gabbia di legno per bloccare il cavallo nervoso mentre lo ferrava.

ξυλοπολτός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

από καρυδιά, από ξύλο καρυδιάς

locuzione aggettivale

C'era una credenza di legno di noce contro il muro.

ανόητος, χαζός

locuzione aggettivale (figurato, offensivo)

ξύλινο σφυρί

sostantivo maschile

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του di legno στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του di legno

Τι σημαίνει το asse στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bastone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bosso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το botte στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ceppo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cerro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ciliegio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το devoto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το di στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το di fatto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το di tanto in tanto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το di volta in volta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το diabete στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το diacronia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το diaframma στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το diagnosi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το diagnosticare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το faggio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lavorazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το legno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mestolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το panca στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rovere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scheggia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scuro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tassello στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tavola στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.