Τι σημαίνει το curieux στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης curieux στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του curieux στο Γαλλικά.

Η λέξη curieux στο Γαλλικά σημαίνει περίεργος, περίεργος, περίεργος, παράξενος, αλλόκοτος, περίεργος, παράξενος, περίεργος, περίεργος, φιλοπερίεργος, περίεργος, ανήσυχος, ανακατωσούρης, χάσκας, απλός παρατηρητής, αλλόκοτος, παράδοξος, περίεργος, περίεργος, περαστικός, παράξενος, περίεργος, ασυνήθιστος, εκκεντρικός, παράξενος, περίεργος, που έχει περιέργεια για κτ, ανήσυχο πνεύμα, χαζεύω αυτοκινητιστικό, ενδιαφέρουσα προσωπικότητα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης curieux

περίεργος

adjectif (indiscret)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Les rats sont des créatures curieuses.

Τα τρωκτικά είναι περίεργα όντα.

περίεργος

adjectif (désireux d'apprendre)

Curieux, les amis de Paolo l'assommaient de questions au sujet de son nouveau poste.

Οι περίεργοι φίλοι του Πάολο τον ρωτούσαν για την νέα του δουλειά.

περίεργος, παράξενος, αλλόκοτος

adjectif

L'œuvre est fascinante, mais son installation est étrange.

Τα έργα τέχνης είναι εξαιρετικά, αλλά η έκθεσή τους είναι περίεργη.

περίεργος, παράξενος

adjectif (personne)

Un étrange individu porte un costume de clown en pleine rue.

Υπάρχει ένας περίεργος άνδρας που φορά ένα κουστούμι κλόουν στο δρόμο.

περίεργος

adjectif

Les enfants sont naturellement curieux à propos des relations familiales.

Τα παιδιά είναι εκ φύσης περίεργα για τις οικογενειακές σχέσεις.

περίεργος

adjectif (για μάθηση)

φιλοπερίεργος

adjectif

περίεργος

(περαστικός, κουτσομπόλης)

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

ανήσυχος

adjectif (μεταφορικά)

Les étudiants de nature curieuse veulent de vraies réponses.

ανακατωσούρης

(καθομιλουμένη)

χάσκας

(μτφ: με το στόμα ανοιχτό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

απλός παρατηρητής

αλλόκοτος, παράδοξος

adjectif

Un chat à trois pattes ? C'est bizarre !

Μια γάτα με τρία πόδια; Αυτό είναι αλλόκοτο (or: παράδοξο)!

περίεργος

(familier, péjoratif)

περαστικός

(που σταμάτησε να δει κάτι)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

παράξενος, περίεργος

C'est étrange (or: bizarre) qu'elle ne soit pas allée directement chez elle après le travail.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ο καθηγητής έκανε κάτι κουλό χτες· δεν μας έβαλε ασκήσεις για το σπίτι.

ασυνήθιστος, εκκεντρικός

adjectif

Keith a trouvé quelques idées excentriques pendant le brainstorming.

παράξενος, περίεργος

Sa tenue est particulière (or: singulière), avec des formes démodées et beaucoup de fourrure.

Τα ρούχα της είναι παράξενα, με ξεπερασμένες γραμμές και πολλή γούνα.

που έχει περιέργεια για κτ

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Les jeunes enfants sont curieux de tout.

Τα μικρά παιδιά είναι περίεργα για τα πάντα.

ανήσυχο πνεύμα

nom masculin (μεταφορικά)

χαζεύω αυτοκινητιστικό

locution verbale (ατύχημα, τροχαίο)

ενδιαφέρουσα προσωπικότητα

nom masculin (personne)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του curieux στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του curieux

Τι σημαίνει το badaud στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το critique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το croire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το croiser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το croissance στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cru στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cueillir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cuir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cuire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cuisine στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cuisse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το curieux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το curiosité στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το curry στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το curseur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cursus στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το d'abord στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το d'accord στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το d'ailleurs στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dans στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το davantage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το de στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το debout στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το débrouiller στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.