Τι σημαίνει το Cris στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης Cris στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του Cris στο Γαλλικά.
Η λέξη Cris στο Γαλλικά σημαίνει η γλώσσα των Κρι, των Κρι, φωνή, κραυγή, κραυγή, φωνή, ουρλιαχτό, Κρι, αναφώνηση, κραυγή, φωνή, φωνή, κραυγή, κραυγή, φωνή, κάλεσμα, φωνή, κραυγή, κραυγή, τσιρίδα, ουρλιαχτό, στριγκλιά, φωνή, γοερό κλάμα, κραυγή, φωνή, κραυγή, ουρλιαχτό, και καλά μοντέρνος, στριγκλιά, τσιρίδα, συναγερμός, κοφτή ανάσα, τσιρίδα, στριγκλιά, στριγκλίζω, τσιρίζω, τσιρίζω, κραυγή, στριγκλιά, τσιρίδα, τσιρίδα, στριγκλιά, τσιρίδα, κραυγή, πολεμική ιαχή, πολεμική κραυγή, τελευταία λέξη, κραυγή ζώου, κελάηδισμα, καλώ στα όπλα, πολεμική ιαχή, πολεμική ιαχή, πνιχτή κραυγή, κραυγή βοηθείας, σύνθημα συσπείρωσης, τσιρίζω από τη χαρά μου, σύνθημα, πολεμική ιαχή, τσιρίζω, στριγκλίζω, τσιρίδα, στριγκλιά, κραυγή, θρήνος, τελευταία λέξη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης Cris
η γλώσσα των Κριnom masculin (langue) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
των Κριadjectif (ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι Ολυμπιακοί (αγώνες), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) |
φωνή, κραυγήnom masculin (για κάτι) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) On entendait les enfants pousser des cris en jouant. Ακούγονταν φωνές των παιδιών που έπαιζαν. |
κραυγή, φωνήnom masculin (για κάτι) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) On entendait les cris de la victime, frappée par son agresseur. Ακούγονταν οι κραυγές του θύματος από τον διπλανό δρόμο καθώς της επιτέθηκε ο δράστης. |
ουρλιαχτόnom masculin (animal) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Le cri du loup est terrifiant. |
Κρι(Amérindien) |
αναφώνηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
κραυγή, φωνήnom masculin (de joie, de triomphe) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Alison poussa un cri de joie lorsqu'elle déballa le cadeau. |
φωνή, κραυγήnom masculin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
κραυγή, φωνήnom masculin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Je ne sais pas si ce cri que je viens d'entendre était celui d'un bébé ou d'un chat. |
κάλεσμαnom masculin (oiseau) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) On entend le cri d'une chouette depuis ma chambre. |
φωνή, κραυγήnom masculin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Le chasseur a lancé un cri lorsqu'il a vu sa proie. |
κραυγήnom masculin (de douleur) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) On entendait les cris de douleur de Matthew jusqu'à la rue voisine. |
τσιρίδα(personne) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ουρλιαχτόnom masculin (figuré) (μεταφορικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
στριγκλιάnom masculin (oiseau) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Le perroquet laissa échapper un cri soudain et fort. |
φωνήnom masculin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Ils ont entendu un cri à travers la vitre. Άκουσαν μια φωνή έξω απ' το παράθυρο. |
γοερό κλάμα
Nous avons entendu des gémissements d'enfants venant de la crèche. Ακούγαμε το κλάμα των παιδιών από τον παιδικό σταθμό. |
κραυγή(familier) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
φωνή, κραυγή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La moitié du voisinage a dû entendre le hurlement (or: cri) de Monica quand son frère s'est faufilé derrière elle et l'a effrayée. Η κραυγή της Μόνικα όταν ο αδερφός της την πλησίασε αθόρυβα από πίσω για να την τρομάξει, πρέπει να ακούστηκε στη μισή γειτονιά. |
ουρλιαχτόnom masculin (animal) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Le hurlement d'un loup l'a fait se dresser dans sa tente. |
και καλά μοντέρνος(καθομιλουμένη, μειωτικό) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Αυτή η συσκευή κινητού είναι καινούριο φρούτο. |
στριγκλιά, τσιρίδα(souris, jouet) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Η Μαίρη δεν άκουσε τον Ντέιβιντ να την πλησιάζει αθόρυβα και έβγαλε μια τσιρίδα όταν ένιωσε ξαφνικά ένα χέρι στον ώμο της. |
συναγερμός
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
κοφτή ανάσα
Η Σάρον έβγαλε μια κοφτή ανάσα μόλις παρατήρησε πόσο αργά ήταν. |
τσιρίδα, στριγκλιά(objet) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
στριγκλίζω, τσιρίζω
(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) La petite fille a crié lorsqu'elle a vu les jolis agneaux. Το κοριτσάκι τσίριξε όταν είδε τα γλυκά αρνάκια. |
τσιρίζω(personne) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Le garçon cria de joie quand il vit son père arriver dans l'allée de la maison. |
κραυγή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Lorsqu'il aperçut le visage à la fenêtre, Glenn laissa échapper un cri. Όταν είδε το πρόσωπο στο παράθυρο, ο Γκλεν πάτησε μια τσιρίδα. |
στριγκλιά, τσιρίδαnom masculin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Walter a laissé échapper un cri perçant lorsqu'il a aperçu le serpent. Ο Γουώλτερ έβγαλε μια τσιρίδα όταν είδε το φίδι. |
τσιρίδα, στριγκλιάnom masculin (personne) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Je l'ai pincé si fort qu'il a poussé un cri strident (or: hurlement). Τον τσίμπησα τόσο δυνατά, που έβγαλε μια τσιρίδα (or: στριγκλιά). |
τσιρίδα, κραυγήnom masculin (personne) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Le cri perçant émis par l'enfant à la suite de la piqûre du médecin a suscité un sentiment de culpabilité chez son père. |
πολεμική ιαχή, πολεμική κραυγήnom masculin Le général a rallié ses hommes avec le cri de guerre : "Souvenez-vous de l'Alamo !" |
τελευταία λέξηnom masculin (fig) (μεταφορικά: π.χ. της μόδας) Le dernier cri de la mode ne fera plus de bruit dans deux mois. |
κραυγή ζώουnom masculin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
κελάηδισμαnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Le chant du rossignol. Le cri de la grive. |
καλώ στα όπλαnom masculin (figuré) (μεταφορικά) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
πολεμική ιαχήnom masculin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Dès que Josh a un peu bu il se met à pousser ses cris de guerre débiles. |
πολεμική ιαχήnom masculin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
πνιχτή κραυγήnom masculin |
κραυγή βοηθείας
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
σύνθημα συσπείρωσηςnom masculin (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
τσιρίζω από τη χαρά μου
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Wendy cria de joie (or: poussa un cri de joie) lorsqu'elle vit Dan. |
σύνθημαnom masculin (figuré) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
πολεμική ιαχήnom masculin (μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) « Pas d'impôts nouveaux » était devenu leur cri de ralliement avant l'élection. |
τσιρίζω, στριγκλίζω(personne) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Betty hurla et poussa des cris stridents pendant tout le grand huit. Η Μπέτυ ξεφώνιζε και τσίριζε (or: στρίγκλιζε) σε όλη τη διαδρομή με το τρενάκι του λούνα-παρκ. |
τσιρίδα, στριγκλιά(personne) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Linda a réalisé que ce devait être l'heure de la pause lorsqu'elle a entendu les rires et les cris perçants des enfants dans la cour de récréation. Η Λίντα κατάλαβε πως πρέπει να ήταν ώρα του διαλείμματος όταν άκουσε το γέλιο και τις φωνές των παιδιών από την παιδική χαρά. |
κραυγήnom masculin (χήνας) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Nous entendions le cri des oies alors qu'elles passaient au-dessus de nous. |
θρήνοςnom masculin (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Les membres de la famille laissèrent échapper un cri de lamentation sur la dépouille. Οι συγγενείς ξέσπασαν σε έναν σπαρακτικό θρήνο πάνω από το πτώμα. |
τελευταία λέξηnom masculin (μεταφορικά) |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του Cris στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του Cris
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.