Τι σημαίνει το corona στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης corona στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του corona στο Ιταλικό.

Η λέξη corona στο Ιταλικό σημαίνει στέμμα, κορώνα, το Στέμμα, το Παλάτι, τρόπαιο, κορώνα, κορώνα, κορόνα, Σουηδική Κορώνα, στέμμα, κορόνα, κορόνα, ο βασιλιάς, η βασίλισσα, πούρο τύπου corona, κορόνα, ροζάριο, τιάρα, στολίζω την κορυφή, περιβάλλω, τυλίγω, στεφάνι, ροζάριο, εξάουρος Seiurus aurocapillus, Queen's Counsel, θήκη, χάρτινο στέμμα, χαρτονένιο στέμμα, μισή κορώνα, Eισαγγελία, ατέρμονας κοχλίας, τοποθέτηση νάρθηκα αναπήδησης, διαμάντια του στέμματος, κομποσκοίνι, χωρίς στέμμα, κότινος, πριόνι τρυπών. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης corona

στέμμα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Lenny indossava una corona di carta e faceva finta di essere Re Artù.

Ο Λέννυ φόρεσε ένα χάρτινο στέμμα και έκανε πως ήταν ο Βασιλιάς Αρθούρος.

κορώνα

sostantivo femminile (musica) (μουσική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il direttore d'orchestra esigette una corona così lunga che il trombettista esaurì il fiato.

το Στέμμα, το Παλάτι

sostantivo femminile (figurato) (μεταφορικά)

Questa legge non potrà entrare in vigore senza il consenso della corona.

Αυτός ο νόμος δεν μπορεί να τεθεί σε ισχύ χωρίς την έγκριση του Παλατιού.

τρόπαιο

(figurato)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Η γυναικεία μας ομάδα του χόκεϋ κέρδισε πέρσυ τον τίτλο του πρωταθλήματος.

κορώνα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'oste fece pagare ai viaggiatori il totale di due corone.

κορώνα, κορόνα

sostantivo femminile (odontoiatria)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mordendo la mela a Toby si è staccata la capsula.

Η κορόνα του Τόμπυ έφυγε όταν δάγκωσε το μήλο.

Σουηδική Κορώνα

sostantivo femminile (Svezia: valuta) (νόμισμα)

Durante il mio cambio di volo in Svezia non avevo corone e allora mi hanno lasciato pagare in euro.

στέμμα

sostantivo femminile (astronomia) (αστρονομία)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Questa è una foto della corona del sole durante un'eclisse.

κορόνα

sostantivo femminile (Norvegia: valuta)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κορόνα

sostantivo femminile (Danimarca: valuta)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ο βασιλιάς, η βασίλισσα

(potere del monarca)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

La corona è meno potente del parlamento.

πούρο τύπου corona

sostantivo maschile (sigaro) (κατά λέξη)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Era seduto sulla sua sedia preferita fumandosi un Corona.

κορόνα

sostantivo femminile (precedente moneta tedesca)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ροζάριο

(oggetto religioso) (με λιγότερες χάντρες)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τιάρα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Dov'è la mia tiara? Non posso andare al ballo senza!

στολίζω την κορυφή

verbo transitivo o transitivo pronominale

Una cupola dorata corona il tribunale.

περιβάλλω, τυλίγω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il fumo nero proveniente dall'edificio in fiamme avvolgeva la piazza vicina.

στεφάνι

sostantivo femminile (κηδείας)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La bara era ricoperta di corone di fiori.

Το φέρετρο ήταν καλυμμένο από στεφάνια με τριαντάφυλλα.

ροζάριο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

L'anziana signora teneva la corona del rosario e pregava.

εξάουρος Seiurus aurocapillus

sostantivo maschile (ornitologia) (ωδικό πτηνό)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Queen's Counsel

sostantivo maschile (Regno Unito) (υψηλόβαθμος δικηγόρος στο ΗΒ)

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

Gli avvocati della corona sono gli avvocati di rango più alto nel Regno Unito.

θήκη

sostantivo femminile (καθομιλουμένη: δοντιού)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mi hanno dovuto rifare la corona dentaria perché non mi stava più ferma.

χάρτινο στέμμα, χαρτονένιο στέμμα

μισή κορώνα

sostantivo femminile (antica moneta inglese)

Eισαγγελία

sostantivo maschile (Inghilterra, Galles)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ατέρμονας κοχλίας

τοποθέτηση νάρθηκα αναπήδησης

sostantivo femminile (protesi dentaria)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

διαμάντια του στέμματος

sostantivo plurale maschile (κυριολεκτικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Nella storia solo un ladro è riuscito a mettere le mani sui gioielli della corona inglese.

κομποσκοίνι

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χωρίς στέμμα

locuzione aggettivale (figurato) (μεταφορικά)

κότινος

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

πριόνι τρυπών

sostantivo femminile

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του corona στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του corona

Τι σημαίνει το cornetta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cornetto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cornice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cornicione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το corno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cornuto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το coro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το corolla στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το corona στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το corpo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το corposo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tappo στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.