Τι σημαίνει το consenso στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης consenso στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του consenso στο Ιταλικό.
Η λέξη consenso στο Ιταλικό σημαίνει συναίνεση, συγκατάθεση, αποδοχή, έγκριση, συναίνεση, συγκατάθεση, συγκατάθεση, συναίνεση, έγκριση, επικύρωση, έπαινος, συμφωνία, επιδοκιμασία, κατά γενική συναίνεση, ηλικία μετά την οποία η σεξουαλική επαφή είναι πλέον νόμιμη, γενική συναίνεση, απόλυτη συμφωνία, έγγραφο παροχής αδείας, σιωπηρή συναίνεση, σιωπηρή συγκατάθεση, σιωπηρή συναίνεση, σιωπηρή συγκατάθεση, ιατρικό έντυπο, παραπεμπτικό, άδεια των γονέων, άδεια από τους γονείς, συγκατατίθεμαι, συναινώ, δεν συγκατατίθεμαι, δεν συναινώ, υπογράφω, γονική συναίνεση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης consenso
συναίνεση, συγκατάθεση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Larry fece un cenno con la testa, esprimendo il suo consenso. |
αποδοχή, έγκριση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il nostro consenso riguardo la proposta è il risultato di uno studio attento. |
συναίνεση, συγκατάθεσηsostantivo maschile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Prima di fare a Sophie la proposta di matrimonio, James chiese il benestare del padre. Ο Τζέιμς ζήτησε τη συγκατάθεση του πατέρα της Σόφι πριν της κάνει πρόταση γάμου. |
συγκατάθεση, συναίνεσηsostantivo maschile (συμφωνία) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Presumeremo che il vostro silenzio significhi un assenso. Θα υποθέσουμε πως η σιωπή σου δηλώνει τη συγκατάθεσή σου. |
έγκριση, επικύρωση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
έπαινοςsostantivo maschile (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
συμφωνία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Al termine della discussione, le parti avevano raggiunto un accordo su come gestire la situazione finanziaria dell'azienda. |
επιδοκιμασία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La presidentessa fu accolta con il plauso generale durante la sua visita di stato nel Regno Unito. |
κατά γενική συναίνεσηavverbio (φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.) La mozione è stata approvata con il consenso generale. |
ηλικία μετά την οποία η σεξουαλική επαφή είναι πλέον νόμιμη
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
γενική συναίνεσηsostantivo maschile Non abbiamo votato ma c'è stato il consenso generale per le decisioni prese. |
απόλυτη συμφωνίαsostantivo maschile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
έγγραφο παροχής αδείαςsostantivo maschile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) I genitori devono firmare un modulo di consenso prima che il lavoro dei propri figli possa essere esibito. |
σιωπηρή συναίνεση, σιωπηρή συγκατάθεσηsostantivo maschile |
σιωπηρή συναίνεση, σιωπηρή συγκατάθεσηsostantivo maschile |
ιατρικό έντυποsostantivo maschile (έγγραφο) |
παραπεμπτικόsostantivo maschile (από γιατρό) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
άδεια των γονέων, άδεια από τους γονείςsostantivo maschile (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) Tutti i minorenni devono avere il consenso dei genitori per viaggiare all'estero. |
συγκατατίθεμαι, συναινώverbo transitivo o transitivo pronominale (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Se sei minorenne, i tuoi genitori o chi ne fa le veci devono dare il loro consenso. |
δεν συγκατατίθεμαι, δεν συναινώverbo transitivo o transitivo pronominale (σε κάτι) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
υπογράφω(καθομ: εγκρίνω) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) È necessario il consenso del direttore perché il lavoro possa avere inizio. |
γονική συναίνεσηsostantivo maschile |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του consenso στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του consenso
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.