Τι σημαίνει το carrello στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης carrello στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του carrello στο Ιταλικό.
Η λέξη carrello στο Ιταλικό σημαίνει κύλινδρος, καλάθι αγορών, καρότσι, καροτσάκι, καλάθι αγορών, καρότσι, καρότσι, καροτσάκι, δίτροχο καροτσάκι, φορείο, τροχήλατη πλατφόρμα, καλάθι αγορών, καλάθι αγορών, καρότσι, βαγονέτο, βαγόνι, τρέιλερ, καρότσα, καρότσι, καροτσάκι, περονοφόρος ανυψωτής, καροτσάκι, εξοπλισμός προσγείωσης, ριναίος τροχός αεροσκάφους, καρότσι, δίσκος με γλυκά, δίσκος με γλυκά, περονοφόρο όχημα, καντίνα, σύστημα προσγείωσης, καρότσι, καροτσάκι, τρόλεϊ, καροτσάκι ιατρικού εξοπλισμού για επείγοντα περιστατικά, ανυψωτικό όχημα, προσγειώνομαι με την κοιλιά, προσγειώνω κτ με την κοιλιά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης carrello
κύλινδροςsostantivo maschile (macchine da scrivere) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Quando la macchina da scrivere fa "ding", sposta a destra il carrello. |
καλάθι αγορώνsostantivo maschile (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
καρότσι, καροτσάκιsostantivo maschile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Per una dieta salutare riempite il carrello di frutta e verdura fresca. Για μια υγιεινή διατροφή, πρέπει να γεμίζεις το καρότσι σου με φρέσκα φρούτα και λαχανικά. |
καλάθι αγορώνsostantivo maschile (acquisti online) (διαδικτυακές αγορές) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) Puoi salvare gli oggetti nel carrello e acquistarli dopo. Μπορείς να αποθηκεύσεις τα πράγματα στο καλάθι αγορών σου για να τα αγοράσεις αργότερα. |
καρότσιsostantivo maschile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) I dipendenti hanno caricato il frigo su un carrello e l'hanno spinto fino all'auto del cliente. Οι εργάτες φόρτωσαν το ψυγείο σε ένα καρότσι και το πήγαν έξω στο αυτοκίνητο του πελάτη. |
καρότσι, καροτσάκιsostantivo maschile (spesa) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Rose spingeva il carrello in giro per il supermercato. Η Ρόουζ έσπρωχνε το καρότσι μέσα στο σούπερ μάρκετ. |
δίτροχο καροτσάκιsostantivo maschile (spostamento merci) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
φορείο(veicolo: di ruote) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Le ruote del veicolo sono montate su un carrello. |
τροχήλατη πλατφόρμα
Il regista ha usato un carrello per la camminata dell'attore sulla piattaforma. |
καλάθι αγορώνsostantivo maschile (figurato: per acquisti online) (στο ίντερνετ) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
καλάθι αγορώνsostantivo maschile (shopping online) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) Clicca su un prodotto per aggiungerlo al tuo carrello. |
καρότσιsostantivo maschile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La famiglia usò un carrello per portare i bagagli dal taxi al bancone per l'imbarco dell'aeroporto. Η οικογένεια χρησιμοποίησε ένα καρότσι για να μεταφέρει τις αποσκευές από το ταξί στον γκισέ του check-in στο αεροδρόμιο. |
βαγονέτοsostantivo maschile (miniere, ecc.) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Il carbone fu spalato nei carrelli che lo portavano in superficie. |
βαγόνιsostantivo maschile (treni) (για τραίνο) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Le ruote sono attaccate al carrello del treno tramite delle assi. |
τρέιλερsostantivo maschile (per barche) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) L'auto trainava una barca su un rimorchio. |
καρότσα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) C'era molta spazzatura da portare via dalla vecchia casa prima dell'inizio dei lavori di ristrutturazione, perciò Lisa ha affittò un rimorchio per trasportarla. Υπήρχαν πολλά σκουπίδια που έπρεπε να βγούνε από το παλιό σπίτι πριν μπορέσει να αρχίσει η ανακαίνιση και έτσι η Λίζα δανείστηκε μια μπαγκαζιέρα για να τα μεταφέρει. |
καρότσι, καροτσάκι
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
περονοφόρος ανυψωτήςsostantivo maschile |
καροτσάκιsostantivo maschile (ψώνια, σούπερ μάρκετ κλπ) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
εξοπλισμός προσγείωσης(aeronautica) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) Il capitano deve abbassare il carrello di atterraggio prima di portare l'aereo sulla pista. |
ριναίος τροχός αεροσκάφουςsostantivo maschile (aeronautica) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
καρότσιsostantivo maschile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Quando faccio gli acquisti della settimana al supermercato, il mio carrello della spesa è sempre pienissimo. |
δίσκος με γλυκάsostantivo maschile (τροχήλατος) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Dopo averci sgomberato la tavola dai piatti, il cameriere ci portò il carrello dei dolci. |
δίσκος με γλυκά(τροχήλατος) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
περονοφόρο όχημα(veicolo) Per spostare i bancali ti serve un carrello elevatore. |
καντίνα(όχημα, όχι σε κτίριο) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
σύστημα προσγείωσηςsostantivo maschile (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) Il pilota fece abbassare il carrello di atterraggio dell'aereo in preparazione all'arrivo. |
καρότσι, καροτσάκιsostantivo maschile (για αποσκευές) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
τρόλεϊsostantivo maschile (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) L'assistente di volo spinse il carrello portavivande per il corridoio offrendo ai passeggeri bevande e cibo. Η αεροσυνοδός έσπρωχνε το τρόλεϊ κατά μήκος του διαδρόμου προσφέροντας στους επιβάτες ποτά και φαγητό. |
καροτσάκι ιατρικού εξοπλισμού για επείγοντα περιστατικάsostantivo femminile (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
ανυψωτικό όχημαsostantivo maschile |
προσγειώνομαι με την κοιλιάverbo intransitivo (aereo) (καθομιλουμένη) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) L'aereo ha spanciato sulla pista. |
προσγειώνω κτ με την κοιλιάverbo transitivo o transitivo pronominale (aereo) (καθομιλουμένη) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Il pilota ha fatto atterrare l'aereo senza carrello. |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του carrello στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του carrello
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.