Τι σημαίνει το caro στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης caro στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του caro στο ισπανικά.

Η λέξη caro στο ισπανικά σημαίνει ακριβός, ακριβός, ακριβός, ακριβά, με μεγάλο τίμημα, ακριβά, ακριβός, ακριβός, που μου στοιχίζει ακριβά, που στοιχίζει ακριβά, καλός, ακριβός, ακριβός, ακριβός, στην καρδιά σου, πολύ ακριβός, απαιτητικός, όσο και αν κάνει, κτ με στοιχειώνει. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης caro

ακριβός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Los Sullivan vivían en la zona cara de la ciudad.

ακριβός

ακριβά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Comprar un nuevo guardarropa te costará caro.

με μεγάλο τίμημα

adjetivo (figurado) (μεταφορικά)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Esta negligencia le va a salir cara.

ακριβά

adjetivo

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

En esa tienda venden las cosas muy caras.

Πουλάνε πολύ ακριβά πράγματα σε αυτό το μαγαζί.

ακριβός

adjetivo

ακριβός

(μεγάλο κόστος)

Trata de elegir ingredientes que no sean muy costosos.

Προσπάθησε να επιλέγεις συστατικά που δεν είναι πολύ ακριβά.

που μου στοιχίζει ακριβά, που στοιχίζει ακριβά

(figurado) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Cometimos un costoso error que nos retrasó varios días.

καλός

(μεταφορικά)

Cuando Jessica se hizo rica, empezó a comer en restaurantes lujosos.

Όταν πλούτισε, η Τζέσικα άρχισε να τρώει σε καλά εστιατόρια.

ακριβός

(χρηματικό ποσό)

Las casas son muy caras en esta zona.

Τα σπίτια σε αυτήν την περιοχή είναι πολύ ακριβά.

ακριβός

Las joyerías lujosas son demasiado caras para la mayoría de la gente.

Τα καλά κοσμηματοπωλεία είναι υπερβολικά ακριβά για τους περισσότερους ανθρώπους.

στην καρδιά σου

adjetivo (formal)

Es un tema preciado para mí.

πολύ ακριβός

locución adjetiva

Nos encantaría comprar esa casa pero es muy cara.

απαιτητικός

locución adjetiva (άτομο)

όσο και αν κάνει

locución adverbial

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Si son obras de arte, las compra por caras que sean.

κτ με στοιχειώνει

(μεταφορικά)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του caro στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του caro

Τι σημαίνει το además στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το barato στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cargar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το carnaval στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το carne στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το carnero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το carnicero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το carnicería στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το carnívoro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το carpa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το carpeta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το carpintero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το carpintería στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το carrera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το clavar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cobrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το costar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το costoso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το de στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το huevo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το muy στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nube στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pagar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το querido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το robo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το salir στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.