Τι σημαίνει το cappuccio στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης cappuccio στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cappuccio στο Ιταλικό.

Η λέξη cappuccio στο Ιταλικό σημαίνει κουκούλα, καλύπτρα, στόμιο, παλτό με κουκούλα, με κουκούλα, φούτερ με κουκούλα, μπλούζα ή ζακέτα με κουκούλα, κουκούλα με γούνα, ντραπέ λαιμόκοψη, άτομο που φοράει φούτερ με κουκούλα, με ντραπέ λαιμόκοψη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης cappuccio

κουκούλα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Seth si è messo il cappuccio quando ha cominciato a piovere.

Ο Σεθ έβαλε την κουκούλα του όταν άρχισε να βρέχει.

καλύπτρα

sostantivo maschile (di cocolla)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il monaco si tirò il cappuccio ben stretto intorno alla testa sotto alla brezza fredda.

στόμιο

sostantivo maschile (λίπανσης)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il meccanico ha iniettato del grasso fresco nel cappuccio.

παλτό με κουκούλα

(da donna)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

με κουκούλα

Le felpe con cappuccio sono più care delle altre.

φούτερ με κουκούλα

sostantivo femminile

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

L'uomo indossava una felpa con il cappuccio, per cui non riuscivo a vederne il volto.

μπλούζα ή ζακέτα με κουκούλα

sostantivo femminile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Quando la mattina vado a correre, indosso una maglia con cappuccio per riparare la testa dal vento.

κουκούλα με γούνα

sostantivo maschile

Il mio nuovo parka ha un cappuccio in pelliccia; ora non c'è clima che mi spaventi.

ντραπέ λαιμόκοψη

sostantivo maschile

άτομο που φοράει φούτερ με κουκούλα

sostantivo maschile

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Prima della rapina sono stati visti tre ragazzi con felpa e cappuccio fuori dal negozio.

με ντραπέ λαιμόκοψη

aggettivo

I vestiti con lo scollo a cappuccio vanno molto di moda quest'anno.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cappuccio στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του cappuccio

Τι σημαίνει το cappa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cappella στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cappellano στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cappello στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το capperi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cappero στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cappotto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cappuccino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cappuccio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το capra στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το capretto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το capriccio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το capriccioso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το capriola στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το capriolo στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.