Τι σημαίνει το cappello στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης cappello στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cappello στο Ιταλικό.

Η λέξη cappello στο Ιταλικό σημαίνει καπέλο, καπέλο, καπέλο, σκούφος, τζόκεΐ, ψάθινο καπέλο, ρεπούμπλικα, ρεπούμπλικα, καουμπόικο καπέλο, κορδέλα καπέλου, καρφίτσα καπέλου, σκούφια, πλατύγυρο καπέλο, καουμπόικο καπέλο, ψάθινο καπέλο, πλατύγυρη ρεπούμπλικα, ψάθινο καπέλο, ψηλό καπέλο, καπέλο του σεφ, μυτερό καπέλο σε σχήμα κώνου που το φορούσαν ως τιμωρία στους κακούς μαθητές, μυτερό καπέλο, καπέλο για σαφάρι, σκούφος, καπέλο μάγισσας, καουμπόικο καπέλο, βγάζω το καπέλο μου, χαιρετώ κπ βγάζοντας το καπέλο, βγάζω το δίσκο, βγάζω, καπέλο pillbox, αδιάβροχο καπέλο, βγάζω το καπέλο σε κπ, ημίψηλο, κόλπο όπου μάγος τραβά κάτι μέσα από καπέλο, χωρίς καπέλο, καπέλο από δέρμα κάστορα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης cappello

καπέλο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Portava un cappello elegante sulla testa.

Φορούσε ένα κομψό καπέλο στο κεφάλι.

καπέλο

sostantivo maschile (simbolo araldico: episcopale) (εραλδικό σύμβολο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

καπέλο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σκούφος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

In Scozia gli uomini dell'esercito indossano ancora il berretto.

τζόκεΐ

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

ψάθινο καπέλο

(popolare) (ανδρικό)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ρεπούμπλικα

(καπέλο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ρεπούμπλικα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

καουμπόικο καπέλο

sostantivo maschile

κορδέλα καπέλου

sostantivo maschile

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

καρφίτσα καπέλου

sostantivo maschile (για στερέωση στα μαλλιά)

σκούφια

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πλατύγυρο καπέλο

sostantivo maschile

καουμπόικο καπέλο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Bill è salito tutto fiero sul suo cavallo con degli stivali ai piedi e un cappello da cowboy in testa.

Ο Μπιλ κάθισε πάνω στο άλογό του περήφανα, με τις μπότες στα πόδια του και ένα καουμπόικο καπέλο στο κεφάλι του.

ψάθινο καπέλο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πλατύγυρη ρεπούμπλικα

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ψάθινο καπέλο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Indossava un cappello di paglia per proteggersi la testa dal sole cocente.

ψηλό καπέλο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il costume comprende un cappello a cilindro in feltro nero, un elegante bastone da passeggio e guanti bianchi.

καπέλο του σεφ

sostantivo maschile

μυτερό καπέλο σε σχήμα κώνου που το φορούσαν ως τιμωρία στους κακούς μαθητές

sostantivo maschile

μυτερό καπέλο

sostantivo maschile

Si vestì da strega per Halloween, con un vestito nero e un cappello a punta.

καπέλο για σαφάρι

sostantivo maschile (τύπος καπέλου)

Il cappello da safari è utile per evitare di scottarsi nei posti caldi e soleggiati.

σκούφος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

καπέλο μάγισσας

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

καουμπόικο καπέλο

sostantivo maschile

βγάζω το καπέλο μου

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

χαιρετώ κπ βγάζοντας το καπέλο

verbo transitivo o transitivo pronominale

βγάζω το δίσκο

verbo transitivo o transitivo pronominale (per chiedere soldi) (καθομιλουμένη, ειρωνικό)

Dopo che gli artisti di strada hanno finito il loro numero, hanno fatto passare il cappello.

βγάζω

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (segno di rispetto) (καπέλο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

καπέλο pillbox

sostantivo maschile

αδιάβροχο καπέλο

sostantivo maschile

βγάζω το καπέλο σε κπ

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (μεταφορικά)

Mi tolgo il cappello davanti al geniale inventore di questo apparecchio.

ημίψηλο

sostantivo maschile

κόλπο όπου μάγος τραβά κάτι μέσα από καπέλο

verbo transitivo o transitivo pronominale

All'ultimo momento il mago ha stupito tutti estraendo il coniglio dal cilindro.

χωρίς καπέλο

locuzione aggettivale

καπέλο από δέρμα κάστορα

sostantivo maschile

Il gentiluomo che scese dalla carrozza indossava un cappello di castoro.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cappello στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του cappello

Τι σημαίνει το capovolgere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cappa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cappella στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cappellano στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cappello στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το capperi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cappero στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cappotto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cappuccino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cappuccio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το capra στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το capretto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το capriccio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cilindro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το falda στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το togliere στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.