Τι σημαίνει το brillare στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης brillare στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του brillare στο Ιταλικό.

Η λέξη brillare στο Ιταλικό σημαίνει λάμπω, τα πάω περίφημα, λάμπω, τρεμοπαίζω, τρεμοφέγγω, λάμπω, λαμπυρίζω, αστράφτω, λαμποκοπώ, γυαλοκοπώ, λαμπυρίζω, λάμπω, ακτινοβολώ, αστράφτω, λαμπαδιάζω, λάμπω, λαμπυρίζω, λάμπω, αστράφτω, λάμπω, αστράφτω, λαμπυρίζω, αστράφτω, λάμπω, λαμποκοπώ, φεγγοβολώ, λάμψη, διακρίνομαι σε κτ, διαπρέπω σε κτ, λάμπω, αστράφτω, λάμπω από κτ, λάμπω από κτ, αστράφτω από κτ, ξεπερνώ σε λάμψη, λάμπω περισσότερο, ανατινάζω, λάμψη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης brillare

λάμπω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ο ήλιος ακτινοβολεί στον ουρανό.

τα πάω περίφημα

verbo intransitivo (figurato)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Oggi lei brillerà nella gara.

Θα τα πάει περίφημα στο διαγωνισμό.

λάμπω

verbo intransitivo (figurato: occhi) (από ενθουσιασμό)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

τρεμοπαίζω, τρεμοφέγγω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La luce scintillava sull'acqua.

Το φως τρεμόπαιζε στο νερό.

λάμπω, λαμπυρίζω, αστράφτω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Il diamante dell'anello di fidanzamento di Patricia scintillava quando la luce lo colpiva.

Το διαμάντι στο δαχτυλίδι αρραβώνων της Πατρίσια λαμπύριζε καθώς έπεφτε πάνω του το φως.

λαμποκοπώ, γυαλοκοπώ, λαμπυρίζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Guarda come brilla la sua collana alla luce.

λάμπω, ακτινοβολώ, αστράφτω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Le stelle risplendevano nel cielo notturno.

Τα αστέρια έλαμπαν φωτεινά στον νυχτερινό ουρανό.

λαμπαδιάζω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Il cerino brillò quando Jim lo sfregò.

Το σπίρτο λαμπάδιασε όταν το άναψε ο Τζιμ.

λάμπω

verbo intransitivo (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Glen risplendeva stasera, tutti sono rimasti impressionati dal suo acume.

λαμπυρίζω, λάμπω, αστράφτω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Gli occhi della vecchia signora brillarono di ilarità come se stesse ridendo di una bella barzelletta.

λάμπω, αστράφτω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Era mezzogiorno e il sole splendeva.

Ήταν μεσημέρι και ο ήλιος έλαμπε.

λαμπυρίζω, αστράφτω, λάμπω, λαμποκοπώ, φεγγοβολώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

λάμψη

verbo intransitivo

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I soldati vedevano una lanterna brillare in lontananza.

Οι στρατιώτες μπορούσαν να δουν τη λάμψη ενός φαναριού μπροστά μακριά.

διακρίνομαι σε κτ, διαπρέπω σε κτ

verbo intransitivo (figurato)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Non è bravo a spiegarla, ma brilla davvero in matematica.

Δεν ξέρει να τα εξηγήσει καλά, αλλά πραγματικά διαπρέπει στα μαθηματικά.

λάμπω, αστράφτω

(μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La sua faccia brillerà di eccitazione quando aprirà il pacco regalo.

Το πρόσωπό του θα λάμψει από ενθουσιασμό, όταν ανοίξει το δώρο.

λάμπω από κτ

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (emozione evidente su volto e occhi)

Il volto di Alisha si accese di gioia quando diedero la medaglia d'oro a sua figlia.

λάμπω από κτ, αστράφτω από κτ

verbo intransitivo

Gli occhi di Jane brillavano dalla gioa quando Henry le consegnò il regalo.

Τα μάτια της Τζέιν έλαμπαν από χαρά όταν της έδωσε το δώρο ο Χένρυ.

ξεπερνώ σε λάμψη, λάμπω περισσότερο

ανατινάζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I demolitori stanno programmando di far esplodere quell'edificio.

Η ομάδα κατεδάφισης σχεδιάζει να ανατινάξει εκείνο το κτίριο.

λάμψη

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Jim adorava lo splendere del sole invernale attraverso i ghiaccioli che si formano sugli alberi.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του brillare στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του brillare

Τι σημαίνει το brillante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το brillare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το brindare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το brindisi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το brioche στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το brivido στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το risplendere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το splendere στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.