Τι σημαίνει το brano στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης brano στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του brano στο Ιταλικό.

Η λέξη brano στο Ιταλικό σημαίνει κομμάτι, μελωδία, τραγούδι, μελωδία, κάτσια, ανάγνωσμα, κομμάτι, κομμάτι, απόσπασμα, κομμάτι, σημείο, μελωδική φράση, απόσπασμα, δημοτικό τραγούδι, μουσική σύνθεση, παίζω μια μελωδία, ορχηστρικό κομμάτι, μουσική με δυνατό ρυθμό, ραπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης brano

κομμάτι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il batterista non suona nel secondo brano. Oggi si svolgerà una prova di tutti i brani del musical.

μελωδία

(canzone) (τραγούδι)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Suoneremo su richiesta i vostri brani preferiti.

Θα παίξουμε τις αγαπημένες σας μελωδίες κατά παραγγελία.

τραγούδι

(μελωδία με λόγια)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La canzone è stata tradotta in molte lingue.

Το τραγούδι έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες.

μελωδία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Harry canticchiava un motivo mentre lavorava.

Ο Χάρι σιγοτραγουδούσε έναν σκόπο ενώ δούλευε.

κάτσια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Eddie ama cantare canzoni e ritornelli dell'era vittoriana.

ανάγνωσμα

(parte letta) (λόγιος, επίσημο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La lettura è stata leggera e facile.

κομμάτι

(musica classica) (μουσική)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Camminando vicino alla finestra aperta abbiamo sentito un canto della Quinta di Mahler.

κομμάτι

(μουσική)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Permettimi di suonare per te un brano della mia ultima composizione.

απόσπασμα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Leggi questo brano e dimmi cosa ne pensi.

Διάβασε αυτό το απόσπασμα και μετά πες μου τι σκέφτεσαι για αυτό.

κομμάτι, σημείο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Alcuni di questi passaggi sono molto difficili da suonare.

Μερικά από αυτά τα κομμάτια παίζονται πολύ δύσκολα.

μελωδική φράση

sostantivo maschile (musica)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Bisogna alzare le percussioni in questo brano.

απόσπασμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La mia autobiografia è appena stata pubblicata; vorrei leggertene un estratto.

Μόλις εκδόθηκε η αυτοβιογραφία μου. Επέτρεψέ μου να σου διαβάσω ένα απόσπασμα.

δημοτικό τραγούδι

μουσική σύνθεση

sostantivo maschile

παίζω μια μελωδία

verbo transitivo o transitivo pronominale (musica)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Susanna mi ha insegnato a suonare un brano al pianoforte.

Η Σούζαν με δίδαξε να παίζω μια μελωδία στο πιάνο.

ορχηστρικό κομμάτι

sostantivo maschile (musica)

Il gruppo ha chiuso la sua esibizione con un brano strumentale.

Το συγκρότημα έκλεισε τη συναυλία με ένα ορχηστρικό κομμάτι.

μουσική με δυνατό ρυθμό

Il gruppo suonò un brano molto ritmato e tutti ci alzammo per andare a ballare.

ραπ

sostantivo maschile (musica) (μουσική)

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Natasha sta lavorando a un brano rap.

Η Νατάσα δουλεύει πάνω σε ένα ραπ κομμάτι.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του brano στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του brano

Τι σημαίνει το bramare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το branco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το brandina στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το brano στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το branzino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το brasato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bravo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bravura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το passo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pezzo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το squarcio στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.