Τι σημαίνει το bois στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης bois στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bois στο Γαλλικά.

Η λέξη bois στο Γαλλικά σημαίνει πίνω, πίνω, πίνω, απορροφώ, ρουφώ αχόρταγα, ξοδεύω κτ στο πιοτό, πίνω, πίνω όλο, πόση, πίνω, στο πιοτό, ποτό, πιοτό, ξύλο, κέρατο, δασότοπος, πνευστό, δασώδης λόφος, δάσος, ξύλο, ξύλα, ξύλινα πνευστά, μπαστούνι με ξύλινη κεφαλή, ξυλεία, απολαμβάνω τη ζωή, πίνω, ποικιλία, αδειάζω, ηλικιακό όριο για την κατανάλωση οινοπνεύματος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης bois

πίνω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Bois un peu d'eau si tu as soif.

Πιες λίγο νερό αν διψάς.

πίνω

verbe intransitif

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Il faut manger et boire si on veut rester en vie et en bonne santé.

Πρέπει να τρως και να πίνεις αν θες να παραμείνεις υγιής.

πίνω

verbe intransitif (de l'alcool) (αλκοόλ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il nous faut du jus d'orange pour ceux qui ne boivent pas.

Χρειαζόμαστε χυμό πορτοκάλι για αυτούς που δεν πίνουν.

απορροφώ

verbe transitif (absorber)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

L'éponge a bu toute l'eau.

ρουφώ αχόρταγα

(figuré : des paroles) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

La conférence était fascinante et le public buvait les paroles de l'intervenant.

ξοδεύω κτ στο πιοτό

verbe transitif (dépenser en boissons)

L'arrière-arrière-grand-père de Tania a bu toute la fortune familiale.

πίνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

πίνω όλο

verbe transitif

Bois ton jus, il est temps de partir.

Πιες τον χυμό σου. Είναι ώρα να φύγουμε.

πόση

verbe intransitif (κατανάλωση υγρών)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Boire et manger sont nécessaires pour survivre.

πίνω

verbe intransitif (de l'alcool)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

στο πιοτό

verbe intransitif (ανεπίσημο: το ρίχνω)

Martin s'est remis à boire.

ποτό, πιοτό

(αλκοολισμός)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Son alcoolisme a fini par mettre fin à leur mariage.

ξύλο

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

C'est du plastique ou du bois ?

Είναι πλαστικό ή ξύλο;

κέρατο

(d'un cerf)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Un renne perd ses bois tous les ans.

δασότοπος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Toutes sortes d'insectes vivent dans les bois.

πνευστό

nom masculin pluriel (instrument) (μουσικό όργανο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

δασώδης λόφος

δάσος

nom masculin (petite forêt)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ils vivaient dans un cottage à l'orée du bois.

Ζούσαν σε μια αγροικία στην άκρη του δάσους.

ξύλο

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Aux États-Unis, beaucoup de maisons sont faites en bois.

ξύλα

nom masculin

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Avons-nous assez de bois pour l'hiver ?

ξύλινα πνευστά

nom masculin pluriel (Musique : groupe d'instruments) (μουσικά όργανα)

Les bois étaient envahis par le son des trompettes.

μπαστούνι με ξύλινη κεφαλή

nom masculin (Golf)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Pour ce coup, il me faut un bois, pas de l'acier.

ξυλεία

nom masculin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Le constructeur a commandé du bois pour le projet sur lequel il travaillait.

Ο χτίστης παρήγγειλε ξυλεία για το έργο στο οποίο εργαζόταν.

απολαμβάνω τη ζωή

locution verbale

πίνω

(στην υγειά κάποιου)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Buvons à la santé des mariés !

Ας πιούμε στην υγειά του γαμπρού και της νύφης!

ποικιλία

(έχω)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αδειάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Jeremy vida son verre.

ηλικιακό όριο για την κατανάλωση οινοπνεύματος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bois στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του bois

Τι σημαίνει το acajou στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το affleurement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aggloméré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aubier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το baguette στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το barre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το beau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το beaucoup στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το belle στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το besoin στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bien στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bientôt στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bilan στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το billot στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bof στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το boire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bois στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bois flotté στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το boisseau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το boisson στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bon στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bonheur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bonjour στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bonne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bonnet στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το boucher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bouchon στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bouché στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bouger στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το boîte στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το braise στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το broche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bâton στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bêtise στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bûche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bûcher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το caillebotis στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cendre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chalet στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το charme στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cheval à bascule στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cheville στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coin στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mousse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το nourrir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το planche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το queue στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.