Τι σημαίνει το bicchiere στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης bicchiere στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bicchiere στο Ιταλικό.

Η λέξη bicchiere στο Ιταλικό σημαίνει ποτήρι, ποτήρι, ποτήρι, ποτήρι, ένα ποτήρι, ποτήρι, κύπελλο, κύπελο, μπίρα, μπύρα, κολωνάτο, χτυπάω κπ με ποτήρι, κολωνάτο ποτήρι, ποτήρι κρασιού, ποτήρι του κρασιού, μπυροπότηρο, ποτήρι κοκτέιλ, ποτήρι κρασί, ψηλό ποτήρι, μεζούρα μαγειρικής, σφηνοπότηρο, κρασοπότηρο, ποτήρι κονιάκ, ποτήρι από φελιζόλ, ποτήρι νερού, πίνω κάτι παραπάνω, είμαι μεθυσμένος, είμαι πιωμένος, ένα ποτηράκι παραπάνω, μερικά ποτηράκια παραπάνω, ποτήρι για μπράντυ, είμαι μεθυσμένος, είμαι πιωμένος, ποτήρι νερό, μεγάλη μπίρα, ένα για τον δρόμο, ενδίδω, υποκύπτω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης bicchiere

ποτήρι

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Posso avere un bicchiere per il latte?

Μπορώ να έχω ένα ποτήρι για το γάλα μου;

ποτήρι

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ero così assetato che ho bevuto tre bicchieri d'acqua.

ποτήρι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mark versò della soda in un bicchiere.

ποτήρι

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mi ha dato dell'acqua a temperatura ambiente in un bicchiere scheggiato.

Μου σέρβιρε χλιαρό νερό σε ένα ραγισμένο ποτήρι.

ένα ποτήρι

sostantivo maschile (come quantità) (ως ποσότητα)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ποτήρι

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Dai ai bambini i bicchieri di plastica, non quelli di vetro.

κύπελλο, κύπελο

(πλαστικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Questa mattina ho già bevuto tre tazze di caffè.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ποτηράκια για το πάρτι θυμήθηκες να πάρεις;

μπίρα, μπύρα

(informale)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Kyle è andato a farsi una bevuta con i suoi colleghi di lavoro.

κολωνάτο

sostantivo maschile (ποτήρι)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tiriamo fuori i calici per provare questo nuovo vino.

χτυπάω κπ με ποτήρι

verbo transitivo o transitivo pronominale (κατά λέξη)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Il teppista ha colpito Steven con un bicchiere dopo che lui gli aveva fatto rovesciare per sbaglio la birra.

κολωνάτο ποτήρι

sostantivo maschile

ποτήρι κρασιού, ποτήρι του κρασιού

sostantivo maschile (κολωνάτο)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

μπυροπότηρο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Se non volete bere birra dalla bottiglia, chiedete un bicchiere da birra.

ποτήρι κοκτέιλ

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mi hanno regalato dei bicchieri da cocktail di cristallo.

ποτήρι κρασί

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Vorrei un bicchiere di vino con la mia bistecca, per favore.

ψηλό ποτήρι

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il cameriere mi ha portato il drink in un bicchiere highball.

μεζούρα μαγειρικής

sostantivo maschile

Il bicchiere graduato è molto pratico per dosare gli ingredienti.

σφηνοπότηρο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κρασοπότηρο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ποτήρι κονιάκ

sostantivo maschile

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ποτήρι από φελιζόλ

sostantivo maschile

I bicchieri in polistirolo sono comodi, ma sono un danno per l'ambiente.

ποτήρι νερού

sostantivo maschile

πίνω κάτι παραπάνω

verbo transitivo o transitivo pronominale (αλκοόλ)

Il barista tenne le chiavi della sua macchina perché aveva bevuto qualche bicchiere di troppo.

είμαι μεθυσμένος, είμαι πιωμένος

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mamma mia, Audrey di nuovo bevuto un bicchiere di troppo!

ένα ποτηράκι παραπάνω, μερικά ποτηράκια παραπάνω

John aveva avuto un bicchiere di troppo e il giorno dopo aveva i postumi di una sbornia.

ποτήρι για μπράντυ

είμαι μεθυσμένος, είμαι πιωμένος

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

ποτήρι νερό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Cameriere, per favore ci porti tre bicchieri d'acqua.

Γκαρσόν, μπορείς να μας φέρεις τρία νερά;

μεγάλη μπίρα

Ο Κρις και ο Μαρκ πήγαν στην παμπ για μια μπύρα.

ένα για τον δρόμο

sostantivo maschile

ενδίδω, υποκύπτω

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (alcolici)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Il dottore aveva detto a Harry di smetterla di bere ma lui si concedeva regolarmente un bicchiere.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bicchiere στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του bicchiere

Τι σημαίνει το biasimare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το biberon στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bibita στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bibliografia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το biblioteca στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bicarbonato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bicchiere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bici στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bicicletta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bidello στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bidone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το calice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το capovolgere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το coppa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το orlo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rovesciare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το troppo στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.