Τι σημαίνει το bagliore στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης bagliore στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bagliore στο Ιταλικό.
Η λέξη bagliore στο Ιταλικό σημαίνει φως, ακτινοβολία, λάμψη, αναλαμπή, αναλαμπή, λάμψη, μαρμαρυγή, λαμπύρισμα, λάμψη, λάμψη, λάμψη, λάμψη, φωτεινότητα, λάμψη, λάμψη, ασθενής λάμψη, απομένουσα πυράκτωση, πορτοκαλοκόκκινο, ροδοκόκκινο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης bagliore
φωςsostantivo maschile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Peter leggeva il libro al bagliore di una piccola lanterna. Ο Πέτρος διάβασε ένα βιβλίο υπό το φως ενός μικρού φαναριού. |
ακτινοβολία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il sole, alto nel cielo, diffondeva il suo bagliore sulla terra. |
λάμψηsostantivo maschile (luce) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il bagliore del sole sull'acqua dava fastidio agli occhi. |
αναλαμπήsostantivo maschile (σύντομη) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) C'era un forte bagliore in lontananza. Υπήρχε μια έντονη λάμψη στο βάθος. |
αναλαμπή, λάμψη, μαρμαρυγήsostantivo maschile (στιγμιαία) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il bagliore è causato dal riflesso della luna sulle onde. |
λαμπύρισμαsostantivo maschile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Grace vide un bagliore di luce più avanti, sperava che fosse la casa. Η Γκρέις είδε ένα λαμπύρισμα μπροστά της και ήλπιζε ότι θα ήταν το σπίτι. |
λάμψηsostantivo maschile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) "Andiamo a fare skydiving", disse John con il luccichio negli occhi. «Ας πάμε για ελεύθερη πτώση με αλεξίπτωτο!», είπε ο Τζον με μια λάμψη στο μάτι του. |
λάμψηsostantivo maschile (υπερβολικά έντονη) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Ron starnutì quando venne colpito dal forte bagliore del sole. Ο Ρον φταρνίστηκε όταν βγήκε στο εκτυφλωτικό φως του ήλιου. |
λάμψη
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Υπήρχε μια έντονη λάμψη όταν εξερράγη το πυροτέχνημα. |
λάμψη(figurato) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Ha visto la luce nei suoi occhi e ha capito che aveva avuto una buona idea. Είδε τη λάμψη στα μάτια του και κατάλαβε ότι είχε μια καλή ιδέα. |
φωτεινότητα, λάμψη(φως) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La luce del sole di mezzogiorno mi ha accecato per un attimo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Μπορείς να ρυθμίσεις τη φωτεινότητα της τηλεόρασης; Μου προκαλεί πονοκέφαλο. |
λάμψηsostantivo maschile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Un raggio di sole colpì improvvisamente il vetro, accecando temporaneamente Bill. |
ασθενής λάμψηsostantivo maschile Il marinaio vide il bagliore del faro in lontananza. Ο ναύτης είδε το φως του φάρου στο βάθος. |
απομένουσα πυράκτωση(μετάλλου) |
πορτοκαλοκόκκινο, ροδοκόκκινοsostantivo maschile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Gli innamorati guardavano il bagliore rossastro del tramonto sul lago. |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bagliore στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του bagliore
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.