Τι σημαίνει το atterrare στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης atterrare στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του atterrare στο Ιταλικό.

Η λέξη atterrare στο Ιταλικό σημαίνει προσγειώνομαι, προσεδαφίζομαι, προσγειώνομαι, προσγειώνομαι, προσγειώνομαι, προσεδαφίζομαι, ρίχνω κάτω, ρίχνω κπ κάτω, αφήνω σύξυλο, αφήνω ξερό, ισοπεδώνω, προσυδατώνομαι, πραγματοποιώ αναγκαστική προσγείωση, αποτελειώνω, προσγειώνομαι με την κοιλιά, προσγειώνω κτ με την κοιλιά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης atterrare

προσγειώνομαι, προσεδαφίζομαι

(aerei, elicotteri, ecc.) (αεροπλάνο)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

L'aeroplano è atterrato senza problemi.

Το αεροπλάνο προσγειώθηκε με ασφάλεια.

προσγειώνομαι

verbo intransitivo (giungere a terra) (πέφτω πάνω σε κάτι)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

È saltato dall'autobus ed è atterrato sul marciapiede.

Πήδηξε από το λεωφορείο και προσγειώθηκε (or: έπεσε) στο πεζοδρόμιο.

προσγειώνομαι

(cadere su una superficie)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Il fiocco di neve è atterrato sull'auto.

Η νιφάδα προσγειώθηκε στο αμάξι.

προσγειώνομαι, προσεδαφίζομαι

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

L'aereo è dovuto atterrare a Dallas a causa delle condizioni climatiche critiche.

ρίχνω κάτω

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Il grosso cane era così eccitato che è corso verso il ragazzino e l'ha buttato per terra.

ρίχνω κπ κάτω

αφήνω σύξυλο, αφήνω ξερό

(figurato) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ισοπεδώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mentre scendevo lungo il pendio, un altro sciatore mi ha colpito da dietro buttandomi a terra.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ο σκιέρ ισοπεδώθηκε όταν χτυπήθηκε από έναν άλλον σκιέρ.

προσυδατώνομαι

(atterrare nell'acqua)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

πραγματοποιώ αναγκαστική προσγείωση

verbo transitivo o transitivo pronominale (specifico: velivolo)

αποτελειώνω

(figurato) (σκοτώνω)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

προσγειώνομαι με την κοιλιά

verbo intransitivo (aereo) (καθομιλουμένη)

L'aereo ha spanciato sulla pista.

προσγειώνω κτ με την κοιλιά

verbo transitivo o transitivo pronominale (aereo) (καθομιλουμένη)

Il pilota ha fatto atterrare l'aereo senza carrello.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του atterrare στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του atterrare

Τι σημαίνει το attendibile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το attenersi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το attentato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το attenti στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το attento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το attenuare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το attenzione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το atterraggio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το atterrare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το attesa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το atteso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το attestare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το attestato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το attestazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το atti στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.