Τι σημαίνει το arrogante στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης arrogante στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του arrogante στο Ιταλικό.

Η λέξη arrogante στο Ιταλικό σημαίνει υπερόπτης, αλαζόνας, καβαλημένος, υπερφίαλος, αυταρχικός, υπερόπτης, αλαζόνας, περιφρονητικός, καταφρονητικός, υπεροπτικός, απρεπής, θρασύς, υπεροπτικός, αλαζονικός, εξυπνάδα, μεγάλος, σπουδαίος, ανώτερος, το παίζω σπουδαίος, αλαζονικός, αλαζονικός, υπεροπτικός, αλαζονικά, υπεροπτικά, που έχει καβαλήσει το καλάμι, κομπάζω, αλαζονικά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης arrogante

υπερόπτης, αλαζόνας

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

Il supervisore del nostro dipartimento è arrogante e maleducato.

Ο προϊστάμενος του τμήματός μας είναι αλαζόνας και αγενής.

καβαλημένος

(ανεπίσημο, μεταφορικά)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Edward si lamentò del fatto che i domestici stessero diventando arroganti.

υπερφίαλος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

αυταρχικός, υπερόπτης, αλαζόνας

(formale)

περιφρονητικός, καταφρονητικός, υπεροπτικός

Nessuno è stato conquistato dai suoi modi sprezzanti.

Η περιφρονητική (or: υπεροπτική) της στάση δεν τη βοήθησε να κάνει πολλές φιλίες.

απρεπής, θρασύς

aggettivo

Non è presuntuoso dare per scontato che sia l'uomo a pagare la cena?

υπεροπτικός, αλαζονικός

aggettivo

L'atteggiamento arrogante (or: prepotente) dell'attore irritò l'intervistatore.

Η υπεροπτική συμπεριφορά του ηθοποιού εκνεύρισε τον δημοσιογράφο.

εξυπνάδα

(informale) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μεγάλος, σπουδαίος, ανώτερος

aggettivo (μεταφορικά, ειρωνικό)

È troppo presuntuoso per stare con gente normale.

το παίζω σπουδαίος

aggettivo (καθομ, αποδοκιμασίας)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Phineas è proprio presuntuoso, vero?

αλαζονικός

aggettivo

Gary ha sempre guardato dall'alto in basso le persone con un ghigno arrogante.

αλαζονικός, υπεροπτικός

αλαζονικά, υπεροπτικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

που έχει καβαλήσει το καλάμι

aggettivo (informale)

Da quando è stato promosso è diventato arrogante da morire.

κομπάζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

αλαζονικά

locuzione avverbiale

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του arrogante στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του arrogante

Τι σημαίνει το arrivare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το arrivato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το arrivederci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το arrivederla στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το arrivi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το arrivo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το arrogante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το arrossamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το arrosto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το arrotolare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spavaldo στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.