Τι σημαίνει το all'estero στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης all'estero στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του all'estero στο Ιταλικό.

Η λέξη all'estero στο Ιταλικό σημαίνει στο εξωτερικό, στο εξωτερικό, ξένος, απόδημος, ομογενής, απόδημος, γεννημένος στο εξωτερικό, συνδρομή ξένων δυνάμεων, αλλοδαπός εργαζόμενος, αλλοδαπή εργαζόμενη, εγκατάσταση στο εξωτερικό, πάω στο εξωτερικό, πηγαίνω στο εξωτερικό, σπουδάζω στο εξωτερικό, ταξιδεύω στο εξωτερικό, που δεν έχει συμμετάσχει σε διεθνή αθλητική οργάνωση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης all'estero

στο εξωτερικό

avverbio

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Viaggiando all'estero ho incontrato un sacco di gente interessante.

Γνώρισα πολλά ενδιαφέροντα άτομα όταν ταξίδεψα έξω.

στο εξωτερικό

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Κάποια οικονομικά ιδρύματα λειτουργούν στο εξωτερικό.

ξένος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Vive in un paese straniero.

Ζει σε μια ξένη χώρα.

απόδημος, ομογενής

Will decise di diventare un espatriato e si trasferì in Italia.

απόδημος

aggettivo

Il governo sta incoraggiando i professionisti espatriati a ritornare in patria.

γεννημένος στο εξωτερικό

locuzione aggettivale

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

συνδρομή ξένων δυνάμεων

sostantivo plurale maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ogni paese industrializzato ha il proprio programma di aiuti all'estero.

αλλοδαπός εργαζόμενος, αλλοδαπή εργαζόμενη

sostantivo maschile

εγκατάσταση στο εξωτερικό

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

πάω στο εξωτερικό, πηγαίνω στο εξωτερικό

verbo intransitivo

Stavros sta pianificando di andare all'estero per la prima volta nella sua vita.

Ο Σταύρος σχεδιάζει να ταξιδέψει στο εξωτερικό για πρώτη φορά στη ζωή του.

σπουδάζω στο εξωτερικό

verbo intransitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Dopo le superiori, lei aveva intenzione di studiare all'estero.

ταξιδεύω στο εξωτερικό

που δεν έχει συμμετάσχει σε διεθνή αθλητική οργάνωση

locuzione aggettivale (sport)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του all'estero στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του all'estero

Τι σημαίνει το alienazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το alimentare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το alimentatore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το alimentazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το alimento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το aliquota στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το aliscafo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το alitosi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το all'epoca στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το all'estero στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το all'improvviso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το all'inizio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το all'insù στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το all'interno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το alla στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το allagamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το allagare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το allargare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το allarme στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το allergia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το allergologo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το allestimento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το allestire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το allestito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το allettamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το allevamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το allevare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ambasciatore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το esportazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estero στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.