Τι σημαίνει το acciaio στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης acciaio στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του acciaio στο Ιταλικό.

Η λέξη acciaio στο Ιταλικό σημαίνει χάλυβας, χαλύβδινος, από ατσάλι, αναπνευστήρας, σιδηρουργός, σιδηρούς πνεύμονας, ανοξείδωτο ατσάλι, ανοξείδωτο ατσάλι, πλαίσιο κατασκευής από χάλυβα/οπλισμένο με χάλυβα, βιομηχανία χάλυβα, ατσαλόσυρμα, ανθρακοχάλυβας, σύρμα, πυρτιτιούχος χάλυβας, καλωδίωση, μετοχές χαλυβουργικών, είμαι τέρας ψυχραιμίας, από ανοξείδωτο ατσάλι, κράμα χάλυβα, μαλακός χάλυβας, χυτός χάλυβας, κρουστό κατασκευασμένο από παλιούς τενεκέδες, σιδερένιος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης acciaio

χάλυβας

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

L'edificio ha una robusta armatura d'acciaio.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Η πεθερά του τού έκανε δώρο ένα ρολόι από ατσάλι.

χαλύβδινος

locuzione aggettivale

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

La trave d'acciaio era molto robusta.

από ατσάλι

locuzione aggettivale (figurato) (μεταφορικά)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Ha i muscoli d'acciaio.

αναπνευστήρας

(medicina)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

I medici si preparavano per collegare il paziente ad un respiratore.

σιδηρουργός

sostantivo maschile (τεχνίτης)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

σιδηρούς πνεύμονας

sostantivo maschile (ιατρική συσκευή)

Migliaia di persone colpite dalla poliomielite furono salvate dall'invenzione del polmone d'acciaio.

ανοξείδωτο ατσάλι

sostantivo maschile

Ho realizzato la scultura in acciaio inossidabile dato che dovrà rimanere fuori sotto la pioggia.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Χρησιμοποίησα ανοξείδωτο ατσάλι για το γλυπτό μιας και θα βρισκόταν έξω στη βροχή.

ανοξείδωτο ατσάλι

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

L'acciaio inossidabile è una lega.

πλαίσιο κατασκευής από χάλυβα/οπλισμένο με χάλυβα

sostantivo femminile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Quel palazzo ha una struttura in acciaio.

βιομηχανία χάλυβα

ατσαλόσυρμα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La paglietta d'acciaio non serve solo per pulire pentole ma ha altri molteplici usi.

ανθρακοχάλυβας

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

L'acciaio al carbonio è più duro dell'acciaio inossidabile.

σύρμα

sostantivo femminile (spugna abrasiva)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πυρτιτιούχος χάλυβας

(κράμα)

καλωδίωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μετοχές χαλυβουργικών

(finanza)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

είμαι τέρας ψυχραιμίας

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

από ανοξείδωτο ατσάλι

locuzione aggettivale

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Al giorno d'oggi, il vino viene spesso fatto invecchiare in barili di acciaio inossidabile anziché in botti di legno.

Στις μέρες μας το κρασί συχνά ωριμάζει σε δοχεία από ανοξείδωτο ατσάλι αντί για ξύλινα βαρέλια.

κράμα χάλυβα

sostantivo femminile

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

μαλακός χάλυβας

sostantivo maschile

χυτός χάλυβας

sostantivo maschile

κρουστό κατασκευασμένο από παλιούς τενεκέδες

(strumento musicale)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

σιδερένιος

locuzione aggettivale (figurato: forte) (μεταφορικά)

Ha un temperamento di ferro.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του acciaio στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του acciaio

Τι σημαίνει το accettabile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το accettare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το accettazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το accezione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το acchiappare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το acchiapparello στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το acchiappasogni στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το acciacchi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το acciaieria στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το acciaio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το accidentale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το accidente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το accidenti στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το accidia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το acciuffare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το acciuga στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.