Was bedeutet modèle in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes modèle in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von modèle in Französisch.
Das Wort modèle in Französisch bedeutet modellieren, formen, modellieren, etwas formen, formen, zu formen, Vorlage, Typ, Modell, Modell, Modell, Beispiel, Beispiel-, Paradebeispiel, Musterbeispiel, Modell, Vorlage, Star-, Stil, Vorbild, Leitbild, Bilderbuch-, perfekt, Schablone, Beispiel, Gussform, Licht, Figur, geformt, Vorbild, Hammer, Vorlage, lehrbuchhaft, Prototyp, jemand, der motiviert, Zeichen, Ausarbeitung, Modell, Versuch, Knete, Knetmasse, Modellierton, Knetanimation. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes modèle
modellieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Elle a modelé la pâte en forme de petit bonhomme. |
formen(terre, argile, pâte,...) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il a modelé l'argile pour créer un pot. Er formte den Lehm zu einer Schüssel. |
modellierenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il a modelé l'argile avec ses mains. Er modellierte den Lehm in Form einer Kröte. |
etwas formenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Les enfants ont modelé l'argile en forme de dinosaures. Die Kinder formten Dinosaurier aus dem Ton. |
formenverbe transitif (figuré) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Les enseignants sont chargés de modeler les jeunes esprits. Die Aufgabe von Lehrern ist es, den Geist junger Menschen zu formen. |
zu formenverbe transitif (mit den Händen) Elle modela (or: façonna) un oiseau à partir d'argile. |
Vorlagenom masculin (exemple) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Voici le modèle. Vous devez faire tout le reste comme lui. Das ist die Vorlage, der Rest sollte so aussehen wie dieses hier. |
Typnom masculin (Automobile) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La marque de la voiture est par Ford, et le modèle est Mustang. Das Auto ist von Ford, das Modell ist ein Mustang. |
Modellnom masculin (Art : personne) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Elle posait nue en tant que modèle pour des cours d'art au lycée. |
Modellnom masculin (Mathématiques) (Mathematik, Beispiel) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Son modèle mathématique des fluctuations boursières a rapporté des millions au mathématicien. |
Modellnom masculin (scientifique) (Wissenschaft) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Son modèle de l'univers était complexe avec de nombreuses équations. |
Beispielnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) On estimait qu'il était un exemple pour tous les pères - faisant tout ce qu'un bon père devrait faire. Er war ein Beispiel für alle Väter, er tat alles was jeder Vater tun sollte. |
Beispiel-adjectif (irréprochable) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Elle a toujours été une fille modèle. Nous n'aurions pu espérer mieux. Sie war immer schon eine beispielhafte Tochter. |
Paradebeispiel, Musterbeispiel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Modellnom masculin (Kunst) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Yolanda travaille comme modèle à temps partiel dans un cours de dessin d'après modèle. |
Vorlagenom masculin (copie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Façonne ton dessin d'après ce modèle. Forme dein Design nach dieser Vorlage. |
Star-(élève) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) C'est l'élève modèle de sa classe. Sie ist die Starschülerin der Klasse. |
Stilnom masculin (dans une gamme de produits) (Produkt) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Indique-moi la marque et le modèle et je verrai si je peux trouver le produit. |
Vorbild, Leitbildnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ce chien est considéré comme le modèle de sa race. Dieser Hund gilt als Leitbild (od: Vorbild) für seine Rasse. |
Bilderbuch-(übertragen) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Leur interprétation de "I wish" n'est pas un exercice modèle en harmonie mais au mieux une chanson a cappella. Die Darbietung von "I Wish" ist keine Bilderbuch-Performance, aber ein hervorragender a kapella-gesang. |
perfekt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La structure de l'argumentation d'Audrey dans sa dissertation était exemplaire. |
Schablone(technique) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Chaque modèle est construit en utilisant un gabarit. Jedes Modell wird mit Hilfe einer Schablone angefertigt. |
Beispiel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Son cours est un paradigme d'enseignement de l'histoire. Ihr Kurs ist ein Beispiel dafür, wie Geschichte unterrichtet werden sollte. |
Gussform(Arts, anglicisme, technique) (Metallverarbeitung) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Voici le pattern pour la nouvelle sculpture. Hier ist die Gussform für die neue Statue. |
Licht(figuré) (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Figur
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La position du terme intermédiaire par rapport aux deux autres termes est ce qui détermine la figure du syllogisme. |
geformtadjectif (objet) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
Vorbildnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) C'est un très mauvais modèle pour les petites filles qui l'admirent. Sie ist für die jungen Mädchen, die zu ihr aufsehen, ein schlechtes Vorbild. |
Hammernom masculin (Slang) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Cette guitare, c'est l'archétype du style classique des années 1950. |
Vorlage(Informatique) (Computer) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Charge le modèle de la facture dans l'ordinateur et modifie-le. Lade die Vorlage der Rechnung auf deinem Computer hoch und bearbeite sie. |
lehrbuchhaftadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le jockey a effectué une course modèle (or: exemplaire) et a remporté la victoire. Un plaquage modèle (or: exemplaire) brillant de Glasgow a empêché leurs adversaires de faire match nul. Der Jockey hat ein lehrbuchhaftes Rennen abgeliefert und gewonnen. |
Prototypnom masculin (Technik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
jemand, der motiviertnom masculin (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Zeichen(figuré) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Les paroles de l'orateur agissaient tel un flambeau d'inspiration sur la foule. Die Worte des Redners waren für die Menge wie ein Zeichen der Inspiration. |
Ausarbeitung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Cela va servir de cadre pour l'accord. |
Modellnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Nous allons répéter le même schéma une centaine de fois. Wir werden das gleiche Modell bis zu einhundert Mal wiederholen. |
Versuchnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Nous menons un pilote pour voir si le programme fonctionne, et si c'est le cas nous l'utiliserons dans tout le pays. |
Knete, Knetmassenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Modellierton
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Knetanimationnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von modèle in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von modèle
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.