Was bedeutet lick in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes lick in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von lick in Englisch.

Das Wort lick in Englisch bedeutet lecken, an etwas lecken, Lecken, Lick, Anstrich, Klecks, Salzleckstein, Treffer, Zahn, Affenzahn, an lecken, aussaugen, jnd/ verkloppen, entflammen, etwas auflecken, ablecken. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes lick

lecken

transitive verb (lap with tongue)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The dog licked his owner's hand.
Der Hund leckte die Hand seines Herrchens.

an etwas lecken

(lap at [sth] with tongue)

The cat licked at the milk in the saucer.
Die Katze leckte an der Milch in der Schüssel.

Lecken

noun (lapping motion with tongue)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Tom's disgusting dog soaked through Greg's shirt with one lick.
Tom ekelhafter Hund machte Greg's T-Shirt mit einem Lecken nass.

Lick

noun (music: short phrase) (Musik)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Ben came up with an awesome lick on his guitar.
Ben brachte einen tollen Lick auf seiner Gitarre.

Anstrich

noun (figurative, informal (light coat of paint)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
This door could do with a fresh lick of paint.
Die Tür könnte einen Anstrich gebrauchen.

Klecks

noun (figurative, informal (little bit of [sth])

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Paul doesn't have a lick of sense.

Salzleckstein

noun (salt lick)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The cows congregated around the lick in the corner when it was hot.

Treffer

noun (informal (hit)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The boxer got a good lick in on his opponent's face.

Zahn, Affenzahn

noun (informal (speed) (übertragen, ugs)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The skier was going at quite a lick when he hit the tree.

an lecken

(figurative (flames: come close) (übertragen)

The flames licked at Jo's face as she pulled the boy from the burning building.

aussaugen

transitive verb (slang, figurative (defeat)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Kate's soccer team licked the other team easily.

jnd/ verkloppen

transitive verb (beat, thrash) (Slang)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The school bully licked Greg during recess.

entflammen

transitive verb (figurative (flame, fire: burn)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The campfire flames licked the pieces of wood.

etwas auflecken

phrasal verb, transitive, separable (drink by licking) (ugs)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
The dog thirstily lapped up the water from its water bowl.

ablecken

(remove by licking)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Danny licked the frosting off his lip.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von lick in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.