Co znamená tunangan v Indonéština?

Jaký je význam slova tunangan v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tunangan v Indonéština.

Slovo tunangan v Indonéština znamená snoubenec, zasnoubený, ženich. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova tunangan

snoubenec

noun

Apakah tunanganmu masih menganggapmu jika kau membawa anak orang lain?
Zůstal by s tebou tvůj snoubenec, kdybys nosila dítě jiného muže?

zasnoubený

adjective

Mengingat situasi yang berubah, haruskah saya memutuskan pertunangan dan membebaskan diri dari tanggung jawab?
Měl jsem snad vzhledem ke změněným okolnostem zrušit své zasnoubení a zbavit se závazku?

ženich

noun

Apa yang kini terjadi atas putra ”sulung” Allah di surga, dan Yusuf, tunangan Maria diperintahkan untuk berbuat apa?
Co se nyní stalo s Božím „prvorozeným“ v nebi a co bylo řečeno Josefovi, ženichu Marie, aby učinil?

Zobrazit další příklady

Darimana ide yg bilang kalau kita bertunangan?
Jak jsi přišla na to, že jsme zasnoubení?
Aku bertunangan!
Jsem zasnoubená!
(Matius 5:37) Orang-orang Kristen yang bertunangan hendaknya tidak main-main.
(Matouš 5:37) Křesťané, kteří se zasnoubili, by měli mít v úmyslu manželství uzavřít.
Ini buku harian mantan tunanganmu, Lee Seol Im.
Patřilo to Lee Seo Rim, s kterou jste byl zasnoubený.
Woo, mundur bro, kamu udah punya tunangan.
Hele, brzdi, jsi zasnoubenej.
Pria akan bertunangan dengan wanita, atau mengadakan perjanjian untuk menikah, dengan cara membayar maskawin, atau uang pembelian, kepada ayah si wanita atau walinya.
Muž se zasnoubil se ženou neboli uzavřel smlouvu o budoucím manželství tím, že jejímu otci nebo jejím poručníkům zaplatil cenu za nevěstu neboli kupní cenu.
Saat aku bertemu nenekmu, dia sudah bertunangan dengan orang Italia.
Když jsem poznal tvou babičku, byla zasnoubená za Itala.
Dan itulah sebabnya aku membatalkan pertunanganku dengan Major dan..
Proto jsem se rozešla s Majorem...
Wanita muda ini bertunangan denganku.
Ta mladá dáma je zasnoubená se mnou.
Yusuf, seorang pria yang saleh, telah bertunangan dengan Maria sewaktu ia hamil.
V době, kdy u Marie došlo k početí, byl s ní zasnouben zbožný muž Josef.
(1:19) Tetapi bagaimana ia dapat melakukan ini, sebab mereka hanya bertunangan?
(1:19) Jak to však mohl udělat, když byli teprve zasnoubeni?
Pablo mencintai tunangan mudanya, Tata, dan ia mencintai Pablo.
Pablo miloval svou nevěstu Tatu a ona milovala jeho.
Well, katakan aku gila, tapi aku maunya tunanganku tidak gamang, khususnya karena tak berapa lama lagi akad pernikahan.
Tak možná jsem bláznivá, ale chtěla bych aby můj ženich měl hořící pot, hlavně, když za pár hodin budeme společně procházet uličkou.
Batalkan pertunangan.
Odvolejte zasnoubení.
Aku kehilangan cincin pertunangan saya.
Ztratila jsem svůj prsten.
Tunangan-ku.
Mou snoubenku.
Dia melihat foto pertunangan di koran dan kabur, takut idntitasnya membahayakan.
Viděla fotku toho oznámení v novinách a utekla, protože se bála, že je její totožnost prozrazena.
“Teman-teman Muslim kami juga mengundang kami untuk menghadiri pesta pertunangan, pernikahan, dan acara-acara lain yang berfokus pada keluarga.”
„Naši muslimští přátelé nás také zvali na oslavy zásnub, na svatby a na další rodinné události.“
itu alasan yang bagus untuk bertunangan.
To je dobře, protože mám v plánu se zasnoubit.
Kembalilah ke tunanganmu.
Jen běž za svým snoubencem.
Itu pantat tunanganku yang kau seka.
Protože ten sexy zadek, kterej zrovna ošaháváš, patří mý snoubence.
Pangeran Edward bertunangan dengan Sophie Rhys-Jones pada tanggal 6 Januari 1999.
Dne 6. ledna 1999 oznámil princ Edward svoje zasnoubení se Sophií Rhys-Jones.
Baik, saya bukan dokter medis seperti tunangan saya, tapi saya akan merekomendasikan Percocet atau tiga untuk pinggul itu.
Nejsem doktor, jako tady má úžasná snoubenka, ale doporučil bych vám na tu kyčel jeden až tři percocety.
Kami menjual perabot kamar tidur kami dan melunasi utang-utang kami yang tidak banyak, namun untuk membeli tiket kereta api ke Sydney, kami terpaksa menjual cincin tunangan milik Lucy!
Prodali jsme ložnici, zaplatili několik dluhů, ale peníze na vlak do Sydney jsme měli, teprve když jsme prodali Lucyin snubní prstýnek.
Bahkan, terkadang aku sangat menyukainya sampai aku malahan tidak ingin menikah supaya aku bisa terus menyebutnya tunangan.
Vlastně, někdy se mi líbí až tak, že se ani nechci vdát, jen abych mu tak mohla dál říkat.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu tunangan v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.