Co znamená transporter v Francouzština?
Jaký je význam slova transporter v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat transporter v Francouzština.
Slovo transporter v Francouzština znamená přinést, donést, přivézt, dovézt, převézt, přepravit, převážet, přepravovat, rozvést, přepravovat, převážet, odvézt, přepravit, přepravit, převézt, přenést, převézt, přepravit, dopravit, převážet, uchvátit, přenést, přepravit, nosit, nést, vzít, nést, vézt, přepravovat ve vrtulníku, dopravit autobusem, přepravovat ve vrtulníku, integrovat, převážet, převážet, rychle odvézt, vézt, vézt, přepravit, převézt. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova transporter
přinést, donést, přivézt, dovéztverbe transitif (véhicule) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le camion transporte du fret à travers tout le pays. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Této zkoušce se musí podrobit každý řidič, který chce vozit děti. |
převézt, přepravitverbe transitif (na trajektu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le bateau servait à transporter de la marchandise sur l'autre rive. |
převážet, přepravovatverbe transitif Josh a acheté un camion afin de gagner sa vie en transportant de la marchandise. |
rozvéstverbe transitif (tuyau) (například elektřinu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cette conduite transporte de l'eau. Tahle trubka rozvádí vodu. |
přepravovatverbe transitif La société transportait la marchandise jusqu'à New York. Společnost přepravovala zboží do New Yorku. |
převážetverbe transitif (mezi různými místy) Un autobus transporte les gens entre le parking et l'entrée du parc d'attractions. |
odvézt
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) June a transporté les bouteilles cassées jusqu'au centre de recyclage. June odvezla rozbité lahve do sběrného centra. |
přepravitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Chaque année, cette compagnie aérienne transporte des centaines de milliers de personnes vers leurs destinations de vacances. Tato aerolinka každý rok přepraví stovky tisíc osob do prázdninových destinací. |
přepravit, převéztverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mark a transporté les enfants depuis l'école jusqu'à la piscine pour leur cours. |
přenést, převéztverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
přepravit, dopravitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Des camions acheminaient les marchandises de l'usine vers les détaillants à travers le pays. |
převážetverbe transitif La chaîne de montage transportait les pièces vers le poste suivant. |
uchvátitverbe transitif (figuré) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Au sommet de la montagne, le jeune couple a été transporté par le panorama magnifique qui s'offrait à leurs yeux. |
přenést, přepravit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Pourriez-vous porter cette table de la cuisine à la salle à manger ? Přenesl bys ten stůl z kuchyně do jídelny? |
nosit, nést(náklad) Johnny porta les sacs de sa voisine âgée jusqu'en haut des escaliers. |
vzítverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a apporté (or: transporté) la radio chez son ami. Vzal to rádio do domu svého kamaráda. |
nést, véztverbe transitif Le mulet dut porter (or: transporter) le chargement jusqu'au camp. |
přepravovat ve vrtulníkuverbe transitif (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
dopravit autobusem(urbain) (někoho někam) Pour leur sortie, les enfants ont été transportés par bus jusqu'au parc. Děti byly na výlet do parku dopraveny autobusem. |
přepravovat ve vrtulníku
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Le président a été transporté en hélicoptère à la cérémonie. |
integrovatlocution verbale (pour améliorer l'intégration raciale) (ve škole z rasových důvodů) |
převážet(něco letecky) Le pilote transportait une cargaison par avion entre les deux villes. Pilot převážel náklad mezi dvěma městy. |
převážet(někoho letecky) Vrtulník převážel zraněného horolezce do nemocnice. |
rychle odvéztverbe transitif L'ambulance a transporté Fred d'urgence à l'hôpital. |
véztverbe transitif (jednou) L'entreprise transportait ses marchandises à destination par camion |
véztverbe transitif L'entreprise de livraison transportait les marchandises par fourgon aux clients. |
přepravit, převéztverbe transitif (letadlem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le jet a transporté la navette jusqu'à la station de décollage. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu transporter v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova transporter
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.