Co znamená than củi v Vietnamština?
Jaký je význam slova than củi v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat than củi v Vietnamština.
Slovo than củi v Vietnamština znamená uhlí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova than củi
uhlínounneuter Ở Haiti, một trong những quốc gia nghèo nhất, than củi là một trong những chất đốt chính. Na Haiti, které patří k nejchudším státům světa, je jednou z nejžádanějších komodit dřevěné uhlí. |
Zobrazit další příklady
Lò quặng nung đầu tiên... vận hành bằng lò than củi. Původní výheň poháněná uhlím. |
Hơn 2 tỉ người, gần 1 / 3 dân số thế giới, vẫn còn phụ thuộc vào than củi. Přes dvě miliardy lidí, téměř třetina světové populace, je stále závislá na dřevěném uhlí. |
Túp lều này là để làm than củi. Chatrč, kde se pálí dřevěné uhlí. |
Sử dụng than củi sẽ không tạo ra sự khác biệt nhiều lắm trong mùi vị. Když si koupíte uhlí z mesquitu, nejspíše nepoznáte rozdíl. |
Ở Haiti, một trong những quốc gia nghèo nhất, than củi là một trong những chất đốt chính. Na Haiti, které patří k nejchudším státům světa, je jednou z nejžádanějších komodit dřevěné uhlí. |
Điện nước, than củi và thức ăn đều thiếu thốn. Ve městě byly výpadky elektrického proudu, nedostatek vody, paliva i potravin. |
Dẫu rằng họ ném than củi về phía các con thú, mấy con sư tử cứ lảng vảng quanh đó cho đến rạng sáng. Ačkoli směrem ke zvířatům házeli klacky, lvi tam zůstali až do svítání. |
Để tách đồng ra khỏi quặng, người ta dùng ống thổi lửa và ống bể đạp chân để tăng nhiệt độ của than củi lên đến 1.200 độ C, từ tám đến mười tiếng. Aby se z rudy vytavila měď, zvýšila se pomocí dmýchacích trubic a šlapacích měchů teplota dřevěného uhlí na zhruba 1 200 stupňů Celsia a udržovala se osm až deset hodin. |
Trong trường hợp người Na Uy Viking, những người Viking đã vô tình làm xói mòn đất và phá rừng, đó là một vấn đề đặc biệt nghiêm trọng bởi vì họ cần rừng để làm than củi, luyện sắt. V případě grónských Vikingů to byla eroze půdy a odlesnění, což byl zásadní problém, protože potřebovali stromy k výrobě dřevěného uhlí, které pak používali k výrobě železa. |
Vào thế kỷ XVII, nhà hóa học người Flanders là Jan Baptist van Helmont đã quan sát thấy khi ông đốt than củi trong bình kín thì khối lượng còn lại của tro là thấp hơn so với khối lượng nguyên thủy của than củi. V 17. století vlámský chemik Jan Baptist van Helmont zjistil, že při spalování dřevěného uhlí v uzavřené nádobě je váha zbylého popele menší než původního uhlí. |
Hỏi họ xem cục than hay củi cháy đó sẽ trông như thế nào nếu mới vừa được lấy ra khỏi lửa ? Zeptejte se jich, jak by tento kousek vypadal, kdyby byl právě vytažen z ohně. |
Than chụm cho than đỏ, và củi để chụm lửa; người hay tranh-cạnh xui nóng cãi-cọ cũng vậy” (Châm-ngôn 26:20, 21). Jako dřevěné uhlí na oharky a dříví na oheň, takový je svárlivý muž na rozdmýchání hádky.“ |
Nếu có thể, hãy cho các học sinh một cục than hoặc một miếng củi cháy. Je-li to možné, ukažte studentům kousek uhlí nebo spáleného dřeva. |
Phần lớn đặc tính của hương vị nướng không phải đến từ củi hay than. Většina té typické kouřové chuti nepochází ze dřeva nebo dřevěného uhlí. |
Lừa thường chở những bao ngũ cốc, rau cải, củi, xi măng và than, cũng như những thùng thiếc đựng dầu ăn và thùng đựng thức uống. Oslíci obvykle převážejí pytle s obilím, zeleninu, palivové dříví, cement, dřevěné uhlí a také ocelové barely se stolním olejem a basy s lahvemi. |
Và như vậy, trong 25 năm trước, đã là thời kỳ đỉnh cao của dầu mỏ; cũng giống như những năm 1920 là thời kỳ đỉnh cao của than; và khoảng 100 năm trước đó, là thời kỳ đỉnh cao của gỗ củi. Tedy před 25 lety byla ropa na vrcholu; stejně jako ve 20. letech bylo na vrcholu uhlí; a ještě sto let dříve bylo na vrcholu dřevo. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu than củi v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.