Co znamená terra v Portugalština?
Jaký je význam slova terra v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat terra v Portugalština.
Slovo terra v Portugalština znamená Země, půda, země, zem, země, zem, zem, země, hlína, břeh, zem, země, půda, feudum, země, země, zem, zemní vodič, zemědělství, město pobytu, uzemnění, uzemnit, vlast, plantain, parcela, jitrocel, drn, selhat, ztroskotat, domov, novofundlandský pes, vnitrozemský, zemitý, zpět doma, na zemi, s pevnou půdou pod nohama, pohádková říše, zemědělská půda, obdělávaná půda, otčina, zelená louka, hospodářský les, krtinec, rodné město, ráj na zemi, neutrální oblast, země zaslíbená, lůza, chamraď, panenská půda, nezpevněná cesta, vyšlapaná cesta, Země, po souši, po zemi, pevná půda pod nohama, říše divů, území nikoho, oblast původu, , kontinentální, dobří lidé, po souši, po zemi, prosperita, pruh území, pás území, sesun půdy, Newfoundland, Newfoundland, pozemkový. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova terra
Zeměsubstantivo próprio (planeta) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A Terra gira em torno do sol. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Jeho dílo si našlo obdivovatele na celé zeměkouli. |
půda, země, zem(solo) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) As fazendas têm sucesso porque a terra é muito rica lá. Zemědělcům se daří, protože je zde tak úrodná půda. |
země, zem(po čem chodíme) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A bomba caiu no solo. Bomba dopadla na zem. |
zem, země(solo) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Colombo velejou por mais de dois meses antes de ver terra. Kolumbus se plavil přes dva měsíce, než poprvé uviděl zemi (or: pevninu). |
hlínasubstantivo feminino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Aprecio jardinagem; gosto de colocar as mãos na terra. Mám rád zahradničení, baví mě mít ruce v hlíně. |
břehsubstantivo feminino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) O marinheiro estava feliz de volta à terra firme. Námořník byl rád, že se vrátil na břeh. |
zem, země, půdasubstantivo feminino (solo) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A terra aqui é rica e fértil. Země (or: půda) je zde úrodná. |
feudumsubstantivo feminino (feudalismo) (pozemky, skotská reálie) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
zeměsubstantivo feminino (país) (místo na zemi) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ela é de uma terra distante. Je ze vzdálené země. |
země, zemsubstantivo feminino (habitantes de um dado lugar) (přeneseně: obyvatelé země) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A rainha irritou a terra toda com sua extravagância. Královna svou extravagancí rozzlobila celou zem. |
zemní vodičsubstantivo masculino (eletricidade) Os plugues elétricos nos Estados Unidos têm dois pinos fase e um terra. Americké zástrčky mají dva ploché kolíky a jeden zemní vodič. |
zemědělstvísubstantivo feminino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) John nasceu e cresceu na fazenda, ele é um verdadeiro homem da terra. |
město pobytusubstantivo feminino (cidade na qual alguém mora) |
uzemnění(eletricidade) (elektřiny) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
uzemnitlocução verbal (eletricidade) (elektřinu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vlast(lugar de nascimento) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
plantainsubstantivo feminino (škrobovitý banán) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
parcela
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
jitrocelsubstantivo feminino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
drn
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
selhat, ztroskotat(figurado) (jednání apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) O sindicato convocou uma greve depois das negociações sobre os benefícios de aposentadoria fracassarem. |
domov(figurado) (milované místo bydliště) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Eu sentia muita saudade de casa quando estava estudando no exterior. Když jsem studoval v zahraničí, stýskalo se mi po domově. |
novofundlandský pessubstantivo feminino (raça de cão grande) |
vnitrozemskýlocução adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zemitýlocução adjetiva (cheiro) (vůně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zpět doma
Doris sentia saudades da vida no seu país, a Austrália. |
na zemilocução adverbial (neste planeta) (na této planetě) |
s pevnou půdou pod nohamalocução adverbial (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
pohádková říše(mitologia) |
zemědělská půda, obdělávaná půda(terra cultivada) |
otčina
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
zelená louka(nezastavěná plocha) |
hospodářský les(área florestal que produz madeira de construção e de lei) (určený pro těžbu dřeva) |
krtinec(feito pela toupeira) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
rodné město(local onde alguém cresceu) |
ráj na zemi
|
neutrální oblast(ve válce) |
země zaslíbená(Bible) |
lůza, chamraď(pejorativo) (pejorativní výraz, hovorový výraz) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
panenská půdasubstantivo feminino |
nezpevněná cesta
|
vyšlapaná cestasubstantivo feminino |
Země(este planeta: o mundo) (planeta) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
po souši, po zemilocução adverbial |
pevná půda pod nohamaexpressão (figurado) (přeneseně) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
říše divů
|
území nikoho(pustina) |
oblast původusubstantivo feminino Embora Partha tenha nascido na Grã-Bretanha e sua família tenha vivido lá por gerações, ele ainda pensa na Índia como sua terra natal. |
(religião) |
kontinentálnílocução adjetiva (num continente) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
dobří lidé(figurado) |
po souši, po zemilocução adverbial |
prosperita(figurado) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
pruh území, pás územísubstantivo feminino O carro passou por uma faixa de terra de campo de trigo. |
sesun půdysubstantivo masculino |
Newfoundlandsubstantivo feminino (ilha no Canadá) (ostrov) (vlastní jméno mužského rodu: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí rodu mužského, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu (např. Jan, Cheb, Merkur).) |
Newfoundlandsubstantivo próprio (província no Canadá) (provincie v Kanadě) (vlastní jméno mužského rodu: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí rodu mužského, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu (např. Jan, Cheb, Merkur).) |
pozemkovýlocução adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu terra v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova terra
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.