Co znamená seenaknya v Indonéština?

Jaký je význam slova seenaknya v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat seenaknya v Indonéština.

Slovo seenaknya v Indonéština znamená svévolně, kdykoliv, ač, podle přání, přes. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova seenaknya

svévolně

(arbitrarily)

kdykoliv

(at will)

ač

podle přání

(at will)

přes

Zobrazit další příklady

Kau membiarkan orang masuk keluar seenaknya sekarang?

To sem pouštíš kohokoliv?

Sudah lama saya tidak makan sayuran seenak ini.

Již řadu let jsem neměl tak exemplární zeleninu.

Perkawinan adalah komitmen seumur hidup, bukan persetujuan sementara yang dapat seenaknya diingkari.

Manželství je závazek na celý život, není to nějaká krátkodobá dohoda, kterou lze snadno zrušit.

Kutahu kalian tak biasa mengungkapkan kata-kata polisi saat menangkap kriminal tapi kau tak bisa seenaknya melempar orang dari jendela.

Vím, že nevěříš ve čtení práv pachatelům, ale nemůžeš chlapa jen tak prohodit oknem.

Pikirnya dia siapa seenaknya-

Kdo si sakra myslí, že je, že může...

Jika Saudara suka berbicara seenaknya dalam percakapan sehari-hari, jangan harap Saudara dapat berbicara dengan baik pada kesempatan-kesempatan khusus.

Jestliže připustíš, abys při každodenních rozhovorech mluvil nedbale, potom nečekej, že při nějakých zvláštních příležitostech dokážeš mluvit správně.

Ia terus bicara seenaknya sampai pada taraf memfitnah atau mencerca.

Stále tlachá, až nakonec sklouzne k pomluvám či spílání.

Kalian tak bisa seenaknya tiba-tiba jadi peduli.

Nemůžete se prostě rozhodnout, kdy se o mě budete starat.

Ia berkata, ”Kami semua tidak bisa seenaknya.

Říká: „Všichni se v životě setkáváme s něčím, co nás omezuje.

Biarkan dia tahu dia tidak bisa melakukan seenaknya.

Ukážeme mu, že si nemůže dělat co chce.

Hmmm. Kacang hijau tidak pernah terasa seenak ini.

Fazole mi ještě nikdy tolik nechutnaly.

Aku rasa di kafilahmu kau tak punya setengah masakan seenak seperti Rebecca kita

Nemyslím, že v celé své karavaně máš tak dobrého kuchaře jako je naše Rebecca

Apakah mereka bisa bebas bicara seenaknya?

Hned si chtěj vyskakovat?

Aku tak yakin,... tapi aku tak bisa membuatnya seenak seperti saat kita membuatnya,... bersama.

Nejsem si jistý, čím to je, ale nikdy nechutnají tak dobře, jako když jsme je dělali my dva společně.

Kau ini siapa, seenaknya memerintah orang?

Kdo jste vy, abyste rozkazoval?

3 Bertentangan dengan kebanyakan orang yang mengaku diri kristiani, yang seenaknya menganggap agama sekadar embel-embel kehidupan mereka, Saksi-Saksi Yehuwa memperlihatkan kasih yang dalam kepada Allah yang memotivasi mereka untuk terus ’mencari dahulu Kerajaan dan kebenaran-Nya’.

3 Na rozdíl od většiny lidí, kteří o sobě tvrdí, že jsou křesťany a kteří ve své pohodlnosti považují náboženství za pouhý dodatek ke svému životu, svědkové Jehovovi se prokazují silnou láskou k Bohu. Ta je podněcuje, aby neustále ‚hledali nejprve království a jeho spravedlnost‘.

Ia menjelaskan bahwa hal itu membuatnya merasa seperti seekor anjing percobaan bahwa ia merasa diperkosa, dan merasa bahwa keadaannya sebagai anak-anak membuat orang-orang mengira dapat berbuat seenaknya terhadapnya.

Řekla, že se cítila jako pes, na kterém se provádí nějaký pokus, že měla pocit, jako by byla znásilněna, a že někteří lidé mají pocit, že si k ní mohou cokoliv dovolit, protože není plnoletá.

Perang itu dimulai ketika sekitar 150 tentara yang bersenjatakan senapan otomatis dengan seenaknya memasuki negeri itu.

Začala tím, že do země bezohledně vtrhlo asi sto padesát vojáků vyzbrojených útočnými puškami.

aku tak bisa seenaknya menggunakan sihir jahat.

Černou magii tu provozovat nesmím.

Karena pasukan Israel sudah dikalahkan, orang Filistin merasa mereka bisa seenaknya menindas umat Allah.

Po prohraných bitvách se izraelská armáda prakticky rozpadla, a tak měli Filištíni pocit, že mohou Boží lid beztrestně utiskovat.

Aku tak mau diperlakukan seenaknya.

Nechtěla jsem, aby se mnou druzí zametali.

Sepasang suami istri yang pulang ke Eropa setelah 28 tahun melakukan pekerjaan utusan injil di Afrika mengatakan bahwa salah satu tantangan terbesar dalam menyesuaikan diri kembali dengan negeri asal mereka adalah melihat ”orang-orang membuang makanan dengan seenaknya”.

Jedni manželé, kteří si po dvaceti osmi letech misionářské práce v Africe museli znovu zvykat na život v Evropě, řekli, že jedním z největších problémů pro ně bylo vyrovnat se s tím, jak lidé v jejich rodné zemi plýtvají potravinami.

Jangan berbicara seenaknya.

Říkáš to, jako by se nechumelilo.

Dalam dunia di sekeliling kita sekarang ini, ada banyak bukti bahwa nyawa manusia sering kali dianggap murah, tak berharga, dan dapat dibuang seenaknya.

Všude kolem sebe dnes vidíme doklady toho, že lidský život je považován za něco laciného a bezcenného, čeho je možné se zbavit takřka bez mrknutí oka.

Bisa seenaknya bertemu orang yang kau inginkan?

Můžete vidět někdo chcete?

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu seenaknya v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.