Co znamená rub v Angličtina?

Jaký je význam slova rub v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rub v Angličtina.

Slovo rub v Angličtina znamená tlačit, rozetřít, vetřít, háček, zádrhel, vetřít, třít, otírat, hladit, dřít, dřít, setření, masáž, směs koření, vetřít, předhazovat, nakazit, přenést se na, setřít se, ušpinit, vygumovat, odstranit, masáž zad, otřít, utřít, utřít z, otřít z. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova rub

tlačit

(shoes etc: hurt) (obuv)

Helen's shoes were too tight and they rubbed on her feet.

rozetřít

(spread on surface)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Jack rubbed some suntan lotion on his arms.

Jack si rozetřel po rukou trochu opalovacího krému.

vetřít

transitive verb (spread with pressure)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Rub some oil around the bowl, so the dough doesn't stick. Rub the lotion into your skin.

Vytřete misku, aby se těsto nepřilepilo. Vetřete pleťové mléko do pokožky.

háček, zádrhel

noun (problem, catch)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

"To die - to sleep. To sleep - perchance to dream: ay, there’s the rub!" - Hamlet

vetřít

(mix fat into dry ingredients)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Rub the butter into the flour until it resembles breadcrumbs, then add the water.

Máslo vtíráme do mouky, dokud se nepodobá strouhance, pak přidáme vodu.

třít, otírat

transitive verb (apply pressure with movement) (tlačit)

Nina rubbed her sore foot.

Nina si třela svou bolavou nohu.

hladit

transitive verb (move with pressure)

George rubbed his hand along the cat's back.

George hladil svou rukou kočku po hřbetu.

dřít

transitive verb (shoes, etc.: hurt)

Alison's shoes are rubbing her feet.

Alisu dřou boty do chodidel.

dřít

intransitive verb (shoes, etc.: hurt skin)

Alison's new shoes are rubbing.

Alisoniny nové boty dřou.

setření

noun (scrub with cloth) (hadrem apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

A rub with a flannel soon cleaned the mud off Tom's face.

masáž

noun (massage)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

I think a rub is the only thing that will relieve the stiffness in my back.

směs koření

noun (cookery: spice mix)

Paprika and cayenne mixed together make a tasty rub for chicken.

vetřít

phrasal verb, transitive, separable (spread and cause to be absorbed) (mast apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Apply the ointment and rub it in.

předhazovat

phrasal verb, transitive, separable (informal (remind of [sth] unpleasant) (něco nepříjemného)

My colleagues kept rubbing in the fact that I'd made a huge mistake.

nakazit

phrasal verb, intransitive (figurative (be transmitted) (přen.: přenést na někoho pocit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Johnny's enthusiasm for fishing began to rub off, and the other children wanted fishing poles too.

přenést se na

phrasal verb, intransitive (figurative (be transmitted to [sb] else)

setřít se

phrasal verb, intransitive (be wiped off accidentally) (nechtěně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

This lipstick is a nice colour but it rubs off easily.

ušpinit

(be smeared onto [sth] else)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The dirt from his clothes rubbed off on the furniture.

vygumovat

phrasal verb, transitive, separable (erase)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

If you write in pencil, it's easier to rub out your mistakes.

Když budeš psát tužkou, bude snazší vymazat chyby.

odstranit

phrasal verb, transitive, separable (slang, figurative (kill) (přeneseně: zabít)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

It's said he was rubbed out by the mob for stealing money from the casino.

masáž zad

noun (massage)

otřít, utřít

(remove, wipe away)

utřít z, otřít z

(remove by wiping)

He rubbed the specks of mud off his shoe.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu rub v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova rub

Co znamená chafe v Angličtina?

Co znamená chalk v Angličtina?

Co znamená efface v Angličtina?

Co znamená grind v Angličtina?

Co znamená massage v Angličtina?

Co znamená pass over v Angličtina?

Co znamená pumice v Angličtina?

Co znamená rasp v Angličtina?

Co znamená roller coaster v Angličtina?

Co znamená roof v Angličtina?

Co znamená room v Angličtina?

Co znamená root v Angličtina?

Co znamená rope v Angličtina?

Co znamená rough v Angličtina?

Co znamená roughly v Angličtina?

Co znamená round v Angličtina?

Co znamená round trip v Angličtina?

Co znamená row v Angličtina?

Co znamená rowdy v Angličtina?