Co znamená reunião v Portugalština?

Jaký je význam slova reunião v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat reunião v Portugalština.

Slovo reunião v Portugalština znamená shromáždění, schůzka, schůze, porada, sraz, sešlost, shromáždění, obnovení, setkání, shromáždění, rada, fórum, shromáždění, jednání, zasedání, nahromadění, nakupení, audience, schůze, shromáždění, křižovatka, zasedací místnost, osobní setkání, schůze správní rady, zasedací místnost, rodinná sešlost, sejít se, kolečko, setkání na nejvyšší úrovni, sešlost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova reunião

shromáždění

(encontro)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Houve uma reunião na prefeitura para discutir planos de construção.

Na radnici se konalo shromáždění, kde se diskutovalo o stavebních plánech.

schůzka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

schůze, porada

substantivo feminino (negócios) (pracovní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A reunião sobre o novo projeto é às quatro horas.

Schůze (OR: porada) o tom novém projektu bude ve čtyři hodiny.

sraz

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Neil mal reconheceu alguns de seus velhos colegas de turma na reunião; até a data, fazia trinta anos que eles tinham saído da escola.

sešlost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

As meninas vão ter uma reuniãozinha hoje à noite na minha casa.

shromáždění

(religião) (náboženské)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Haverá uma reunião de quacres para adoração no salão esta manhã.

obnovení

(hudební skupiny)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

setkání, shromáždění

(pessoas juntas)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

O encontro da comunidade durou duas horas.

Schůzka trvala dvě hodiny.

rada

(de ministros, etc.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A governadora apontou um conselho para aconselhá-la em assuntos educacionais.

Guvernérka jmenovala radu, která jí bude dávat doporučení ve věcech vzdělávání.

fórum

(pro vyjádření názoru)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

shromáždění

(política) (politické)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Irene é uma grande apoiadora de seu partido e está numa manifestação em Londres.

jednání, zasedání

substantivo feminino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

O professor deu uma conferência aos pais para apresentar o currículo.

Učitel na setkání s rodiči představil studijní plán.

nahromadění, nakupení

(de coisas) (věcí)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

audience

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O rei faz uma audiência pública uma vez por ano.

Král každoročně pořádá audienci pro veřejnost.

schůze

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

shromáždění

substantivo feminino (assembleia)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

A junta incluía poucos fazendeiros e alguns donos de lojas.

křižovatka

(figurativo) (přeneseně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Výměnní studenti se nacházejí na křižovatce dvou různých kultur.

zasedací místnost

osobní setkání

substantivo feminino (reunião em pessoa)

schůze správní rady

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

zasedací místnost

substantivo feminino

rodinná sešlost

substantivo feminino

sejít se

(reunir) (oficiálně, schůze)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Výbor se sejde a projedná opravu silnice.

kolečko

(zběžné pozdravení přítomných)

setkání na nejvyšší úrovni

sešlost

(festa)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Há uma reunião social no salão da vila. Você quer ir?

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu reunião v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova reunião

Co znamená celebrar v Portugalština?

Co znamená convocar v Portugalština?