Co znamená phá trinh v Vietnamština?
Jaký je význam slova phá trinh v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat phá trinh v Vietnamština.
Slovo phá trinh v Vietnamština znamená odpanit, deflorovat, prznit, znečistit, defilovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova phá trinh
odpanit(deflower) |
deflorovat(deflower) |
prznit(deflower) |
znečistit(defile) |
defilovat(defile) |
Zobrazit další příklady
Linh mục mang cô đến đây từ cô nhi viện để phá trinh cô, phải không? Kněz ji sem přivedl ze sirotčince, aby tu přišla o panennství. |
Phải phá trinh cho cậu ấy chứ. Musí se otrkat. |
Cậu có biết tại sao cô ta muốn phá trinh? Myslíš, že kvůli tomu chce přijít o panenství? |
Anh ta nói không muốn phá hỏng những gì chúng ta đã... khi tự mình phá trinh. Že prý náš vztah nechce zničit vzájemnou deflorací. |
Đừng lo, cậu có thể nói với anh bạn mọt sách này... miễn là cậu ấy không bận phá trinh Dana. Neboj, klidně ji pověz tady intošovi, pokud tedy nebude zrovna zaneprázdněný odpaňováním Dany. |
Các quỉ dữ tìm cách phá bỏ những luật pháp của Đức Giê-hô-va liên quan đến sự trinh trắng và đạo đức bằng cách khiến cho thấy các luật ấy có vẻ như nghiêm ngặt một cách không cần thiết. (Efezanům 6:11, 12) Démoni se snaží podkopat Jehovovy zákony týkající se cudnosti a mravnosti; snaží se totiž vyvolat dojem, že Jehovovy zákony zbytečně člověka omezují. |
Nếu một người nam và một người nữ vi phạm luật trinh khiết và thụ thai thì họ có thể bị cám dỗ để vi phạm một tội lỗi khả ố khác nữa: đó là tội phá thai. Pokud muž a žena poruší zákon cudnosti a počnou dítě, mohou být v pokušení spáchat další ohavný hřích – potrat. |
Cách thứ ba và có lẽ là cách thú vị nhất của sử dụng máy bay không người lái đó là bay chúng ở những nơi thực sự hẻo lánh, những rừng nhiệt đới con người chưa từng khám phá ẩn mình đâu đó trong vùng nhiệt đới, và thả dù xuống một chiếc micro trinh thám nhỏ cho phép chúng ta nghe trộm những tiếng gọi của động vật có vú, chim chóc, lưỡng cư người tuyết, người rừng, quái vật, bất cứ thứ gì. Třetí, a asi nejvíc vzrušující, je možnost poslat drony do opravdu vzdálených a dosud neprobádaných částí deštného pralesa někde v tropech, a spustit z nich na padáku malý mikrofon, který bude potají naslouchat zvukům savců, ptáků, obojživelníků, Yetiho nebo čehokoliv jiného. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu phá trinh v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.