Co znamená nhỏ bé v Vietnamština?
Jaký je význam slova nhỏ bé v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nhỏ bé v Vietnamština.
Slovo nhỏ bé v Vietnamština znamená drobný, malý, maličký, nepatrný, bezvýznamný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova nhỏ bé
drobný(little) |
malý(little) |
maličký(diminutive) |
nepatrný(little) |
bezvýznamný(small-time) |
Zobrazit další příklady
Giống chim cánh cụt nhỏ bé nhất này lại to tiếng nhất. Tito nejmenší z tučňáků jsou také nejhlučnější. |
Ngay cả người nhỏ bé nhất cũng có thể thay đổi tương lai. I ten nejmenší může změnit směr, kterým se budou ubírat věci příští. |
Những thứ vĩ đại thường có khởi đầu nhỏ bé. Velké věci mají malé začátky. |
Tôi cảm thấy mình thật nhỏ bé so với nhiệm vụ này. Vůbec jsem neměl pocit, že bych toho byl hoden. |
Vứt chúng ra khỏi đầu óc nhỏ bé ngu ngốc của em đi. Dostaň to do toho svého hloupého mozečku. |
Thế rồi, Horton bắt đầu chuyến hành trình để cứu thế giới nhỏ bé trong hạt bụi. A tak Horton začal svou strastiplnou cestu, odhodlán zachránit maličký svět zrnka. |
Những hội-thánh nhỏ-bé chính là những tiền-đồn giáo-sĩ. Tyto malé církve byly samy o sobě úlem misionářů. |
Ngay cả người nhỏ bé nhất cũng có thể thay đổi dòng chảy của tương lai I nejmenší človíček může změnit budoucnost. |
Những trí óc nhỏ bé sản sinh ra những sự mê tín Úzkoprsé pokolení, úzkoprsé pověry. |
Nhưng Trái Đất của chúng ta dường như rất nhỏ bé khi so sánh với Thái Dương Hệ. Když však Zemi porovnáme se sluneční soustavou, zdá se, že je tato planeta velmi malá. |
Mấy gã quái dị nhỏ bé này cũng đến Orlando đấy. Ty rozkošný obludky jedou taky do Orlanda! |
Thế giới này nhỏ bé nhỉ. Svět je malej, co? |
quý ông nhỏ bé của mẹ. Ano, můj malej gentleman. |
SO VỚI vũ trụ bao la, trái đất thật nhỏ bé. V POROVNÁNÍ s ohromným vesmírem je naše planeta velmi malá. |
Với đôi mắt nhỏ bé đầy lệ, Ashley nói rằng nó tin. S očima zalitýma slzami Ashley přitakala. |
Rồi Ngài chỉ vào một nơi nhỏ bé tầm thường On potom ukázal na malé místečko. |
Thế giới thật nhỏ bé, phải không? Malej svět, co? |
Cái thế giới nhỏ bé buồn chán này là của chúng ta. Tenhle smutný malý svět je náš. |
Anh không phải người duy nhất có đám gián điệp nhỏ bé thông minh, Nik. Nejsi jediný, kdo má ve čtvrti chytré špehy, Niku. |
Hột cải là một hạt giống nhỏ bé có thể tượng trưng cho một điều rất nhỏ. Hořčičné zrno je nepatrné semínko, a tak může znázorňovat něco velmi malého. |
Dáng hai người giờ đây thật nhỏ bé, lẻ loi giữa cảnh vật mênh mông. Tyto dvě osamělé ženy jdou rozlehlou krajinou, kde široko daleko není nikoho vidět. |
Bạn có thể nghĩ chúng như những phân tử protein nhỏ bé giống như pin mặt trời. Fungují vlastně jako solární články. |
Thì nó không còn nhỏ bé nữa. Tohle není nevýznamné. |
Chúa của các bạn còn nhỏ bé quá. Váš Bůh je příliš malý. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu nhỏ bé v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.